| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elephant | (n.) ช้าง See also: พลาย, พัง |
| elephant folio | (n.) ขนาดของหนังสือที่มีความสูงประมาณ 61 - 63.5 ซม. (24 - 25 นิ้ว) |
| elephantiasis | (n.) การเติบโตอย่างมากเกินไป See also: การพัฒนาอย่างผิดปกติ |
| elephantiasis | (n.) โรคเท้าช้าง |
| elephantine | (adj.) คล้ายช้าง |
| elephantine | (adj.) ใหญ่โตและงุ่มง่าม See also: เทอะทะ, เชื่องช้า Syn. awkward, clumsy, ungainly |
| elephants | (sl.) เมาเหล้า |
| herd of elephant | (n.) โขลงช้าง See also: โขลง |
| white elephant | (idm.) ของไม่มีค่าสำหรับเรา ที่ได้รับมาเป็นของขวัญจากคนอื่นที่คิดว่ามันมีค่า |
| white elephant | (n.) สิ่งมีค่ามากซึ่งเสียค่าเก็บรักษาจำนวนมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| elephant | (เอล'ละเฟินทฺ) n. ช้าง |
| elephant apple | ผลมะขวิด,ต้นมะขวิด |
| elephant's | ###SW. ear n. ต้นเผือก |
| elephantiasis | (เอลละฟันไท'อะซิส) n. โรคเท้าช้าง |
| elephantine | adj. เกี่ยวกับช้าง,คล้ายช้าง,ใหญ่โต,กำลังมหาศาล,หนักมาก,อุ้ยอ้าย |
| white elephant | n. ช้างเผือก,กระบวนการที่ยุ่งยากและสิ้นเปลือง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elephant | (n) ช้าง |
| elephantine | (adj) เหมือนช้าง,ใหญ่โต,อืดอาด,ของช้าง,อุ้ยอ้าย,งุ่มง่าม |
| WHITE white elephant | (n) ช้างเผือก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| elephantiasis | โรคเท้าช้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Elephant hunting | การล่าช้าง [TU Subject Heading] |
| Elephantiasis | โรคเท้าช้าง [TU Subject Heading] |
| Elephants | ช้าง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระคน | (n.) front-strap around the elephant´s neck See also: band |
| กระพอง | (n.) two humps on the sides of an elephant´s head Syn. ตระพอง, ตะพอง, กะพอง |
| กลางช้าง | (n.) guard on the back of elephant in fighting |
| กะพอง | (n.) nodes on the two sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตะพอง |
| กะพอง | (n.) two humps on the sides of an elephant´s head Syn. ตระพอง, ตะพอง |
| การชนช้าง | (n.) fighting on an elephant´s back See also: elephant contest Syn. การปะทะ, การสู้ |
| กำพด | (n.) great castle of elephant´s head See also: kind of gable-end of a palace |
| คอกช้าง | (n.) an elephant-trapping pen |
| ช้างงวง | (n.) male elephant without tusk See also: ivoryless elephant Syn. ช้างสีดอ |
| ช้างน้ำ | (n.) a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail Syn. ฮิปโป |
| ช้างสีดอ | (n.) male elephant without tusk See also: ivoryless elephant |
| ซับมัน | (v.) (of an elephant) be in rut See also: rut Syn. ตกมัน |
| ตกน้ำมัน | (v.) (of an elephant) be in rut See also: rut Syn. ตกมัน, ซับมัน |
| ตระพอง | (n.) nodes on the two sides of elephant´s head Syn. กระพอง, ตะพอง, กะพอง |
| ประโคน | (n.) front-strap around the elephant´s neck See also: band Syn. กระคน |
| ปลงช้าง | (v.) take the load on elephant´s back down |
| พระนาด | (n.) mattress on the elephant´ back Syn. พนาด |
| พระราชพิธีลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) |
| ลงท่า | (n.) royal ceremony of giving the king´s son a bath in a river (or giving the king´s elephant a bath in a river) Syn. พระราชพิธีลงท่า |
| วงพาด | (n.) a small elephant corral attached to the large one |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must not be the grass... beneath the fighting elephants... of East and West! | {\cHFFFFFF}เราจะต้องไม่เป็นหญ้า ... {\cHFFFFFF}ใต้ช้างต่อสู้ ... {\cHFFFFFF}ของตะวันออกและตะวันตก! |
