| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| down-to-earth | (idm.) เป็นจริง See also: ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง,จริงจัง,ตามความเป็นจริง, Syn. practical |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very down-to-earth, totally different from my mother. | ติดดิน แต่กต่างกับแม่อย่างสิ้นเชิง |
| Do you know the odds of meeting a single, down-to-earth, heterosexual male with impeccable fingernails? | - ทานอย่างอื่นก็ได้ - ไม่ สาวน้อยฉันต้องการล็อบสเตอร์ ฉันจะกินตัวที่ใหญ่ที่สุดเลย |
| You're a great, down-to-earth guy, not some jerk that has to show people how powerful he is. | คุณเป็นผู้ชายที่ติดดินมาก ไม่ใช่ไองั่งที่โชว์พาวให้คนอื่นเห็นว่าเขายิ่งใหญ่นะ |
| You have your own way of seeing the world, and it's fun and down-to-earth | เธอเองก็มีมุมมองในการมองโลกของเธอเอง สนุกสนาน ติดดิน |
| Gorgeous, a mountain climber, yet funny and down-to-earth. | สวย เป็นนักปีนเขา ตลก ติดดิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 踏实 | [tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏实 / 踏實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety |
| 踏踏实实 | [tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ, 踏踏实实 / 踏踏實實] realistic; down-to-earth; steadfast |
| 朴实 | [pǔ shí, ㄆㄨˇ ㄕˊ, 朴实 / 樸實] plain; sober; down-to-earth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตีนติดดิน | [X] (tīn tit din) EN: down-to-earth FR: |
| ติดดิน | [adj.] (tit din) EN: down-to-earth ; earthy FR: |