| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| distilled water | (n.) น้ำ See also: น้ำเปล่า, น้ำจืด Syn. drinking water, mineral water, aqua pura, liquid |
| undistilled | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผ่านกระบวนการกลั่น See also: ซึ่งไม่ได้มาจากการทำให้บริสุทธิ์ Syn. extracted Ops. distilled |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| distilled | (ดิสทิลดฺ') adj. ซึ่งได้มาจากการกลั่น,ซึ่งทำให้บริสุทธิ์จากการกลั่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Distilled Water, Air-Free | น้ำกลั่นที่ปราศจากอากาศ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำกลั่น | (n.) distilled water |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not distilled from the essence of orchids found only in certain recesses? | กลั่นไม่ได้มาจากสาระสำคัญของ บางอย่าง กล้วยไม้พบได้เฉพาะในบางอย่าง หลืบมืดลึก? |
| Well, uh, she's best friendswith this girl--blair waldorf-- who is basically everythingI hate about the upper east side distilled into one 95-pound,doe-eyed, bon mot tossing, label-whoringpackage of girlie evil. | ก็คือว่า เธอเป็นเพื่อนสนิทของผู้หญิงคนนี้ แบลร์ วอลดอฟ ผู้ซึ่งเป็นทุกๆอย่างที่ ผมเกลียดเกี่ยวกับอัพเปอร์อีสไซต์นี่ distilled into one 95-pound,doe-eyed, bon mot tossing, |
| Is that distilled water you're using? | น้ำที่ใช้เป็นน้ำกลั้นหรือเปล่า ? |
| A chemical weapon, distilled from cyanide. | อาวุธเคมี บรรจุไซยาไนส์จำนวนมาก |
| This isn't schnapps, It's aqua vida, But distilled from potato mash... | This is not snaps. E aqua beef. Distilled from potatoes. |
| Both are distilled by logic and then recombined into objective observation. | ทั้งคู่ถูกกลั่นด้วยหลักตรรกศาสตร์แล้วจากนั้น ก็มารวมกันใหม่เป็นผลสังเกตเป้าหมาย |
| I think you've always wanted me to be that is distilled light, ... happy,balancy,everything's fine LA wYeahe | ฉันคิดว่าคุณต้องการฉันเสมอ เป็นภรรยาที่สดใส มีความสุข ชีวิตที่สมดุล ทุกอย่างดูดี สไตล์ Los Angeles |
| A little distilled water will clear that right up. | ล้างด้วยน้ำกลั่นสักนิดจะดีเลย |
| This enormous array of light detectors surrounding 50,000 tons of distilled water is a trap designed to catch neutrinos only. | นี้อาร์เรย์มหาศาลของเครื่องตรวจจับแสง รอบ 50,000 ตันของน้ำกลั่น เป็นกับดักที่ออกแบบ มาเพื่อจับนิวตริโนเท่านั้น |
| Distilled from the urine of sacred cows fed only on mango leaves. | สกัดจากฉี่วัว ที่เลี้ยงด้วยใบมะม่วง |
| Distilled to its essence. | กลั่นกรองเพื่อให้ได้สาระสำคัญ |
| Uh, this is perhaps the greatest whiskey that was ever distilled. | นี่อาจจะเป็นวิสกี้ที่เยี่ยมที่สุด เท่าที่เคยกลั่นมาก็เป็นได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苦艾酒 | [kǔ ài jiǔ, ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 苦艾酒] absinthe (distilled anise-based liquor) |
| 蒸馏水 | [zhēng liú shuǐ, ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ, 蒸馏水 / 蒸餾水] distilled water |
| 粕 | [pò, ㄆㄛˋ, 粕] grains in distilled liquor |
| 白酒 | [bái jiǔ, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ, 白酒] spirit usually distilled from sorghum or maize; white spirit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白酒 | [パイチュウ, paichuu] (n) baijiu (distilled Chinese alcohol, made from fermented grains) (chi |
| 直留 | [ちょくりゅう, chokuryuu] (adj-f) directly distilled; straight |
| 芋焼酎;藷焼酎 | [いもじょうちゅう, imojouchuu] (n) sweet potato shochu (distilled liquor) |
| 茅台酒 | [マオタイしゅ;マオタイチュウ;マオタイチュー, maotai shu ; maotaichuu ; maotaichu-] (n) maotai (variety of distilled Chinese alcohol) |
| 蒸留水 | [じょうりゅうすい, jouryuusui] (n) distilled water |
| 蒸留酒 | [じょうりゅうしゅ, jouryuushu] (n) distilled liquor |
| 高粱酒;コーリャン酒 | [こうりょうしゅ(高粱酒);コーリャンしゅ(コーリャン酒), kouryoushu ( taka ryou sake ); ko-ryan shu ( ko-ryan sake )] (n) kaoliang (strong distilled Chinese alcohol made from sorghum) |
| 黄酒 | [おうしゅ;こうしゅ;ホワンチュウ;ホワンチュー, oushu ; koushu ; howanchuu ; howanchu-] (n) (uk) huangjiu (undistilled Chinese alcohol, made of fermented grains) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น้ำกลั่น | [n. exp.] (nām klan) EN: distilled water FR: eau distillée [f] |