| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| divisible | (adj.) ซึ่งแบ่งแยกได้อีก See also: ซึ่งหารลงตัว Syn. detachable, fissible, segregable Ops. indivisible, unified |
| indivisible | (adj.) ซึ่งไม่สามารถแบ่งออกเป็นส่วนๆ ได้ See also: ซึ่งไม่อาจแบ่งแยกได้ Syn. impartiable, inseparable Ops. divisible, partiable, separable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| divisible | (ดิวซ'ซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถแบ่งแยกได้,ซึ่งถูกหารได้ (ดูไม่มีเศษเหลือ), See also: divisibleness n. ดูdivisible divisibly adv. ดูdivisible |
| indivisible | (อินดะวิซ'ซะเบิล) adj. แบ่งแยกไม่ได้,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ไม่ได้., See also: indivisibility n. indivisibly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| divisible | (adj) สามารถแบ่งได้,สามารถหารได้ |
| indivisible | (adj) แบ่งแยกไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| divisible | หารลงตัว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| indivisible | หารไม่ลงตัว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm indivisible. I'm... - Whoa! | ฉันไม่พลาด ฉันจะซัดไม่เลือกหน้า ฉัน... |
| Integers only divisible by themselves and 1. | ตัวเลขที่สำคัญ จำนวนเต็มเท่านั้นหาร ด้วยตัวเองและ 1 |
| If, and only if, both sides of the numerator is divisible by the inverse of the square root of the two unassigned variables. | และจากที่เราเห็นคือโจทย์ข้อนี้ เป็นแบบอินเวอร์ชั่นสแควร์รูทของ 2 ที่ไซน์ไม่เท่ากัน |
| Can you imagine? Nine, only divisible by one and itself? | ผมลืมสามไปเสียสนิท โอ้ไม่ |
| "One nation,indivisible,with liberty and justice for all." | "ชาติเป็นหนึ่ง, แบ่งออกไม่ได้ กับอิสรภาพและความยุติธรรมของทุกคน" |
| Invisible and indivisible That fire you ignited | มองไม่ชัดและแยกไม่ออก เธอได้จุดไฟฉัน |
| The atmosphere of our planet is an indivisible whole. | บรรยากาศของโลกเรา ทั้งหมดไม่สามารถแบ่งได้ |
| I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. | ขาพเจ้าขอปฎิญาณ ต่อธงชาติสหรัฐ และต่อดินแดนแห่งนี้ ดินแดนซึ่งอยู่ภายใต้ร่มเงาแห่งพระผู้เป็นเจ้า |
| In the past century, physicists have discovered that matter really is made of tiny, little pixels, fundamental, indivisible particles billions of times smaller than an atom. | และเขาคิดว่าเขาพบหลักฐาน สำหรับมันในธรรมชาติ มีวิธีหนึ่งที่จะบอกคือ ถ้าคุณกำลังมองหาที่ จำลองคอมพิวเตอร์ |
| "All humanity is one undivided and indivisible family. | มนุษย์ทุกคนมาจากหนึ่งครอบครัว ที่ไม่สามารถแยกออกจากกันได้ |
| The world has to be made of countless indivisible particles in a void. | ของอนุภาคแบ่งแยกนับ ไม่ถ้วนในช่องว่าง |
| One world, indivisible, and kind of small in the cosmic context. | และชนิดของขนาดเล็ก ในบริบทของจักรวาล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可分割 | [bù kě fēn gē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄍㄜ, 不可分割] inalienable; unalienable; inseparable; indivisible |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割り切れない | [わりきれない, warikirenai] (adj-i) indivisible; unconvincing; incomprehensible; unaccounted for |
| 割り切れる;割切れる | [わりきれる, warikireru] (v1,vi) to be divisible (by); to be divided without residue |
| 可分 | [かぶん, kabun] (n) divisible; separable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งได้ | [adj.] (baeng dāi) EN: divisible FR: |
| แบ่งไม่ได้ | [adj.] (baeng mai d) EN: indivisible FR: indivisible |
| แบ่งแยกไม่ได้ | [adj.] (baengyaēk m) EN: indivisible FR: indivisible |
| หารลงตัว | [adj.] (hān longtūa) EN: divisible FR: divisible |
| หารไม่ลงตัว | [adj.] (hān mai lo) EN: indivisible FR: indivisible |
| ลงตัว | [v.] (longtūa) EN: be divisible ; come out right ; come out even ; balance ; fall into place FR: tomber juste |
| ทรัพย์แบ่งได้ | [n. exp.] (sap baeng d) EN: divisible things FR: |
| ทรัพย์แบ่งไม่ได้ | [n. exp.] (sap baeng m) EN: indivisible things FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| teilbar | {adj} | teilbarer | am teilbarstendivisible | more divisible | most divisible |
| Primzahl | {f}indivisible number |