| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ecosystem | (n.) ระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ecosystem n. | ระบบที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งแวดล้อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ecosystem | ระบบนิเวศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brackish or Estuaries Ecosystem | ระบบนิเวศน้ำกร่อย ระบบนิเวศในบริเวณที่น้ำมีความเค็มตั้งแต่ 2-30 ส่วนในพันส่วน เป็น ระบบนิเวศบริเวณปากแม่น้ำบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืด และน้ำทะเล มีการเปลี่ยนแปลงความเค็มตามฤดูกาล แต่ละบริเวณจะมี ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและขนาดแตกต่างกันไป บริเวณน้ำกร่อยนี้ โดยทั่วไปเป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ อาหาร และผลผลิตทางชีวภาพสูง เนื่องจากได้รับสารอาหารมาจากแม่น้ำ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำวัยอ่อนที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบที่สำคัญของบริเวณน้ำกร่อยในเขตร้อน คือ ป่าชายเลน (Mangrove Forest) [สิ่งแวดล้อม] |
| Ecosystem | ระบบนิเวศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do you think those monkeys are gonna do to the ecosystem around here? | คุณคิดยังไงกับฝูงลิงนั่น จะปล่อยให้มันทำลายเมืองเหรอ? |
| Earth's ecosystem will be destroyed. | โลกที่ระบบนิเวศธรรมชาติได้ถูกทำลายไม่เหลือ |
| Correct ecosystem will save the world. | ระบบนิเวศที่เหมาะสมจะช่วยรักษาโลกนี้ไว้ |
| Our ecosystem doesn't have borders. | ระบบนิเวศของเราไม่มีขอบเขต |
| We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse. | พวกมันกำลังสื่อสารกัน และคุณก็รู้ว่าเช้าวันรุ่งขึ้น ก็จะไม่มีอีกแล้ว พวกมันจะถูกทำให้เงียบไปตลอดกาล |
| At this point, in our ecosystem, you are akin to the plover, a small scavenging bird that eats extra food from between the teeth of crocodiles. | ถึงจุดนี้ ในระบบนิเวศน์วิทยา เธอเป็นเหมือนนกโพลเวอร์ นกกินซากตัวเล็กๆ ที่เก็บกินเศษอาหาร ตามซอกฟันจระเข้ |
| I've upset the ecosystem of the poker game. | ฉันป่วนระบบนิเวศวิทยา วงไพ่โปกเกอร์ |
| The ecosystem has changed. You need to adapt or die. | ระบบนิเวศน์วิทยาเปลี่ยนไปแล้ว คุณต้องปรับตัวหรือตาย |
| In a nutshell. As you know we have an ecosystem of hundreds of thousands of apps at this point. | สรุปสั้นๆ อย่างที่ทราบ เรามีระบบนิเวศ |
| I believe there's an ecosystem out there the likes of which we can't imagine. | ผมเชื่อว่ามีระบบนิเวศ แบบที่เราไม่อาจจินตนาการได้ |
| If this is a totally self-contained ecosystem... | ถ้าพูดโดยรวมทั้งหมดนี่คือ ระบบความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อม แบบไม่พึ่งพาใคร |
| I will eliminate useless human beings to create a new world and its ecosystem. | ตัวฉันนี้จะกำจัดมนุษยชาติที่ไร้ผลประโยชน์ เพิ่มเสริมสร้างโลกใบใหม่ พร้อมกับระบบนิเวศที่สมบูรณ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 生态系统 | [shēng tài xì tǒng, ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 生态系统 / 生態系統] ecosystem |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エコシステム | [, ekoshisutemu] (n) ecosystem |
| 湖沼生態系 | [こしょうせいたいけい, koshouseitaikei] (n) lake ecosystem |
| 生態系 | [せいたいけい, seitaikei] (n) ecosystem; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ระบบนิเวศ ; ระบบนิเวศน์ | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: ecosystem FR: écosystème [m] |
| ระบบนิเวศหาดหิน | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: rocky shore ecosystem FR: |
| ระบบนิเวศหาดทราย | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: sandy beach ecosystem FR: |
| ระบบนิเวศกึ่งธรรมชาติ | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: semi-natural ecosystem FR: écosystème semi-naturel [m] |
| ระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: wetland ecosystem FR: |
| ระบบนิเวศทางบก | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: land ecosystem FR: écosystème terrestre [m] |
| ระบบนิเวศทางน้ำ | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: aquatic ecosystem FR: écosystème aquatique [m] |
| ระบบนิเวศทางทะเล | [n. exp.] (rabop niwēt) EN: marine ecosystem FR: écosystème marin [m] |