| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discouragement | (n.) การทำให้หมดกำลังใจ See also: การทำให้ท้อใจ Syn. despair, disappointment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discouragement | n. การทำให้หมดกำลังใจ,สิ่งที่ทำให้หมดกำลังใจ,ภาวะที่น่าท้อใจ, Syn. dejection, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discouragement | (n) ความท้อใจ,การหมดกำลังใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเชื่องซึม | (n.) discouragement See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness Syn. ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง |
| ความเชื่องซึม | (n.) discouragement See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness Syn. ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง |
| มิทธะ | (n.) discouragement See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness Syn. ความท้อแท้, ความเชื่องซึม, ความสิ้นหวัง |
| มิทธะ | (n.) discouragement See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness Syn. ความท้อแท้, ความเชื่องซึม, ความสิ้นหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be." | "ฉันรักเธอเหนือเหตุผล เหนือคำสัญญา เหนือความสงบ... ...เหนือความหวัง เหนือความสุข เหนือความท้อแท้ทุกอย่าง" |
| I've never said a word of discouragement to you, ever. | ผมไม่เคยพูดอะไรซักคำ เพื่อให้คุณท้อแท้เลย ไม่เลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディスカレッジ | [, deisukarejji] (n) (1) discouragement; (vs) (2) to discourage; to be discouraged |
| 力抜け | [ちからぬけ, chikaranuke] (n,vs) discouragement; disappointment |
| 力落し;力落とし | [ちからおとし, chikaraotoshi] (n) discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue |
| 挫折 | [ざせつ, zasetsu] (n,vs) frustration; setback; discouragement; (P) |
| 落胆 | [らくたん, rakutan] (n,vs) discouragement; despondency; dejection; disappointment; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มิทธะ | [n.] (mittha) EN: discouragement ; disheartenment FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Entmutigung | {f}discouragement |