| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| distraction | (n.) สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว See also: สิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ, สิ่งรบกวน Syn. diversion, confusion, daze |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| distraction | n. ภาวะจิตว้าวุ่น,ภาวะใจวอกแวก,สิ่งบันเทิงใจ,การหย่อนใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| distraction | (n) ใจลอย,ความว้าวุ่นใจ,ความวอกแวก,เครื่องล่อใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Distraction | ข้อต่อเคลื่อนไหวในทิศทางเคลื่อนแยกห่าง,การเบี่ยงเบนความสนใจ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The boys don't like distractions when they're working on their music. | มันมีกฎมานานแล้ว ว่าภรรยาหรือแฟน |
| I should chuck the distractions focus on being a bunhead | ที่จริงก็ควรเลิกสนใจเรื่องอื่น ...แล้วตั้งใจเป็นยายบื้อของพ่อต่อไป |
| I'm making one of the "boring" speeches. This distraction is not welcome. | ผมนี่ละคนกล่าวสุนทรพจน์ "น่าเบื่อ" ที่นี่ไม่ต้อนรับคนก่อกวน |
| Create a distraction. A really, really big one. | เบนความสนใจ เอาแบบใหญ่ๆ เลยนะ |
| I know you wanted to work with no distractions, so don't pick up. | ฉันรู้ว่าคุณอยากทำงานเงียบๆ ไม่ต้องรับก็ได้ |
| Just create a distraction, sneak up on her and jump her. | แค่เบี่ยงเบนความสนใจ เข้าประชิดตัวหล่อน โจมตีหล่อน |
| We make a distraction, we do some sneaking... and then this jumping thing though- | อืม ดี เราเบี่ยงเบนความสนใจ เราเข้าประชิด แล้วก็โจมตี แต่ว่า |
| Without these distractions, - Christian can fulfill his true destiny. | ถ้าไม่มีสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว,คริสเตียน สามารถเติมเต็มโชคชะตาของเขาได้ |
| Get another distraction, I didn't invite you here. | ไปหาคดีอื่นเถอะ ฉันไม่ได้เชิญคุณมาที่นี่ |
| That should prove some distraction inside. | คงจะทำให้เบี่ยงเบนความสนใจภายในคุกได้ |
| And a lot of distractions to keep people away from what was really going on, which was, we were just really trting to play this,. you know. | และมีสิ่งรบกวนมากมาย ที่ดึงดูดความสนใจของผู้คน ไปจากสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ซึ่ง เราพยายามที่จะ เล่นเพลงแบบนี้ |
| Good distraction frees us from emotional pain. | การเบนความสนใจถูกเวลา\ ช่วยให้เราลืมความเจ็บปวด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 憂さを晴らしに | [うさをはらしに, usawoharashini] (adv) (uk) for amusement; by way of diversion (distraction from grief) |
| 手に付かない;手につかない;手に着かない | [てにつかない, tenitsukanai] (exp) to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.) |
| 気も狂わんばかり | [きもくるわんばかり, kimokuruwanbakari] (adv) frantically; maddeningly; to distraction |
| 気移り | [きうつり, kiutsuri] (n,vs) distraction |
| 注意力散漫 | [ちゅういりょくさんまん, chuuiryokusanman] (n) (See 注意散漫) inattention; distraction; mind-wandering |
| 注意散漫 | [ちゅういさんまん, chuuisanman] (n) (See 注意力散漫) inattention; distraction; mind-wandering |
| 目くらまし;目眩まし;目眩し | [めくらまし, mekuramashi] (n) (1) smoke screen; dazzler; distraction; (2) camouflage; deceptive means; (3) magic; witchcraft; sleight of hand; (4) shell game |
| 目移り | [めうつり, meutsuri] (n,vs) distraction; difficulty in choosing; inability to choose |
| 逆上 | [ぎゃくじょう, gyakujou] (n,vs) frenzy; distraction |
| 錯乱 | [さくらん, sakuran] (n,vs) confusion; distraction; derangement; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันเทิง | [n.] (banthoēng) EN: amusement ; entertainment ; recreation FR: distraction [f] ; divertissement [m] |
| ความบันเทิง | [n.] (khwām banth) EN: entertainment ; amusement FR: distraction [f] |
| ความเพลิดเพลิน | [n.] (khwām phloē) EN: amusement ; enjoyment ; entertainment FR: distraction [f] ; divertissement [m] ; amusement [m] |
| ภาวะจิตว้าวุ่น | [n. exp.] (phāwa jit w) EN: distraction FR: distraction [f] |
| สถานที่บันเทิง | [n. exp.] (sathānthī b) EN: place of entertainment FR: lieu de distraction [m] |