| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| embezzlement | (n.) การยักยอกเงิน See also: การฉ้อโกงเงิน Syn. misappropriation, peculation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| embezzlement | (n) การยักยอก,การฉ้อฉล,การโกงกิน,การฉ้อโกง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| embezzlement | การยักยอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Embezzlement | ยักยอก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยักยอก | (n.) embezzlement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Priors for forgery, embezzlement, fraud and theft. | คุณยืนยันว่า กระสุนนี้ได้มาจากบ้านใช่ไหม |
| So, this embezzlement- is it on the record? | ฉะนั้น การยักยอกนี้ก็ไม่น่าจะจริง\ นี่ถูกบันทึกไว้ไหม? |
| Agent Walker, we're sending a unit to your hotel to pick up your father for the previous embezzlement charge at 5:00 today. | สายลับวอคเกอร์, เราต้องส่ง หน่วยเราไปที่โรงแรม เพื่อจับพ่อของคุณ ข้อหาฉ้อโกง ในเวลา 5 โมงเย็นวันนี้ |
| The captain is being charged with embezzlement and fraud. | ผู้กำกับถูกกล่าวหาในข้อหายักยอกเงินและหลอกลวงต้มตุ๋น |
| With embezzlement and fraud. | ด้วยข้อหายักยอกเงินบริษัท |
| Then, isn't the amount too large to be a simple embezzlement by the factory manager? | จำนวนนั้นมันมากกว่าที่ผู้จัดการโรงงานจะยักยอกไว้ได้ |
| Sudden deaths of officials accused of embezzlement, even before the questioning. | การตายกระทันหันของเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าฉ้อราษฎร์ แม้แต่ก่อนถูกสอบสวน |
| After the embezzlement scandal there was no one with obvious changes to property or position. | หลังจากข่าวลือเรื่องการฉ้อฉล ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดเกี่ยวกับรายการทรัพย์สินและตำแหน่งเลย |
| The root of embezzlement and virtuous widow is the same. | รากเหง้าของการฉ้อฉล และเงื่อนการตายของหม้ายพรหมจรรย์เป็นเรื่องเดียวกัน |
| You know, embezzlement, adultery. | คุณก็รู้ การฉ้อฉล ล่วงประเวณี |
| Uh, he was arrested three months ago for embezzlement, skipped town right before the trial. | หลบหนีออกจากเมืองก่อนขึ้นศาล เติบโตขึ้นมากับหน้าร้อนที่แฟร์มอนต์ |
| Look, once word gets out that the NYPD subpoenaed his clothing in connection with embezzlement and murder, that man's career will be over. | เดี๋ยว คำเดียวถ้าแพร่ออกไปว่า ตำรวจนิวยอร์ค โยงเสื้อโค๊ดของเขาเข้ากับ การยักยอกเงินและการฆาตกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中饱 | [zhōng bǎo, ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ, 中饱 / 中飽] embezzlement; to line one's pockets with public funds; (possible etymological meaning: the middle-man makes a profit) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い | [つまみぐい, tsumamigui] (n,vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting |
| 使い込み | [つかいこみ, tsukaikomi] (n,vs) embezzlement |
| 業務上横領 | [ぎょうむじょうおうりょう, gyoumujououryou] (n) corporate embezzlement |
| 横奪 | [おうだつ, oudatsu] (n,vs) misappropriation; embezzlement |
| 横領 | [おうりょう, ouryou] (n,vs) embezzlement; misappropriation; usurpation; (P) |
| 猫ばば;猫糞 | [ねこばば, nekobaba] (n,vs) embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing |
| 盗用 | [とうよう, touyou] (n,vs) embezzlement; fraudulent use; plagiarism; (P) |
| 着服 | [ちゃくふく(P);ちゃくぶく;ちゃくぼく(ok), chakufuku (P); chakubuku ; chakuboku (ok)] (n,vs) (1) dressing oneself; putting on clothes; (2) embezzlement; (P) |
| 私消 | [ししょう, shishou] (n,vs) embezzlement (misappropriation) (of public funds) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การฉ้อโกงเงิน | [v. exp.] (kān chøkōng) EN: embezzlement FR: détournement [m] |
| การยักยอก | [n.] (kān yakyøk) EN: embezzlement FR: détournement [m] |
| การยักยอกเงิน | [n. exp.] (kān yakyøk ) EN: embezzlement ; misappropriation ; peculation FR: détournement d'argent [m] |
| การยักยอกทรัพย์ | [n. exp.] (kān yakyøk ) EN: embezzlement FR: |
| คดีเกี่ยวกับการยักยอกเงิน | [n. exp.] (khadī kīo k) EN: case of embezzlement ; case ofmisappropriatio FR: |