| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dissident | (n.) ผู้คัดค้าน See also: ผู้ขัดแย้ง, ผู้ไม่เห็นด้วย Syn. noncooperator |
| dissident | (adj.) ไม่เห็นด้วย See also: ขัดแย้ง, ไม่เชื่อถือ Syn. apostate, schismatic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dissident | (ดิส'ซิเดินทฺ) n. ซึ่งไม่เห็นด้วย,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งมีความเห็นไม่พ้องกัน. n. ผู้ที่ไม่เห็นด้วย,ผู้ที่มีความเห็นไม่พ้องกัน, Syn. protestor,dissenter,nonconformist |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An asset in North Korea, a dissident group helped an injured CIA operative escape from a town near Ordos, China, may 2010. | คนที่มีประโยชน์คนหนึ่งในเกาหลีเหนือ กลุ่มที่ไม่ลงรอยกันได้ช่วย คนที่หนีรอดจากปฏิบัติการของซีไอเอ ที่ได้รับบาดเจ็บไว้คนหนึ่ง จากเมืองใกล้ๆกับออร์โดส ประเทศจีน ในเดือนพฤษภาคม 2010 |
| Hospital was supposed to serve and unite Kaznia's dissident ethnic faction. | โรงพยาบาลควรจะต้องให้บริการ กับกลุ่มที่เหยียดเชื้อชาติในคาสเนีย |
| The murder of a journalist. The stoning of an Iranian dissident. | การฆ่านักเขียนข่าว การปาหินใส่ผู้ไม่เห็นด้วยชาวอิหร่าน |
| And it was subsequently discovered that the German Ambassador who you assassinated in Casablanca was a dissident. | และข้อมูลต่อมา เราพบว่าทูตเยอรมัน ที่คุณฆ่าในคาซาบลังกาเป็นฝ่ายค้าน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
| 博讯 | [Bó xùn, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ, 博讯 / 博訊] Boxun, US based dissident Chinese news network |
| 博讯新闻网 | [Bó xùn xīn wén wǎng, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, 博讯新闻网 / 博訊新聞網] Boxun, US based dissident Chinese news network |
| 异议分子 | [yì yì fèn zǐ, ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 异议分子 / 異議份子] dissidents; dissenting faction |
| 异见 | [yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 异见 / 異見] dissident; controversial |
| 异议者 | [yì yì zhě, ㄧˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 异议者 / 異議者] dissenter; dissident |
| 持不同政见 | [chí bù tóng zhèng jiàn, ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 持不同政见 / 持不同政見] (politically) dissenting; dissident |
| 异见者 | [yì jiàn zhě, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 异见者 / 異見者] dissident |
| 异议人士 | [yì yì rén shì, ㄧˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 异议人士 / 異議人士] dissident |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不純分子 | [ふじゅんぶんし, fujunbunshi] (n) dissident (discontented) element |
| 反主流派 | [はんしゅりゅうは, hanshuryuuha] (n) anti-mainstream faction; fringe group; dissident group |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผิดเส้น | [adj.] (phit sen) EN: dissident ; discordant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andersdenkende | {m,f}; Andersdenkenderdissenter; dissident |
| Dissident | {m}; Dissidentin |
| dissident; regimekritisch | {adj}dissident |