| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diving | (n.) การดำน้ำ |
| diving | (adj.) เกี่ยวกับการดำน้ำ |
| skin diving | (n.) การดำน้ำโดยไม่สวมชุดดำน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diving board | n. ไม้กระดานกระโดดน้ำ |
| diving suit | n. ชุดประดาน้ำ, Syn. diving dress |
| skin diving | n. การดำน้ำโดยไม่ได้สวมเสื้อดำน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Diving | การกระโดดน้ำ [TU Subject Heading] |
| Scuba diving | การดำน้ำแบบสกูบา [TU Subject Heading] |
| Skin diving | การดำน้ำแบบสกิน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกระโดดร่ม | (n.) skydiving See also: parachuting, sport parachuting |
| ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว | (n.) posture of diving See also: posture of diving by bending and holding both knees together Syn. มัดหมู |
| ทิ้งมะพร้าวห้าว | (n.) posture of diving See also: posture of diving by bending and holding both knees together Syn. มัดหมู, ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว |
| ทิ้งย่อ | (v.) have a posture of diving See also: have posture of diving by jumping down with both knees shrunk and both arms fully stretched out |
| มัดหมู | (n.) posture of diving See also: posture of diving by bending and holding both knees together Syn. ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว |
| อุปกรณ์ประดาน้ำ | (n.) diving apparatus See also: aqualung, scuba Syn. เครื่องดำน้ำ |
| เครื่องดำน้ำ | (n.) diving apparatus See also: aqualung, scuba Syn. อุปกรณ์ประดาน้ำ |
| เครื่องประดาน้ำ | (n.) diving apparatus See also: aqualung, scuba Syn. อุปกรณ์ประดาน้ำ, เครื่องดำน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just when I thought I'd seen everything in this lifetime I sit here and watch a cyborg go diving in her spare time. | ขณะที่ผมคิดถึงเรื่องต่างๆที่ผมเจอมาตลอดชีวิต... ต้องมานั่งดูไซบอร์กดำน้ำเล่นเวลาว่างไปด้วย |
| I've been diving around in the Ministry of Foreign Affairs net. | ผมเข้าไปในเครือข่ายของกระทรวงต่างประเทศแล้ว |
| Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards. | คุณนายเคนเดิ้ลแมนข้อเท้าแพลง เธอโกรธเป็นบ้าเป็นหลังเลย ตอนที่มีเด็กวัยรุ่นขี่สเก็ตช์บอร์ดมาชนเธอเข้า |
| Navy ROTC and Naval Diving and Salvage Training Centre. | ROTCทัพเรือ และประดาน้ำทัพเรือ และหน่วยรบพิเศษ. อืม. |
| Oh, my God. It's her dream come true, diving into a big pile of girls. | โอ้ ไม่นะ ฝันของเธอเป็นจริงแล้ว กระโดดใส่กลุ่มผู้หญิง |
| My skydiving instructor. | ครูสอนกระโดดร่มส่วนตัว |
| Next summer I'm going diving in Australia. | มีฉลามเป็นฝูงๆที่นั่น ไขว้นิ้วซะ |
| The murder weapons before you were found yesterday by a beginning scuba-diving class. | อาวุธที่อยู่หน้าพวกคุณนี่ ถูกพบเมื่อวานนี้ โดยคลาสเรียนดำน้ำตื้น |
| These are the same kind of tools that scuba diving class found. | นี่เป็นเครื่องมือแบบเดียวกับที่ ชั้นเรียนดำน้ำเจอ |
| No. I went diving, to see all those submarines you're going to sink. | เปล่า ผมไปดำน้ำดูเรือดำน้ำที่คุณกำลังจะจมมันมา |
| Or diving deep down a group of my friends | หรือสหายข้า กระโจนลง ใต้น้ำลึก |
| I'm going to do it while we're skydiving. Really? | - ฉันจะขอตอนกระโดดร่ม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浮潜器具 | [fú qián qì jù, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ, 浮潜器具 / 浮潛器具] diving equipment |
