| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drool | (n.) น้ำลาย Syn. saliva |
| drool | (vi.) ปล่อยน้ำลายไหล Syn. salivate, slaver |
| drool | (vi.) พูดโง่ๆ See also: พูดจาเหลวไหล, พูดสิ่งไร้สาระ Syn. babble, chatter |
| drool over | (phrv.) (น้ำ, น้ำลาย) ไหลย้อยลงมาจาก Syn. slobber over |
| drool over | (phrv.) หลงใหล See also: ชื่นชอบอย่างยิ่ง Syn. slobber over, slop over |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drooling | น้ำลายไหลยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drooling | น้ำลายไหลย้อย,น้ำลายไหล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำลายไหล | (v.) drool See also: dribble, salivate, slobber, slaver, drivel Syn. น้ำลายหก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm used to guys drooling over me. | ฉันชินกับอะไรแบบนั้นแล้ว |
| The sooner we find the humans, the sooner I get rid of Mr Stinky Drool-Face, and the baby, too. | แมนนี่, ขอฉันคุยกับนายแป๊บสิ |
| Try not to drool on the controls. It screws up the calibration. | พยายามที่จะไม่ drool ในการควบคุม สกรูมันขึ้นการสอบเทียบ |
| All that drooling. Gross | น้ำลายงี้ยึดเชียว แหวะ |
| We can't have you drooling all over. | พวกเราไม่ปล่อยให้นายทำอะไรต่ำช้าตลอดหรอกนะ |
| But all the applicants have been drooling guys. | แต่ใบสมัครทั้งหมดก็มีแต่ผู้ชายโง่ๆ |
| Messy diapers and the drooling and the this and the- | ผ้าอ้อมสกปรกและน้ำลายและนี่และ.. |
| Down, girl. You're drooling on my doormat. Oh, it's my next-door neighbor. | อย่าน่า เธอน้ำลายหยดลงบนพรเช็ดเท้าฉันหมดแล้ว โอ้ นี่เพื่อนบ้านฉันคะ |
| Had him drooling' on the biscuits. | น้ำลายเขางี้ยืดเป็นทางไปเลย |
| You're drooling. What man would marry you? | นอนน้ำลายไหลอย่างนั้น ชายไหนจะอยากแต่งงานกับเธอเนี่ย? |
| And there's drool all over your shirt. How did you know that I drool? | แล้วก็น้ำลายย้อยเต็มเสื้อตัวเองไปหมด /N คุณรู้ได้ไงว่าผมนอนน้ำลายย้อย |
| Enough with the drooling girlies, hook me up with you know... | ฉันบอกแกแล้วไม่ใช่หรอ ว่าไม่อยากถ่ายกับเด็กพวกเนี้ย ฉันอยาก ... เอ่อ แกก็รู้นิหว่า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| よだれを垂らす;涎を垂らす | [よだれをたらす, yodarewotarasu] (exp,v5s) to drool; to dribble; to slobber |
| 商いは牛のよだれ;商いは牛の涎 | [あきないはうしのよだれ, akinaihaushinoyodare] (exp) (obsc) one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool |
| 垂涎三尺 | [すいぜんさんじゃく, suizensanjaku] (n) avid desire; drooling over (something); watering at the mouth |
| 涎 | [よだれ, yodare] (n) (uk) drool; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น้ำลายหก | [v.] (nāmlāihok) EN: drool ; slaver FR: baver |
| น้ำลายไหล | [v.] (nāmlāilai) EN: drool ; dribble ; salivate ; slobber ; slaver ; drivel FR: saliver ; avoir l'eau à la bouche |
| น้ำลายสอ | [X] (nāmlāisø) EN: drool with anvy FR: en avoir l'eau à la bouche |