| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dune | (n.) ภูเขาทราย See also: เนินทราย, สันทราย Syn. hummock, hump |
| dune buggy | (n.) รถชายหาด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dune | (n) กองทราย,เนินทราย,สันทราย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| attached dune | เนินทรายสมทบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dune | เนินทราย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dune ; Sand Dune | เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And second of all, dune fans have been going nuts over our costume since the eighth grade. | แล้วพวกแฟนดูนก็คลั่งไคล้ชุดเรามาก |
| Robbie Turner died of septicaemia at Bray-Dunes... on June the first, 1940... the last day of the evacuation. | ร็อบบี้ เทอร์เนอร์ ตายเพราะเสียเลือดมาก ที่ เบรย์-ดันส์ ในเดือนมิถุนายน ปี 1940 วันสุดท้ายในการอพยพ |
| Jabba's palace is on the far side of the Dune Sea. | วังของแจ๊บบ้าอยู่ไกลไปอีกฟากนึงของทะเลดูน |
| Go to the Hotel Perla in the Dunes, there Geen completed your treatment with Medrano. | กรีนกำลังเอาเงินไปส่ง โรงแรมชื่อ เพอราดูเนส ในทะเลทราย |
| Like a dune buggy. | นั่นแหล่ะวิธี เราสร้างรถม้ากันขึ้นมา |
| Wow, me in a dune buggy. With syphilis. | ว้าว ผมอยู่ในรถบักกี้ทะเลทรายเป็นโรคซิฟิลิส |
| What's the sense in a boring business dinner... when you have sand dunes and sunset? | เราจะกลับไปดินเนอร์คุยงานน่าเบื่อทำไม เมื่อมีเนินทรายและอาทิตย์ตกดินอยู่ตรงหน้า |
| It's Ken's Dream House. It has a disco, it's got a dune buggy. | บ้านในฝันของเคน มันมีดิสโก้ ที่มีเนินหลังเต่า |
| And Daniel pops up from a dune, covered in blood. | และแดเนียลก็โผล่มาที่หาด ตัวเต็มไปด้วยเลือด |
| Well, there's a dune buggy parked out back that was stolen by a man with a bullet hole in him. | ดีมีเนินทรายว่า รถที่จอดอยู่ออกกลับ ที่ถูกขโมยโดยชายคนหนึ่ง ด้วยรูกระสุนในตัวเขา. |
| Coming up a dune, there's this camel, looks like it's about to puke. | ขับไปในทะเลทราย เจออูฐอยู่ตัวนึง เหมือนมันกำลังจะอ้วก |
| Yeah, and in 2008, you said the same thing. Only, it turned out to be dune buggies and high wind. | 2008 คุณกล่าวว่าสิ่งเดียวกัน มีหมัดชายหาดอยู่ในลมแรง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沙地 | [shā dì, ㄕㄚ ㄉㄧˋ, 沙地] sandy beach or river bank; sand-dune; sandy land; sand-lot |
| 流动性大沙漠 | [liú dòng xìng dà shā mò, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚ ㄇㄛˋ, 流动性大沙漠 / 流動性大沙漠] shifting sand dunes |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サンドバギー | [, sandobagi-] (n) sand buggy; dune buggy |
| 常々;常常 | [つねづね, tsunedune] (adv,n) always; usually |
| 砂丘(P);沙丘 | [さきゅう, sakyuu] (n) sand dune; sand hill; (P) |
| 砂山 | [すなやま;さやま, sunayama ; sayama] (n) sand hill; dune |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เนินทราย | [n. exp.] (noēn sāi) EN: sand dune FR: dune [f] ; dune de sable [m] |
| เนินทรายรูปพระจันทร์เสี้ยว | [n. exp.] (noēn sāi rū) EN: barchan dune ; barkhan dune ; transverse dune FR: |
| เนินทะเลทราย | [n. exp.] (noēn thalēs) EN: desert dune FR: dunes du désert [mpl] |
| สันทราย | [n. exp.] (san sāi) EN: dune FR: dune [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Düne | {f} | Dünen |
| Sanddüne | {f} | Sanddünen |
| Rotdünenlerche | {f} [ornith.]Dune Lark |
| Wanderdüne | {f} | Wanderdünen |