| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at the eleventh hour | (idm.) ในนาทีสุดท้าย |
| eleven | (n.) ทีมกีฬาที่มีผู้เล่น 11 คน (เช่น ฟุตบอล) |
| eleven | (n.) เลขสิบเอ็ด See also: จำนวนสิบเอ็ด |
| eleventh-hour decision | (idm.) การตัดสินใจในนาทีสุดท้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eleven | (อีเลฟ'เวิน) n.,adj. สิบเอ็ด |
| eleventh | (อีเลฟ'เวินธฺ) adj.,n. ที่สิบเอ็ด,ส่วนที่11 |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eleven | (adj) สิบเอ็ด |
| eleventh | (adj) ที่สิบเอ็ด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| OK, that's eleven guilty. | ตกลงที่สิบเอ็ดว่ามีความผิด |
| There were eleven votes for guilty. | มีสิบเอ็ดโหวตได้สำหรับความผิด |
| I want you eleven men to... vote by secret written ballot. | ฉันต้องการให้คุณสิบเอ็ดคน ... โหวตโดยการลงคะแนนลับเขียน |
| I'll abstain. If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone. | ฉันจะงด หากมีคะแนนโหวตสิบเอ็ดสำหรับความผิดฉันจะไม่ยืนอยู่คนเดียว |
| She said she went to bed about eleven o'clock that night. | She said she went to bed about eleven o'clock that night. |
| What happens at eleven o'clock? | เกิดอะไรขึ้นที่ 11 นาฬิกา? |
| But alas, eleventh-one years is far too short a time to live among such excellent and admirable Hobbits. | แต่ทว่า 111 ปีเป็นเวลาที่สั้นมาก เมื่อได้อยู่ท่ามกลาง ผองเพื่อนฮ้อบบิทส์ผู้แสนดี |
| What about elevenses? Luncheon? Afternoon tea? | มื้อที่ 11 ล่ะ เที่ยงอีก ชายามบ่ายล่ะ มื้อเย็นมื้อค่ำ |
| Oh, I'II have her home by eleven at the latest, sir. | ผมจะพามาส่งห้าทุ่มอย่างดึกสุดครับ |
| You must be the eleventh Tiger. | คุณเป็นเสือตัวที่ 11 แน่เลย |
| Eleven eleven, make a wish... | สิบเอ็ด สิบเอ็ด อธิษฐานนะคะ... . |
| This is a big one. Eleven centimeters across, fully intact. | ใหญ่มาก เส้นผ่าศูนย์กลาง 11 cm สมบูรณ์มาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 十一 | [shí yī, ㄕˊ ㄧ, 十一] eleven; 11; PRC National Day (October 1, 1949) |
| 十一年 | [shí yī nián, ㄕˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ, 十一年] eleven years |
| 十一月 | [shí yī yuè, ㄕˊ ㄧ ㄩㄝˋ, 十一月] eleventh month; November |
| 甲戌 | [jiǎ xū, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩ, 甲戌] eleventh year A11 of the 60 year cycle, e.g. 1994 or 2054 |
| 北齐书 | [Běi Qí shū, ㄅㄟˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 北齐书 / 北齊書] History of Qi of the Northern dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Baiyao 李百藥|李百药 in 636 during Tang dynasty, 50 scrolls |
| 周宣王 | [Zhōu Xuān wáng, ㄓㄡ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ, 周宣王] King Xuan, eleventh King of Zhou, reigned (828-782 BC) |
| 第十一 | [dì shí yī, ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄧ, 第十一] eleventh |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレブる | [, irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven |
| イレブン(P);イレヴン | [, irebun (P); irevun] (n) (See 十一・1) eleven; (P) |
| イレブンナイン | [, irebunnain] (n) eleven nines; 99.999999999 percent |
| ウォビゴン | [, uobigon] (n) wobbegong (eleven species of carpet shark in the family Orectolobidae) |
| セブンイレブン | [, sebun'irebun] (n) Seven-Eleven |
| ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り | [ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) |
| 一の酉 | [いちのとり, ichinotori] (exp) first day of the cock in the eleventh month |
