| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dejection | (n.) ความผิดหวัง See also: ความเศร้าใจ, ความหดหู่ใจ Syn. despondency |
| ejection | (n.) การขับออกมา See also: การไล่ออก, การพุ่งออก, การดีดออก Syn. banishment, exile, expulsion |
| ejection seat | (n.) ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน Syn. ejector seat |
| rejection | (n.) การปฏิเสธ See also: การไม่ยอมรับ Syn. denial, dismissal, rebuff, refusal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dejection | (ดิเจค'เชิน) n. ความหดหู่ใจ,ความเศร้าซึม,การขับอุจจาระ,อุจจาระ, Syn. depression |
| rejection | (รีเจค'เชิน) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,สิ่งที่ถูกปฏิเสธ,สิ่งที่ถูกละทิ้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dejection | (n) ความหดหู่ใจ,ความเศร้าใจ,ความสลดใจ |
| ejection | (n) การดีดตัวออก,การปล่อยไป,การไล่ออก,การพุ่งออก |
| rejection | (n) การปฏิเสธ,การทิ้ง,การบอกปัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dejection cone | เนินตะกอนหยาบรูปกรวย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ejection from the court | การขับไล่ออกนอกศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rejection | ปฏิกิริยาปฏิเสธสิ่งปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ejection | หดตัว [การแพทย์] |
| Rejection | สำนักงานสิทธิบัตรปฏิเสธ ไม่ยอมรับคำขอรับสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't think I'd be able to handle that kind of rejection | ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะสามารถรับมือกับการถูกปฏิเสธอย่างนั้นได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah. I know how you feel. I'm up for rejection next week. | ใช่ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร ฉันขึ้นสำหรับการปฏิเสธในสัปดาห์หน้า |
| Little parole rejection present. | ทัณฑ์บนน้อยปฏิเสธปัจจุบัน |
| Everything, from the acceptance and rejection of specific gospels.. | ในทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นการรับหรือไม่รับผ่านร่างหลักพระธรรม |
| And my new song got a really polite rejection letter... from Two Tone Records. | อู้ อู้ และเพลงใหม่ของฉันได้จดหมายปฏิเสธที่สุภาพ จากบริษัทเพลง ทูโทน |
| Helen never handled rejection particularly well. | เฮเลนไม่เคยถอนตัวจากเรื่องพวกนี้ |
| "Radical architecture is a rejection of all formal and moral parameters." | พื้นฐานของสถาปัตยกรรมคือการปฏิเสธกฏเกณฑ์ และปัจจัยทางศีลธรรม" |
| If anyone should have father issues, anger, rejection, abandonment, it's Cody. | ถ้าใครจะมีปัญหาเกี่ยวกับความเป็นพ่อ ทั้งความโมโห, ถูกปฎิเสธ, ถูกทอดทิ้ง ก็คือโคดี้เนี่ยแหละ |
| Find the source of your first rejection and make her pay for it. | หาต้นตอที่ถูกปฏิเสธครั้งแรก และให้เธอชดใช้ |
| At least 20% rejection you've given me. | อย่างน้อยมี 20 เปอร์เซนต์ที่ไม่ผ่าน ที่คุณให้ฉันมาเนี่ย |
| So much rejections is still not enough? | แค่นี้ยังไม่พออีกเหรอ? |
| So both locations represent rejection to him. | แสดงว่าทั้งสองที่ ปฏิเสธเขา |
| Oh, one of the drugs that Dr. Paris prescribed is sirolimus- It's an anti-rejection drug. | โอ้ ยาตัวหนึ่งที่ ดร.ปารีสสั่งจ่าย ยาไซโรลิมุส-- มันเป็นยาที่ให้เพื่อป้องกัน การปฏิเสธเนื้อเยื่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弹射座椅 | [tán shè zuò yǐ, ㄊㄢˊ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ, 弹射座椅 / 彈射座椅] ejection seat |
| 弹射座舱 | [tán shè zuò cāng, ㄊㄢˊ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ, 弹射座舱 / 彈射座艙] ejection capsule (cabin) |
| 太空舱 | [tài kōng cāng, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄤ, 太空舱 / 太空艙] space capsule; ejection capsule (cabin) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お断わり;御断わり;お断り | [おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown |
