| Well, I put them at the back of one of the drawers in the writing desk. | ฉันเอาใส่ลงไปในลิ้นชักโต๊ะเขียนหนังสือ |
| Put your drawers on and take your gun off. | ใส่กางเกงซะ แล้ววางปืนลง |
| 'Cause the last guy they sent me didn't wear no drawers... couldn't read the sizes in the drawers... and used to sniff the drawers, all right? | ไอ้คนก่อนที่เขาส่งมาให้ฉันนะ/มันไม่ได้ใส่เกงใน... มันเลยดูไซส์ไม่ออก... มันต้องใช้ดมเอา / เข้าใจมั้ย? |
| Nobody wants to see your drawers, Prunehilda. | ไม่มีใครอยากเห็นชุดชั้นในของเจ้าหรอกน่า อย่าลามกสิ |
| I think these drawers work like tumblers in a safe. | ผมคิดว่า ลิ้นชักนี่ทำงานเหมือนรหัสตู้เซฟ |
| Try to keep those in your drawers tonight, will you? | คืนนี้คงไม่เที่ยวส่องดูอะไรอีกนะ 'เคป่ะ? |
| If they don't want someone taking a picture of their private business, put some drawers on. | ถ้าไม่อยากโดนถ่ายรูปตอนปลดทุกข์ ก็ใส่กางเกงในซะสิ |
| I went through some of the drawers in your desk looking for it. | ผมไปค้นของที่ลิ้นชักโต๊ะคุณแล้วเจอมัน |
| Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knick-knacks, the collectibles. | คุณเริ่มด้วยสิ่งของชิ้นเล็กๆ ของบนชั้นวาง ในตู้เสื้อผ้า ของกระจุกกระจิก ของสะสม |
| The drawers and closets are empty. He's gone. | ตู้เสื้อผ้าว่างเปล่า เขาหนีไปแล้ว |
| I mean the drawers and closets are empty. | ฉันหมายความว่าตู้เสื้อผ้าว่างเปล่า |
| I know it's stupid, but sometimes I'll sneak in there and open all the drawers and lie on the floor and close my eyes and just smell her. | ฉันรู้ว่ามันเพี้ยน แต่บางครั้งฉันจะแอบเข้าไป เปิดตู้เสื้อผ้าของแม่ และนอนลงบนพื้น หลับตาลง แล้วดมกลิ่นของเธอ |