| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| and elsewhere | (adv.) และอื่นๆ (คำย่อจากภาษาละติน et alibi) |
| defense of being elsewhere | (n.) คำกล่าวอ้างที่ผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่าได้อยู่ที่อื่นขณะเกิดเหตุ Syn. proof of absence, defense |
| elsewhere | (adv.) ที่อื่น See also: แห่งอื่น Ops. here |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elsewhere | (adv) ที่อื่นๆ,ที่ใด,ทางอื่น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่อื่น | (n.) elsewhere See also: somewhere else, some other place Syn. ที่อื่นๆ |
| ที่อื่นๆ | (n.) elsewhere See also: somewhere else, some other place |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My work here is done. I'm needed elsewhere now. | งานที่นี่ของผมเสร็จแล้ว ยังมีที่อื่นที่ต้องการผม |
| If you want to argue, go elsewhere, please. | แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเถียงไปที่อื่นกรุณา |
| ** [ Singing Morning Prayer] when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Kazimierz the Great, so-called, | พวกนี้ถูกหาว่านำเชื้อกาฬโรค |
| You relax. Preferably elsewhere. I want to speak to my granddaughter | คุณสิอย่าเครียด ออกไป ไป๊ ฉันจะคุยกะหลานฉัน |
| Thank you for keeping us. We're moving elsewhere now | ขอบคุณที่ให้ที่อยู่เรา เราจะย้ายไปอยู่ที่อื่นแล้ว |
| Both bought cars elsewhere,so nobody thought about it twice. | ทั้งคู่ซื้อรถกันคนละที่ ไม่มีใครสังเกต |
| Sire, may I suggest we seek elsewhere for your bride? | ฝ่าบาท กระหม่อมจะช่วยท่านตามหา เจ้าสาวของท่าน |
| We might need to go elsewhere in the short term, but I'll let the boys know. | เราอาจจำเป็นต้องไปที่อื่น ในระยะสั้น แต่ฉันต้องบอกให้เด็กๆรู้ |
| But elsewhere, deforestation is a last resort to survive. | แต่ที่อื่นๆ การตัดไม้เป็นทางเลือก สุดท้ายของชีวิต |
| Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth. | แผ่นน้ำแข็งของกรีนแลนด์ได้รับ ผลกระทบจากก๊าซเรือนกระจก ที่ปล่อยมาจากที่อื่นของโลก |
| Here in Siberia, and elsewhere across the globe, it is so cold that the ground is constantly frozen. | ที่นี่ในไซบีเรีย และที่อื่นๆในอีกซีกโลก มันหนาวจัดจนพื้นเป็นน้ำแข็ง |
| Well, I am suggesting that you look elsewhere because I think that there is little harmony or... beauty in that. | ข้าแนะนำให้เจ้าลองไปค้นหาดูที่อื่นดีกว่า เพราะข้าคิดว่า มันมีความงดงามของเสียงประสานอยู่ในนั้น เพียงเล็กน้อยเท่านั้นเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 别处 | [bié chù, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ, 别处 / 別處] elsewhere |
| 引进 | [yǐn jìn, ˇ ㄐㄧㄣˋ, 引进 / 引進] recommend; introduce from elsewhere |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ベークオフ | [, be-kuofu] (n) bake off (when a bakery bakes its wares from dough brought in from elsewhere) |
| 他所;他処;他處(oK) | [たしょ, tasho] (n) (1) (See 余所・よそ・1) another place; somewhere else; elsewhere; (2) (arch) moving (to another place) |
| 別記 | [べっき, bekki] (n,vs) stated; mentioned (above, elsewhere); separate paragraph or volume |
| 敵は本能寺にあり;敵は本能寺に在り | [てきはほんのうじにあり, tekihahonnoujiniari] (exp) (See 本能寺の変) one's true purpose lies elsewhere; one's enemy is in Honnoji |
| 移築 | [いちく, ichiku] (n,vs) dismantling an historic building and reconstructing it elsewhere |
| 置き土 | [おきつち, okitsuchi] (n) earth taken from elsewhere and placed atop |
| 通い妻 | [かよいづま, kayoiduma] (n) a wife who lives elsewhere but regularly visits her husband; lit |
| 陰弁慶 | [かげべんけい, kagebenkei] (n) lion at home but weakling elsewhere |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ที่อื่น | [adv.] (thī eūn) EN: elsewhere ; other place FR: ailleurs ; autre part |