| The Dinkum "Firearm and Historic Weapons Museum?" | พิพิธภัณฑ์ปืนและอาวุธโบราณดิงคัมเหรอเนี่ย |
| I do hereby instate one Lewis Dinkum... to serve as deputy from this day forward... or until his services are no longer required... by the people of Sommerton Junction. | ข้าพเจ้าขอแต่งตั้ง ลูวิส ดิงคัม เป็นผู้ช่วยนายอำเภอตั้งแต่วั้นนี้ หรือจนกว่าประชาชนชุมทางซัมเมอร์ตัน |
| Dinkum! Dinkum, are you okay? | ดิงคัม ดิงคัม ไม่เป็นไรนะ |
| Have Dinkum and Martinez meet me in the school yard. | พาดิงคัมกับมาร์ติเนซไปหาฉันที่โรงเรียน |
| You get Dinkum. I'll cover you! | ไปช่วยดิงคัม ฉันคุ้มกันให้ |
| Oh, my God! What are you doing, Dinkum? | ตายแล้ว ทำอะไรน่ะดิงคัม |