| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| soundtrack | (n.) เสียงในฟิล์ม See also: เสียงเซาด์แทร็ก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dtr | (ดีทีอาร์) ย่อมาจากคำ data terminal ready (แปลว่า ปลายทางพร้อม) หมายถึงสัญญาณจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บอกให้รู้ว่า โมเด็ม (modem) พร้อม และสถานีปลายทางก็พร้อมที่จะรับข้อมูลเข้ามาได้แล้ว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียงในฟิล์ม | (n.) soundtrack See also: sound track |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You didn't actually like that orgasm set to the Gandhi soundtrack, did you? | คุณไม่ได้ชอบเพลงประกอบ คานธีอะไรนั่นจริงๆใช่ไหม? |
| I don't think a roadtrip is such a good idea right now. I called Mike, he's gonna come out get me in the morning. | ฉันไม่คิดว่าการเดินทางแบบนี้มันเป็นความคิดที่ดี ฉันโทรหาไมค์ เขาจะมารับฉันพรุ่งนี้ |
| I hadTrammellook into it. | ฉันให้เเทรมเมล ไปค้นหาดู |
| CLAY: I convincedTrammelto let us handle the arrest. | ฉันมั่นใจว่าเเทรมเมล |
| I just... I thoughtI'dtry some things on with you. | ตอนที่ 3 นำเสนอ Bingu TOP |
| There's nothing in your playlist but spooky party, the Beetlejuice soundtrack, and NPR podcasts. | ในเพลย์ลิสต์เธอไม่มีอะไรเลย นอกจาก Spooky Party ซาวด์แทร็ค Beetlejuice และ NPR Podcasts |
| Best scored and soundtracked movies of all time. | หนังรางวัล อมตะตลอดกาล |
| It's the soundtrack of us going insane. | มันเป็นเพลงประกอบของเราที่กำลังจะบ้าเข้าขั้นแล้ว |
| Child, it's the soundtrack to my life. | เด็กๆ มันเป็นเพลงประจำตัวฉันเลยล่ะ |
| Items like musical soundtracks or diaries are destroyed. | สิ่งของเช่นเพลงหรือไดอารี่ จะถูกกำจัดทิ้ง |
| I got the "Titanic" soundtrack in the back there. | ฉันมี "เพลงประกอบไททานิค" อยู่ด้านหลังนี่ |
| Roundtrip or one-way? | ไปกลับหรือเที่ยวเดียวครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| ガヤ | [, gaya] (n) background chatter on a soundtrack |
| サウンドトラック | [, saundotorakku] (n) soundtrack |
| サントラ | [, santora] (n) (abbr) soundtrack; (P) |
| 挿入歌 | [そうにゅうか, sounyuuka] (n) background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs |
| 音声トラック | [おんじょうトラック, onjou torakku] (n) {comp} soundtrack |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サウンドトラック | [さうんどとらっく, saundotorakku] soundtrack |
| 音声トラック | [おんじょうトラック, onjou torakku] soundtrack |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สำรับ | [n.] (samrap) EN: set ; complete meal ; set of dishes ; foodtray ; tray of food FR: |
| สถานคุ้มครองและพัฒนาอาชีพบ้านเกร็ดตระการ | [org.] (Sathān Khum) EN: Kredtrakarn Protection and Occupational Development Center FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bereitsignal | {n} des DatenendgerätsDTR : Data Terminal Ready |
| Leidtragende | {m,f}; Leidtragender | Leidtragenden |
| Originalton | {m} (Film)original soundtrack |
| Stadtrandsiedlung | {f} | Stadtrandsiedlungen |
| Stadtrat | {m} | Stadträte |