| 十一面観世音 | [じゅういちめんかんぜおん, juuichimenkanzeon] (n) (See 観世音) Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara) |
| 十一面観音 | [じゅういちめんかんのん, juuichimenkannon] (n) eleven-faced Goddess of Mercy |
| 土壇場 | [どたんば, dotanba] (n) (1) last moment; eleventh hour; (2) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period; (P) |
| 子月 | [ねづき, neduki] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar |
| 戌 | [いぬ, inu] (n) eleventh sign of Chinese zodiac (The Dog, 7pm-9pm, west-northwest, September) |
| 泥縄式 | [どろなわしき, doronawashiki] (n,adj-no) last minute; eleventh hour |
| 甲戌 | [きのえいぬ;こうじゅつ, kinoeinu ; koujutsu] (n) (See 干支) eleventh of the sexagenary cycle |
| 神楽月 | [かぐらづき, kaguraduki] (n) (obsc) (See 霜月) eleventh lunar month |
| 遅ればせ;後ればせ;遅れ馳せ;後れ馳せ | [おくればせ, okurebase] (adj-no,n) (See 遅ればせながら・おくればせながら) belated; eleventh-hour |
| 雪待月;雪待ち月 | [ゆきまちづき, yukimachiduki] (n) (obsc) (See 霜月) eleventh lunar month |
| 雪待月;雪待つ月 | [ゆきまつつき, yukimatsutsuki] (n) (obsc) eleventh lunar month |
| 霜月 | [しもつき;そうげつ, shimotsuki ; sougetsu] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar |
| 霜降月;霜降り月 | [しもふりづき, shimofuriduki] (n) (See 霜月) eleventh lunar month |
| 黄鐘 | [こうしょう, koushou] (n) (1) (See 壱越,十二律) (in China) 1st note of the ancient chromatic scale (approx. D); (2) eleventh lunar month |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้าโมงเช้า | [n. exp.] (hā mōng chā) EN: eleven o'clock in the morning ; 11:00 a.m. FR: onze heures du matin |
| ห้าทุ่ม = ๕ ทุ่ม | [n. exp.] (hā thum) EN: 11 p.m. ; eleven in the evening FR: vingt-trois heures ; onze heures du soir |
| อินทรวิเชียรฉันท์ | [n. exp.] (inthrawichī) EN: verse form (consisting of eleven syllables per line) FR: |
| จอ | [n.] (jø) EN: the Year of the Dog ; eleventh year of the Chinese astrological cycle FR: année du Chien [f] |
| กาพย์ยานี | [n.] (kāp yānī) EN: [a type of Thai metrical verse with eleven words or syllables] FR: |
| คุณนายตื่นสาย | [n. exp.] (khunnāi teū) EN: purslane ; pussley ; rose mose ; sun plant ; eleven-o'clock FR: |
| กุมภ์ | [n. prop.] (Kum ) EN: Thai Zodiac sign for Aquarius ; the eleventh sign of the zodiac ; Aquarius FR: |
| กุมภ- | [pref.] (kumpha-) EN: Thai Zodiac sign for Aquarius ; the eleventh sign of the zodiac FR: |
| นึง | [n.] (neung) EN: eleventh son FR: onzième fils [m] |
| นึง | [n.] (ning) EN: eleventh son FR: onzième fils [m] |
| นิทเทส | [n.] (nitthēt) EN: [name of the eleventh division of the Khuddaka Nikaya] FR: |
| เพล | [n.] (phēn) EN: lunchtime for monks (11 a.m.) ; [hour between eleven and noon, when Buddhist monks have their last meal of the day] FR: |
| เซเว่นอีเลฟเว่น = เซเว่น อีเลฟเว่น ; เซเว่น | [TM] (Sēwen-Īlēwe) EN: 7-Eleven ; 7-eleven shop ; Seven Eleven FR: 7-Eleven [m] |
| สิบเอ็ด | [num.] (sip-et) EN: eleven ; 11 FR: onze ; 11 |
| ซ | [n.] (sø) EN: [eleventh letter of the Thai alphabet] FR: [onzième lettre de l'alphabet thaï] |
| ซ โซ่ | [n. exp.] (sø sō) EN: [eleventh letter of the Thai alphabet] FR: [onzième lettre de l'alphabet thaï] |
| หวุดหวิด | [adv.] (wutwit) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil |
| ๑๑ (สิบเอ็ด) | [num.] (sip-et) EN: 11 (eleven) FR: 11 (onze) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| elf | {num}eleven |