| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| displeasure | n. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย,ความไม่สบายใจ,สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ,ทำให้ไม่พอใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| displeasure | (n) ความไม่พอใจ,ความไม่ชอบ,ความไม่ถูกใจ,ความไม่สบายใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Booing is the appropriate way to show displeasure at a sporting event. | การโห่เป็นวิธีที่เหมาะสม เพื่อแสดงความไม่พอใจในการแข่งขันกีฬา |
| If I wanted to use a bullet to express my displeasure with the mayor's politics, the first thing I'd do is clear out the heat. | ถ้าผมคิดจะลอบสังหาร ท่านนายกเทศมนตรีละก็ ผมจะทำให้ทางสะดวกก่อน เป็นอย่างแรก |
| That the gods are expressing their displeasure with our behavior. | เพราะว่าพระเจ้าไม่พอใจ ในความประพฤติของเรา |
| I had the displeasure of seeing all that was left of the real Jack Rollins, molars and all. | ผมรู้สึกไม่ดีเลยที่เห็นชิ้นส่วนที่เหลือ ของ เเจ็ค โรลลิ้นส์ตัวจริง / ฟันกรามเเละอื่นๆ |
| "... wish to express our extreme displeasure... | อยากบอกถึงความไม่พอใจสุดซึ้ง |
| To what do I owe the displeasure? | ฉันไปทำอะไรให้ไม่พอใจ |
| You do not stand object of his displeasure. | เจ้าไม่จำเป็นต้องรับรู้ในความไม่พึงใจของเขาหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嘘声 | [xū shēng, ㄒㄩ ㄕㄥ, 嘘声 / 噓聲] hissing sound; to hiss (as a sign of displeasure) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぷっと | [, putto] (adv) (1) (See ふっと) puffing motion (when blowing, spitting, etc.); (2) pouting (with displeasure) |
| 不快 | [ふかい, fukai] (adj-na,n) unpleasant; displeasure; discomfort; (P) |
| 不機嫌 | [ふきげん, fukigen] (adj-na,n) (See 上機嫌) pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness; (P) |
| 不興 | [ふきょう, fukyou] (adj-na,n) displeasure; ill humour; ill humor; pique |
| 不興を買う | [ふきょうをかう, fukyouwokau] (exp,v5u) to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure |
| 忌諱 | [きき;きい, kiki ; kii] (n,vs) displeasure; offense; offence; disliking |
| 逆鱗に触れる | [げきりんにふれる, gekirinnifureru] (exp,v1) (1) to infuriate your superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon (one); (2) (original meaning) to provoke the Emperor's displeasure |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฮื้อ | [interj.] (heū) EN: hurrumph ; [sound of displeasure] FR: |
| โทมนัส | [n.] (thōmmanat) EN: sadness ; sorrow ; grief ; dejection ; melancholy ; depression ; painful mental feeling ; mental displeasure FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Missfallen | {n} | Missfallen erregendispleasure | to incur displeasure |