| We get on some elephants, go see some jungle felling. | {\cHFFFFFF}เราได้รับในบางช้าง, ไปเห็นบางส่วนตัดโค่นป่า |
| It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. Obviously. | เห็น ๆอยู่ว่านี่มันรูปงูเหลือม ที่กำลังย่อยช้าง |
| Since the grownups were not able to understand it, I made another, showing the elephant inside the boa constrictor, so they could see it clearly. | ในเมื่อพวกผู้ใหญ่ดูแล้วไม่เข้าใจ ผมเลยวาดอีกรูปหนึ่ง ให้เห็นช้างที่อยู่ในท้องงูเหลือมชัด ๆ |
| In time, I stopped showing my drawing and never again mentioned boa constrictors, elephants or stars. | ผมเลิกเอาภาพวาดของผมให้ผู้ใหญ่ดู และไม่เคยพูดถึงงูเหลือม ช้างหรือดวงดาวอีกเลย |
| I don't want an elephant inside a boa constrictor. | ไม่เอา ผมไม่ต้องการ รูปช้างในท้องงูเหลือม |
| A boa constrictor is very dangerous, and an elephant is very cumbersome. | งูเหลือมมันอันตรายมาก ช้างก็ใหญ่เทอะทะไม่สะดวก |
| As a matter of fact, I once saw a magician make an elephant disappear. Good. | ที่จริงผมเคยเห็นนักมายากล ทำให้ช้างหายตัวไปครั้งนึง |
| The elephant is the biggest. | ช้างเป็นสัตว์ที่ใหญ่ที่สุด |
| Oh, baby elephant, stay here! | โอ้ลูกช้างอยู่ที่นี่! |
| I saw the other day, he was carrying five elephants in one hand. | ก็มีอยู่วันนึง ที่เขาแบกช้างห้าตัว ด้วยมือข้างเดียว |
| He's got the outfit, he's got the elephant, but we're not through yet. | เขาได้เสื้อผ้า เขาได้ช้าง แต่มันยังไม่พอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
| 象海豹 | [xiàng hǎi bào, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 象海豹] elephant seal |
| 象鼻山 | [Xiàng bí shān, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄕㄢ, 象鼻山] Elephant trunk hill in Guilin |
| 格涅沙 | [gé niè shā, ㄍㄜˊ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄚ, 格涅沙] Ganesha (the elephant-headed God in Hinduism, son of Shiva and Parvati) |
| 大象 | [dà xiàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, 大象] elephant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アジア象 | [アジアぞう, ajia zou] (n) (uk) Asian elephant; Indian elephant |
| アフリカ象 | [アフリカぞう, afurika zou] (n) African elephant |
| インド象 | [インドぞう, indo zou] (n) Indian elephant; Asian elephant |
| エピオルニス | [, epiorunisu] (n) aepyornis; elephant bird |
| エレファンタイン | [, erefantain] (adj-f) elephantine |
| エレファントノーズフィッシュ;エレファント・ノーズ・フィッシュ | [, erefantono-zufisshu ; erefanto . no-zu . fisshu] (n) elephantnose fish (Gnathonemus petersii) |
| ナウマン象 | [ナウマンぞう, nauman zou] (n) Naumann elephant (extinct) |
| 小象 | [こぞう, kozou] (n) young (baby) elephant |
| 巨象 | [きょぞう, kyozou] (n) gigantic elephant |
| 普賢延命菩薩 | [ふげんえんめいぼさつ, fugen'enmeibosatsu] (n) {Buddh} (See 普賢菩薩) image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) |
| 有り難迷惑;ありがた迷惑;有難迷惑 | [ありがためいわく, arigatameiwaku] (adj-na,n) unwelcome favor; unwelcome favour; mixed blessing; white elephant |
| 無用の長物 | [むようのちょうぶつ, muyounochoubutsu] (exp) useless object; deadwood; white elephant; boondoggle |
| 紅天蛾 | [べにすずめ;ベニスズメ, benisuzume ; benisuzume] (n) (uk) elephant hawk moth (Deilephila elpenor) |
| 肥後ずいき;肥後芋茎;肥後随喜 | [ひごずいき, higozuiki] (n) (See 蓮芋) dried giant elephant ear stem from Higo province (eaten or used as a sex aid) |
| 象皮病 | [ぞうひびょう, zouhibyou] (n) elephantiasis |
| 長物 | [ちょうぶつ;ながもの, choubutsu ; nagamono] (n) (1) something long; (2) (See 無用の長物) useless things; white elephant; boondoggle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอราพต | [n.] (airāphot) EN: three-headed elephant FR: éléphant tricéphale [m] |
| ไอราวัณ | [n. prop.] (Airāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
