| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hedgerow | (n.) แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท |
| ledger | (n.) แผ่นหินเหนือหลุมฝังศพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| edger | (เอด'เจอะ) n. เครื่องทำขอบ,เครื่องมือทำรอยบนขอบ |
| hedgerow | (เฮดจฺ'โร) n. แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว |
| ledger | (เลด'เจอะ) n. บัญชีแยกประเภท,หินแผ่นหลุมฝังศพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hedgerow | (n) รั้วกั้น,รั้วต้นไม้ |
| ledger | (n) หิน,บัญชีแยกประเภท |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ledger account | บัญชีแยกประเภท [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They fill hundreds of ledgers, thousands of files. | ทำให้มีบันทึกเป็นร้อย เป็นพัน แฟ้ม |
| Dealings with our black market contacts, listed as suppliers... in the legitimate ledger, are more complicated. | บัญชีติดต่อตลาดมืด... อยู่ในเล่ม "ซัพพลายเออร์" |
| Dale Ledgerwood's got a keg in the back of his truck. | เดล เลดเจอวู้ด เขาเอาเบียร์มา |
| Old Arthur Webley's been clipping hedgerows that don't belong to him. | อาเธอร์ เว็บลี่ย์ตัดพุ่มไม้คนอื่น |
| I have a ledger, a record of every payment | ผมมีบัญชีแยกประเภท บันทึกค่าใช้จ่ายทุกประเภท |
| A ledger with a dark red cover. | สมุดบัญชีปกสีแดงเข้ม |
| Your ledgers and your photos, you can pick them up from Scotland Yard. | บัญชีกับภาพถ่ายของแก แกปกป้องพวกเขา จากกองตำรวจสันติบาลได้ |
| New pledger, right there. Come on, two more! | ผู้ร่วมใหม่ อยู่ตรงนั้น อีกหน่อย อีก2คน |
| They're marked empty in the ledger, but they're not all empty. | เขาทำป้ายแสดงว่าของหมดแล้ว ทั้งที่จริงแล้วมันยังมีอยู่ |
| I see your ledger. I see your numbers. You're good at what you do. | คือจริง ๆ คุณต้องมองดู อาชีพของคุณเอง |
| When relationships become a ledger of profit and loss, you have no friends, no loved ones, just pluses and minuses. | เมื่อความสัมพันธ์กลายเป็น แลกด้วยผลประโยชน์และความสูญเสีย คุณจะไม่มีเพื่อน ไม่มีคนที่คุณรัก เเค่ผลบวกและผลลบ |
| The ledger seems to indicate there was a, uh, secret stash. | จากบัญชีดูเหมือนจะชี้ว่า พวกเขา อ่า... ทำการซ่อนงบลับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金鸡纳 | [jīn jī nà, ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ, 金鸡纳 / 金雞納] Cinchona ledgeriana; the quinine tree |
| 金鸡纳树 | [jīn jī nà shù, ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨˋ, 金鸡纳树 / 金雞納樹] Cinchona ledgeriana; the quinine tree |
| 明细表 | [míng xì biǎo, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 明细表 / 明細表] schedule; subsidiary ledger; a detailed list |
| 册历 | [cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ, 册历 / 冊歷] account book; ledger |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドレッジャー | [, dorejja-] (n) dredger |
| 付け落とす | [つけおとす, tsukeotosu] (v5s) to neglect to make an entry in a ledger |
| 元帳 | [もとちょう, motochou] (n) ledger |
| 元帳残高 | [もとちょうざんだか, motochouzandaka] (n) ledger balance |
| 原簿 | [げんぼ, genbo] (n) ledger; original record; register |
| 台帳 | [だいちょう, daichou] (n) account book; ledger; register; (P) |
| 帳表 | [ちょうひょう, chouhyou] (n) ledger report |
| 浚渫機 | [しゅんせつき, shunsetsuki] (n) dredger |
| 浚渫船 | [しゅんせつせん, shunsetsusen] (n) dredger |
| 総勘定元帳 | [そうかんじょうもとちょう, soukanjoumotochou] (n) general ledger (accounting) |
| 補助元帳 | [ほじょもとちょう, hojomotochou] (n) subsidiary ledger |
| 質権設定者 | [しちけんせっていしゃ, shichikensetteisha] (n) pledger; pledgor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชีแยกประเภท | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: ledger ; ledger account FR: grand-livre [m] |
| บัญชีแยกประเภทลูกหนี้ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: sales ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภทซื้อเชื่อ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: purchase ledger ; purchases ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภททั่วไป | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: general ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภทย่อย | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: subsidiary ledger FR: |
| กุแหละ | [n.] (kulae) EN: dredger FR: dragueur [m] |
| เรือขุด | [n.] (reūakhut) EN: dredger ; dugout FR: dragueur [m] |
| เรือขุดลอก | [n. exp.] (reūa khutlø) EN: dredger FR: dragueur [m] |
| สมุดบัญชี | [n. exp.] (samut banch) EN: account book ; books of account ; ledger FR: livre comptable [m] ; livre de comptabilité [m] |
| สมุดบัญชีแยกประเภท | [n. exp.] (samut banch) EN: general ledger FR: |
| สมุดบัญชีแยกประเภททั่วไป | [n. exp.] (samut banch) EN: general ledger FR: |
| สมุดบัญชีแยกประเภทย่อย | [n. exp.] (samut banch) EN: subsidiary ledger FR: |
| สมุดแยกประเภท | [n. exp.] (samut yaēk ) EN: ledger account FR: |
| สมุดแยกประเภทย่อย | [n. exp.] (samut yaēk ) EN: subsidiary ledger FR: |
| สมุดแยกประเภททั่วไป | [n. exp.] (samut yaēk ) EN: general ledger FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anlagenbuch | {n}asset ledger |
| Journal | {n}daily ledger |
| Hilfslinie | {f} [mus.]ledger line |
| Lieferantenbuch | {n}accounts payable ledger |
| Magnetkontokarte | {f}magnetic ledger-card |
| Fixpunkt | {m}ledger |
| Hecke | {f}hedgerow |
| Kontoblatt | {n}ledger sheet |