| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dormitory | (n.) หอพัก Syn. dorm, hostel, boarding school |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dormitory | (ดอร์'มิโทรี) n. หอพักนักศึกษา,ห้องนอนรวม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dormitory | (n) หอพัก,ห้องนอนรวม,โรงนอน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dormitory life | การดำเนินชีวิตในหอพัก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หอ | (n.) dormitory See also: dorm Syn. หอพัก |
| หอพัก | (n.) dormitory See also: dorm, boarding house, lodgings Syn. หอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ |
| He thinks it's the number of the school dormitory, so everyone shut up. | พ่อนึกว่าที่นี่เป็นหอพัก ดังนั้นช่วยหุบปากหน่อย |
| But at 20, if you throw yourself away on some dormitory slut... you'll be sorry the rest of your life. | แต่ที่ 20 ถ้าคุณโยนตัวเองออกไปในบางส่วนดอกทองหอพัก ... คุณจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิตของคุณ มี! |
| Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right. | หอพักนักเรียนชาย ขึ้นไปแล้วลงไป ทางซ้ายหญิง เช่นเดียวกันทางขวา |
| Get back, all of you. No one is to enter this dormitory until it's been searched. | ทุกคนถอยไป จะไม่มีใครเข้าประตูนี้ไป/Nจนกว่าจะมีการตรวจสอบ |
| I want you to return to your dormitory and stay there. | ฉันอยากให้เธอกลับห้องนอนซะ และอยู่ที่นั่น |
| I want to set a dormitory fire. | ฉันอยากวางเพลิงหอพัก |
| Go to the dormitory and change for dinner. | ไปที่ห้องพักซะ แล้วเปลี่ยนชุดเพื่อทานมื้อค่ำ |
| Hospital. Staff canteen, dormitory, factories, government offices. | โรงพยาบาล.โรงอาหารสำหรับพนักงาน, หอพัก, โรงงาน,สถานที่ราชการ. |
| In his Southern California dormitory this morning | ในหอพักทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย เมื่อเช้านี้ |
| And so Troy and Abed went back to the dormitory for a viewing of Marmaduke. | แล้วทรอยกับอาเบดก็กลับไปที่หอด้วยกัน เพื่อดูหนังเรื่อง Marmaduke |
| District there got public dormitory room. You really don't know how lucky it is. | ที่ตำบลนั้นมีหอพักสาธารณะ คุณไม่รู้หรอกว่าโชคดีแค่ไหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宿舍 | [sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿舍] dormitory; living quarters; hostel |
| 寝室 | [qǐn shì, ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ, 寝室 / 寢室] bedroom; dormitory |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドーミトリー | [, do-mitori-] (n) dormitory |
| 女子寮 | [じょしりょう, joshiryou] (n) women's dormitory |
| 女男性寮 | [めおせいりょう, meoseiryou] (n) co-ed dormitory; mixed student accommodation |
| 学寮 | [がくりょう, gakuryou] (n) student hostel; dormitory (e.g. for factory workers) |
| 学生寮 | [がくせいりょう, gakuseiryou] (n) student accommodation; student dormitory |
| 寄宿舎 | [きしゅくしゃ, kishukusha] (n) boarding house; school dormitory; (P) |
| 工員寮 | [こういんりょう, kouinryou] (n) dormitory for factory workers |
| 社員寮 | [しゃいんりょう, shainryou] (n) company dormitory |
| 舎監 | [しゃかん, shakan] (n) dormitory dean |
| 舎費 | [しゃひ, shahi] (n) dormitory maintenance fee |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอมหาลัย | [n. exp.] (hø mahālai) EN: university dormitory FR: cité universitaire [f] ; résidence universitaire [f] ; kots [mpl] (Belg.) |
| หอพัก | [n.] (høphak) EN: dormitory FR: foyer [m] ; pension [f] ; dortoir [m] ; local d'accueil [m] ; chambres d'étudiant [mpl] ; kots [mpl] (Belg.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dormitorium | {n}dormitory |