| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disarm | (vt.) ทำให้รู้สึกโกรธน้อยลง See also: ทำให้รู้สึกเป็นปรปักษ์น้อยลง, ทำให้ปรองดอง Syn. win over, charm |
| disarm | (vt.) ปลดอาวุธ See also: ลดอาวุธ Syn. unarm, demobilize Ops. arm, activate, equip |
| disarmament | (n.) การลดอาวุธ See also: การปลดอาวุธ Syn. demobilization, peace movement |
| disarming | (adj.) ซึ่งลดความโกรธ See also: ซึ่งขจัดความโกรธ, ซึ่งขจัดความเป็นปฎิปักษ์ |
| disarmingly | (adv.) ที่ทำให้หมดทางขัดขืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disarm | (ดิสอาร์ม') v. ปลดอาวุธ,ลดอาวุธ,เอาอวัยวะป้องกันตัวออก,ขจัดอารมณ์,ปลดเปลื้อง., See also: disarmer n. ดูdisarm |
| disarmament | (ดิสอา'มะเมินทฺ) n. การปลดอาวุธ,การลดอาวุธ,การลดกำลังทหาร,การขจัดอารมณ์ (โกรธ,เกลียด,สงสัย) |
| disarming | (ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ,ความเป็นปฏิปักษ์,ความสงสัย), See also: disarmingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disarm | (vt) ลดอาวุธ,ปลดอาวุธ,ทำให้วางอาวุธ |
| disarmament | (n) การลดอาวุธ,การปลดอาวุธ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disarm | ปลดอาวุธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disarmament | การลดกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disarmament | การลดกำลังรบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลดอาวุธ | (v.) disarm Syn. วางอาวุธ Ops. ติดอาวุธ |
| วางอาวุธ | (v.) disarm Ops. ติดอาวุธ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To disarm suspicion, you will go hunting. | กองทัพจะมีกำลังใจ ถ้าท่านจะออกรบด้วย |
| To be able to disarm my whisk with the Divine Finger Flick... besides the lord of Peach Blossom Island... there can be no one else! | มีเพียงท่านที่สามารถปลดแส้ข้าได้โดยใช้วิชาดรรชนีอันเยี่ยมยอด... ท่านประมุขเกาะดอกท้อ... ไม่มีทางเป็นใครอื่น! |
| As the disarmament talks here continue through closed sessions last night and on into this afternoon, a feeling of positive anticipation is shared by everyone in the press corps. | ยังคงดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ตั้งแต่เมื่อคืน มาจนถึงบ่ายวันนี้ มีความคาดหวังในเชิงบวก ในหมู่นักข่าวทุกคน |
| Emmett Fitz-Hume, chief state department negotiator here at the disarmament talks re-entering what he has called | หัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายสหรัฐฯ ในการเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์ |
| You talk peace and disarmament to the world, and here you are, wiping out a race of people. | แกพูดถึงสันติสุขและการปลดอาวุธให้กับชาวโลก แต่ที่นี่ แกกำลังฆ่าล้างผู้คน |
| On the count of three cast your charms to disarm your opponent. | พอฉันนับถึงสาม ร่ายคาถาปลดอาวุธคู่ต่อสู้ แค่ปลดนะ |
| It is not my sword, Mondego, but your past that disarmed you. | หาใช่ดาบข้า, มอนเดโก, แต่เป็นอดีตของท่านที่เอาชนะท่านได้ |
| It is not my sword, Mondego, but your past that disarmed you. | ไม่ใช่เพราะดาบฉัน, มอนเดโก แต่อดีตของท่านเองที่ท่านปราชัย |
| Then you just have to find the sensor and disarm it so you can walk more than 30 feet out that door without the collar detonating. | เธอแค่หาตัวจับสัญญาณ แล้วถอดมันออก แล้วคุณก็เดินออกจากประตูไป 30 ฟุต โดยปลอกคอไม่ระเบิด |
| You disarmed 11 men and rescued a beautiful girl. | คุณปลดอาวุธชาย 11 คน และได้ช่วยสาวสวยเอาไว้ |
| Come on, bomb-disarming robot. You're our last hope. | เอาเลยหุ่นยนต์กู้ระเบิด แกคือความหวังของพวกเรา |
| Meanwhile, the FBI has been unwilling to comment on information that an agent of theirs was assaulted and disarmed by Swagger as he fled the scene, possibly in a stolen FBI vehicle. | ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น ต่อเรื่องที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ถูกทำร้ายและแย่งชิงอาวุธ โดยสแว๊กเกอร์ที่กำลังหนี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 废除军备 | [fèi chú jūn bèi, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 废除军备 / 廢除軍備] disarm |
| 裁军 | [cái jūn, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄣ, 裁军 / 裁軍] disarmament |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジュネーブ軍縮会議 | [ジュネーブぐんしゅくかいぎ, june-bu gunshukukaigi] (n) Geneva Conference on Disarmament |
| 国連軍縮特別総会 | [こくれんぐんしゅくとくべつそうかい, kokurengunshukutokubetsusoukai] (n) UN Special Session on Disarmament |
| 核軍縮 | [かくぐんしゅく, kakugunshuku] (n) nuclear disarmament |
| 武装解除 | [ぶそうかいじょ, busoukaijo] (n,vs) disarmament |
| 蕩かす;盪かす;蕩す;盪す | [とろかす, torokasu] (v5s,vt) (1) to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; (2) to melt (one's heart); to disarm |
| 軍備撤廃 | [ぐんびてっぱい, gunbiteppai] (n) complete disarmament |
| 軍備縮小 | [ぐんびしゅくしょう, gunbishukushou] (n) reduction of armaments; disarmament |
| 軍縮 | [ぐんしゅく, gunshuku] (n) disarmament; limitation of arms; (P) |
| 軍縮会談 | [ぐんしゅくかいだん, gunshukukaidan] (n) disarmament conference; disarmament talks; arms reduction talks |
| 軍縮協定 | [ぐんしゅくきょうてい, gunshukukyoutei] (n) disarmament agreement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลดอาวุธ | [v. exp.] (plot āwut) EN: disarm FR: désarmer |
| ปลดอาวุธ | [adj.] (plot āwut) EN: disarmed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde | {f}Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) |
| Abrüstungskonferenz | {f}disarmament conference |
| entwaffnend | {adv}disarmingly |