| 潜水衣 | [qián shuǐ yī, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ, 潜水衣 / 潛水衣] diving suit |
| 潜水装备拖轮箱 | [qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ, 潜水装备拖轮箱 / 潛水裝備拖輪箱] diving bag; diving suitcase |
| 潜泳 | [qián yǒng, ㄑㄧㄢˊ ㄩㄥˇ, 潜泳 / 潛泳] diving; esp. skin diving |
| 跳台 | [tiào tái, ㄊㄧㄠˋ ㄊㄞˊ, 跳台 / 跳臺] diving platform; diving tower; landing platform |
| 面罩 | [miàn zhào, ㄇㄧㄢˋ ㄓㄠˋ, 面罩] mask; visor; face-piece (e.g. diving suit, gas mark) |
| 备用二级头呼吸器 | [bèi yòng èr jí tóu hū xī qì, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄑㄧˋ, 备用二级头呼吸器 / 備用二級頭呼吸器] backup regulator; octopus (diving) |
| 浮力调整背心 | [fú lì tiáo zhěng bèi xīn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ, 浮力调整背心 / 浮力調整背心] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) |
| 浮力调整装置 | [fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 浮力调整装置 / 浮力調整裝置] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) |
| 密闭式循环再呼吸水肺系统 | [mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 密闭式循环再呼吸水肺系统 / 密閉式循環再呼吸水肺系統] closed-circuit rebreather scuba (diving) |
| 干衣 | [gān yī, ㄍㄢ ㄧ, 干衣 / 乾衣] drysuit (diving) |
| 一级头 | [yī jí tóu, ㄧ ㄐㄧˊ ㄊㄡˊ, 一级头 / 一級頭] first stage (diving) |
| 气瓶 | [qì píng, ㄑㄧˋ ㄆㄧㄥˊ, 气瓶 / 氣瓶] gas cylinder; air bottle; air tank (diving) |
| 呼吸调节器 | [hū xī tiáo jié qì, ㄏㄨ ㄒㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˋ, 呼吸调节器 / 呼吸調節器] regulator (diving) |
| 三用表 | [sān yòng biǎo, ㄙㄢ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄠˇ, 三用表] instrument console (diving) |
| 包括内置配重 | [bāo kuò nèi zhì pèi zhòng, ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄆㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 包括内置配重 / 包括內置配重] integrated weights (diving) |
| 面镜 | [miàn jìng, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ, 面镜 / 面鏡] mask (diving) |
| 中压管 | [zhōng yā guǎn, ㄓㄨㄥ ㄧㄚ ㄍㄨㄢˇ, 中压管 / 中壓管] oral inflation tube in BCD (diving) |
| 水肺 | [shuǐ fèi, ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ, 水肺] SCUBA (diving) |
| 特技跳伞 | [tè jī tiào sǎn, ㄊㄜˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄠˋ ㄙㄢˇ, 特技跳伞 / 特技跳傘] skydiving |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスダイビング | [, aisudaibingu] (n) ice diving |
| ケイブダイビング | [, keibudaibingu] (n) cave diving |
| ゴミ漁り | [ゴミあさり, gomi asari] (n) picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish |
| コンソール | [, konso-ru] (n) (1) {comp} (computer) console; (2) single console for multiple diving gauges |
| スカイダイビング | [, sukaidaibingu] (n) skydiving |
| スキューバダイビング | [, sukyu-badaibingu] (n) scuba diving |
| スキンダイビング | [, sukindaibingu] (n) skin diving |
| スクーバダイビング | [, suku-badaibingu] (n) scuba diving |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| ダイビング | [, daibingu] (n,vs) diving; (P) |
| ダイビングキャッチ | [, daibingukyacchi] (n,vs) diving catch |
| ダイビングナイフ | [, daibingunaifu] (n) diving knife |
| フットポケット | [, futtopoketto] (n) foot pocket portion of a diving fin |
| フリーダイビング | [, furi-daibingu] (n) (1) (See 素潜り) freediving; free-diving; (2) skin diving |
| フリッパー | [, furippa-] (n) (1) (seal, walrus) flipper; (2) swimfin, (diving) fin, (diving) flipper; (3) (pinball) flipper |
