| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diesel dyke | (sl.) ทอม |
| dyke | (n.) เขื่อนกั้นน้ำ Syn. embankment |
| dyke | (n.) ทำนบกั้นน้ำไม่ให้ไหลลงมาในที่ราบต่ำ |
| dyke | (n.) เลสเบี้ยน (คำสแลง) |
| dyke | (sl.) เลสเบี้ยน See also: ผู้หญิงที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศ |
| Vandyke | (n.) เคราแหลมและสั้น |
| Vandyke beard | (n.) เคราแหลมและสั้น Syn. Vandyke |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dyke | (ไดคฺ) n. ดูdike |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dike; dyke | พนัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dyke swarm | กลุ่มพนัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dyke | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| Is that before you voted against me... and then called me a dyke behind my back? | นั่นมันก่อนที่เธอจะยกมือต่อต้านฉัน และเรียกฉันลับหลังว่านังเบี้ยนหรือเปล่ายะ |
| 10% dick van dyke, 20% sam malone, 40% zach braff from scrubs, | 10% เป็น Dick Van Dyke 20% Sam Malone 40% Zach Braff จากซีรี่ย์ส Scrubs |
| Spare me the dyke-in-the-woods routine, Tara. | หยุดใช้ลูกไม้เลสเบี้ยนกับฉันเสียที, ทาร่า |
| You think the PTA is going to be cool if they find out a dyke is teaching little Bobby and Suzie science? | คิดว่าสมาคมผู้ปกครองและครูจะอยู่เฉยหรอ ถ้าพวกเขารู้ว่ามีเลสเบี้ยนสอนหนังสือ วิชาวิทยาศาสตร์ให้แก่เด็กๆ |
| I can assure you that Dick Van Dyke is not. | ฉันมั่นใจว่า ดิ๊ค แวน ไดค์ ไม่เอา |
| Yeah, just a, erm, hysterical dyke, apparently. | อืม, แค่ เอิ่ม โรคฮิสทีเรียของเลสเบี้ยนกำเริบน่ะ |
| There's some random guy eating in our house while your boyfriend/boss is out of town, and you're bragging to me about a heart-to-heart you had with my dyke principal? | มีผู้ชายที่ไหนไม่รู้ นั่งกินข้าวอยู่ในบ้านเรา ในขณะที่แฟนหรือหัวหน้า ของเธออยู่นอกเมือง และอวดกับผมเกี่ยวกับเรื่องใคร่ที่มี |
| They say "queers need to die, dykes need to be raped, transvestites need to be fucked." | พวกเขาพูดว่า "พวกกะเทยสมควรตาย เลสเบี้ยนก็ควรโดนข่มขืน พวกข้ามเพศควรล่มจมไปซะ" |
| I thought you were a dyke. | ผมคิดว่าคุณเป็นเลสเบี้ยน |
| So, you're not a dyke. | งั้นคุณก็ไม่ใช่เลสเบี้ยน |
| "Janis lan, dyke." | "Janis lan" พวกรักร่วมเพศ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| レズ | [, rezu] (n) (abbr) (derog) (See レズビアン,ビアン) lesbian; dyke; lesbo; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คัน | [n.] (khan) EN: ridge ; earthen dyke ; dyke = dike FR: digue [f] ; levée de terre [f] |
| คันดิน | [n. exp.] (khan din) EN: ridge ; earthen dyke ; earth wall ; terrace FR: levée de terre [f] ; digue [f] |
| คันดินกั้นน้ำ | [n. exp.] (khan din ka) EN: dyke FR: |
| คันกั้นน้ำ | [n. exp.] (khan kan nā) EN: dike ; dyke FR: digue [f] |
| คันนา | [n.] (khannā) EN: ridge ; earthen dyke between rice fields ; dike FR: diguette [f] |
| เขื่อน | [n.] (kheūoen) EN: embankment ; dike ; dyke FR: digue [f] |
| เขื่อนกั้นน้ำ | [n. exp.] (kheūoen kan) EN: dam ; embankment ; weir ; barrage ; dike ; dyke ; breakwater FR: barrage [m] ; digue [f] |
| พนัง | [n.] (phanang) EN: dyke FR: dyke [m] |
| ทำนบ | [n.] (thamnop) EN: dyke = dike ; embankment ; dam ; weir FR: digue [f] ; levée de terre [f] ; barrage [m] ; déversoir [m] |