| ไอราวัต | [n. prop.] (Airāwat) EN: 33-headed elephant FR: |
| ไอยรา | [n.] (aiyarā) EN: elephant FR: éléphant [m] |
| อาฬหก | [n.] (ālahok) EN: stake for tethering elephants FR: |
| บอน | [n.] (bøn) EN: elephant ear FR: |
| บุก | [n.] (buk) EN: elephant yam ; Amorphophallus albispathus FR: Amorphophallus albispathus |
| ชนัก | [n.] (chanak) EN: elephant stirrup FR: |
| ช้าง | [n.] (chāng) EN: elephant ; Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephantidae FR: éléphant [m] ; éléphant d'Asie [m] |
| ช้างแอฟริกา | [n.] (chāng-aefri) EN: Africa Elephant ; Loxodonta africana FR: éléphant d'Afrique [m] ; Loxodonta africana |
| ช้างชำนิ | [n. exp.] (chāngchamni) EN: elephant for riding on FR: |
| ช้างเอเชีย | [n.] (chāng-ēchīa) EN: Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephas maximus FR: éléphant d'Asie [m] ; Elephas maximus |
| ช้างกระทืบโรง | [n. exp.] (chāng krath) EN: Trampling Elephants (Thai nickname for Coventry City) FR: |
| ช้างไม่มีงา | [n. exp.] (chang mai m) EN: tuskless elephant FR: éléphant sans défense [m] ; éléphant dépourvu de défense [m] |
| ช้างงา | [n. exp.] (chāng ngā) EN: tusked elephant ; tusker FR: |
| ช้างงาเดียว | [n. exp.] (chāng ngā d) EN: one-tusked elephant FR: éléphant à une seule défense [m] |
| ช้างงวง | [n.] (chāng-ngūan) EN: male elephant without tusk FR: |
| ช้างน้อย | [n. exp.] (chāng nøi) EN: FR: éléphanteau [m] |
| ช้างป่า | [n. exp.] (chāng pā) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [m] |
| ช้างผะชด | [n.] (chāngphacho) EN: elephant used as an decoy FR: |
| ช้างพัง | [n.] (chāngphang) EN: female elephant ; cow elephant FR: éléphante [f] ; éléphant femelle [m] |
| ช้างเพศเมีย | [n. exp.] (chāng phēt ) EN: FR: éléphante [f] |
| ช้างเผือก | [n.] (chāngpheūak) EN: white elephant FR: éléphant blanc [m] |
| ช้างเผือก | [n. prop.] (Chāngpheūak) EN: Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant FR: Ordre de l'Éléphant blanc [m] |
| ช้างพลาย | [n.] (chāngphlāi) EN: male elephant FR: |
| ช้างสะบัดหญ้า | [n.] (chāngsabaty) EN: Thai dancer's posture FR: éléphant de guerre [m] ; éléphant de combat [m] |
| ช้างศึก | [n. exp.] (chāng seuk) EN: war elephant FR: éléphant de combat [m] |
| ช้างศึก | [n. prop.] (Chāng Seuk ) EN: War Elephants ; Thailand national football team FR: |
| ช้างสีดอ | [n.] (chāngsīdø) EN: male elephant with short tusks FR: |
| ช้างเถื่อน | [n. exp.] (chāng theūo) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [m] |
| ช้างต่อ | [n.] (chāngtø) EN: elephant used as an decoy FR: |
| ช้างตัวเมีย | [n. exp.] (chāng tūamī) EN: female elephant ; cow elephant FR: éléphante [f] |
| เชือก | [n.] (cheūak) EN: [classif.: domesticated elephants] FR: [classif. : éléphants domestiques] |
| ชนช้าง | [v.] (chonchāng) EN: fight on elephant back FR: |
| ดำรี | [n.] (damrī) EN: elephant FR: éléphant [m] |
| โด่ไม่รู้ล้ม | [n. exp.] (dōmairūlom) EN: Elephantopus scaber FR: Elephantopus scaber |
| ดมไร | [n.] (domrai) EN: elephant FR: éléphant [m] |
| ดุษฎีสังเวย | [n.] (dutsadīsang) EN: verses for lulling elephants FR: |
| เอราวัณ | [n. prop.] (Ērāwan) EN: Erawan ; Indra's three-headed elephant FR: |
| แฝก | [n.] (faēk) EN: elephant grass ; Vetiveria zizanioides FR: Vetiveria zizanioides |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seelöwe | {m} [zool.]elephant seal |
| Elefantenohr | {m} (Metarhodactis spp.) [zool.]elephant ear |
| Rüssel | {m} (Elefant)trunk (elephant) |