| フルフェイスマスク | [, furufeisumasuku] (n) full-face diving mask which seals the whole face from the water |
| レクリェーショナルダイビング | [, rekurie-shonarudaibingu] (n) recreational diving; no decompression stop diving; diving at depths which do not exceed 40 meters or 130 feet |
| レック・ダイビング;レックダイビング | [, rekku . daibingu ; rekkudaibingu] (n) (See 沈船ダイビング) wreck diving |
| 残圧計 | [ざんあつけい, zan'atsukei] (n) submersible pressure gauge (diving); SPG |
| 水掻き;蹼 | [みずかき, mizukaki] (n) web(foot); paddle; swimfin; (diving) fin; (diving) flipper |
| 減圧潜水 | [げんあつせんすい, gen'atsusensui] (n,vs) decompression diving |
| 源五郎 | [げんごろう;ゲンゴロウ, gengorou ; gengorou] (n) (1) (uk) diving beetle; (2) Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus) |
| 潜く | [かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water; (2) to force something under the surface of the water |
| 潜り | [もぐり, moguri] (n) (1) diving; diver; (adj-no,n) (2) unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; unqualified |
| 潜水服 | [せんすいふく, sensuifuku] (n) diving suit |
| 潜海燕 | [もぐりうみつばめ;モグリウミツバメ, moguriumitsubame ; moguriumitsubame] (n) (uk) diving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix) |
| 素潜り;素もぐり | [すもぐり, sumoguri] (n) (See フリーダイビング) skin diving; free diving |
| 足ひれ;足ヒレ | [あしひれ(足ひれ);あしヒレ(足ヒレ), ashihire ( ashi hire ); ashi hire ( ashi hire )] (n) swimfin; (diving) fin; (diving) flipper |
| 透視度 | [とうしど, toushido] (n) horizontal transparency; clearness (of water); visibility (esp. for scuba diving) |
| 飛び板;跳び板;飛板;跳板 | [とびいた, tobiita] (n) springboard; diving board |
| 飛び込み台 | [とびこみだい, tobikomidai] (n) diving board |
| 高所ダイビング | [こうしょダイビング, kousho daibingu] (n) altitude diving |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงดิ่ง | [n. exp.] (dūangding) EN: true water beetle ; predaceous diving beetle ; diving beetle FR: |
| การดำน้ำ | [n.] (kān damnām) EN: diving FR: plongée [f] ; plongée avec masque et tuba [f] |
| การดำน้ำลึก | [n. exp.] (kān damnām ) EN: scuba diving FR: plongée avec masque et bouteille [f] |
| ครูสอนดำน้ำ | [n. exp.] (khrū søn da) EN: diving instructor FR: moniteur de plongée [m] ; instructeur de plongée [m] |
| แมงก้องแขน | [n. exp.] (maēng køng ) EN: Predaceous Diving Beetle FR: |
| แมลงก้องแขน | [n. exp.] (malaēng køn) EN: Predaceous Diving Beetle FR: |
| แมลงตับเต่า | [n. exp.] (malaēng tap) EN: True Water Beetle ; Predaceous Diving Beetle FR: |
| หน้ากากดำน้ำ | [n. exp.] (nākāk damnā) EN: diving mask FR: masque de plongée [m] |
| นาฬิกาดำน้ำ | [n. exp.] (nālikā damn) EN: diving watch ; diver's ; dive watch FR: montre de plongée [f] |
| เป็ดน้ำที่ดำน้ำหากิน | [n. exp.] (petnām thī ) EN: diving duck FR: |
| ตัวอ่อนแมลงตับเต่าน้อย | [n. exp.] (tūa øn mala) EN: Predaceous Diving Beetle FR: |
| อุปกรณ์ดำน้ำ | [n. exp.] (uppakøn dam) EN: diving equipment FR: équipement de plongée [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sprungturm | {m} [sport]diving platform |
| Fluken | {n} (eines Wals; vor dem Tauchen) [zool.]fluking (of a whale; before diving) |
| Garnot-Lummensturmvogel | {m} [ornith.]Peruvian Diving Petrel |
| Tauchen | {n}diving; skin-diving |
| Taucheranzug | {m}diving suit |
| Taucherbrille | {f}diving goggles |
| Taucherglocke | {f}diving bell |