| コロナ質量放出 | [コロナしつりょうほうしゅつ, korona shitsuryouhoushutsu] (n) coronal mass ejection |
| 一蹴 | [いっしゅう, isshuu] (n,vs) kick; rejection |
| 一蹴り | [ひとけり, hitokeri] (n) kick; rejection |
| 不合格 | [ふごうかく, fugoukaku] (n) (examination) failure; rejection; disqualification; (P) |
| 不裁可 | [ふさいか, fusaika] (n) veto; rejection |
| 却下 | [きゃっか, kyakka] (n,vs) rejection; dismissal; (P) |
| 厭棄 | [えんき, enki] (n,vs) (obsc) abandonment; rejection |
| 取捨 | [しゅしゃ, shusha] (n,vs) choice; option; rejection or adoption; (P) |
| 喪心 | [そうしん, soushin] (n,vs) absent-mindedness; stupor; dejection |
| 意気消沈;意気銷沈 | [いきしょうちん, ikishouchin] (n,vs,adj-no) depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection |
| 意気阻喪 | [いきそそう, ikisosou] (n,vs) depressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve |
| 憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝 | [ゆううつ, yuuutsu] (adj-na,n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) |
| 抑鬱;抑うつ | [よくうつ, yokuutsu] (n) dejection; depression |
| 拒否 | [きょひ, kyohi] (n,vs,adj-no) denial; veto; rejection; refusal; (P) |
| 拒絶反応 | [きょぜつはんのう, kyozetsuhannou] (n) (1) (organ) rejection; (2) unthinking dismissal; strong reaction (against); (P) |
| 指弾 | [しだん, shidan] (n,vs) attack; criticism; blame; rejection; disdain |
| 排撃 | [はいげき, haigeki] (n,vs) rejection; denunciation |
| 排斥 | [はいせき, haiseki] (n,vs) rejection; expulsion; boycott; ostracism; (P) |
| 排除 | [はいじょ, haijo] (n,vs,adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P) |
| 採否 | [さいひ, saihi] (n) adoption or rejection |
| 擯斥;ひん斥 | [ひんせき, hinseki] (n,vs) rejection; ostracism |
| 放逐 | [ほうちく, houchiku] (n,vs,adj-no) expulsion; ejection; dismissal; ostracism; (P) |
| 断り(P);断わり | [ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) |
| 棄却 | [ききゃく, kikyaku] (n,vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P) |
| 欠格 | [けっかく, kekkaku] (n) (1) rejection; disqualification; (2) {ling} abessive |
| 気抜け | [きぬけ, kinuke] (n,vs) dispiritedness; dejection; languor; lethargy |
| 消沈;銷沈 | [しょうちん, shouchin] (n,vs,adj-no) depression; low spirits; dejection |
| 落胆 | [らくたん, rakutan] (n,vs) discouragement; despondency; dejection; disappointment; (P) |
| 追い出し;追出し | [おいだし, oidashi] (n) (1) expulsion; dismissal; ejection; eviction; (2) drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.) |
| 追い立て | [おいたて, oitate] (n) ejection; eviction; dispossession |
| 阻喪;沮喪 | [そそう, sosou] (n,vs) loss of spirit; dejection |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同相分除去 | [どうそうぶんじょきょ, dousoubunjokyo] common mode rejection |
| 拒否 | [きょひ, kyohi] denial, veto, rejection, refusal |
| 雑音除去 | [ざつおんじょきょ, zatsuonjokyo] normal mode rejection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้ช้าง | [n. exp.] (khī chāng) EN: elephant dung FR: déjection d'éléphant [f] |
| ขี้ไถ | [n.] (khīthai) EN: animal droppings FR: déjection animale [f] |
| กอดเข่า | [v. (loc.)] (køtkhao) EN: hug one's knees (in a posture of dejection) FR: |
| กอดเข่าเจ่าจุก | [v. (loc.)] (køtkhaojaoj) EN: hug one's knees (in a posture of dejection) FR: replier les jambes |
| มูลสัตว์ | [n. exp.] (mūn sat) EN: dung FR: crottte [f] ; bouse de vache [f] ; crottin [m] ; fumier [m] ; déjections animales [fpl] |
| โทมนัส | [n.] (thōmmanat) EN: sadness ; sorrow ; grief ; dejection ; melancholy ; depression ; painful mental feeling ; mental displeasure FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ejektionsfraktion | {f} [med.]ejection fraction |
| Trübsinn | {m}mood of dejection |
| Auswurfmechanismus | {m}ejection device |
| Rückweisungsquote | {f}rejection number |