| Yeah, but people say John Dillinger's a lot smarter and a lot tougher. | ครับ แต่ผู้คนพูดกันว่าจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ ฉลาดกว่าและจับยากกว่ามาก |
| We have two things Dillinger does not. | เรามีสองอย่างที่ดิลลิ่งเจอร์ไม่มี |
| I'm John Dillinger. I rob banks. | ผมจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ ปล้นธนาคาร |
| Public Enemy Number One John Dillinger roams the wilds pursued by the hounds of justice. | ศัตรูเลขหนึ่งของประเทศ จอห์น ดิลลิ่งเจอร์ มีการตามล่าของผู้พิทักษ์กฏหมาย |
| According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat. | ตามคำบอกเล่าของพนักงานธนาคาร บาบาร่า แพสกี้ นี่คือเสื้อโค้ทจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ |
| Then we will cross-reference every Dillinger associate at locales where that coat was sold. | ดังนั้น เราจะตรวจสอบผู้ที่เกี่ยวกับดิลลิ่งเจอร์ทุกคน ในพื้นที่ที่เสื้อตัวนี้ถูกขาย |
| Off the Dillinger coat. | จากเสื้อของดิลลิ่งเจอร์ |
| When Dillinger bought that coat, he must have been at Berman's switching cars. | ตอนที่ดิลลิ่งเจอร์ซื้อเสื้อโค้ท เขาคงกำลังไปรับรถจากเบอร์แมน |
| John Dillinger held up a bank for $74,000 while you failed to arrest Nelson. | จอห์น ดิลลิ่งเจอร์ปล้นธนาคารขนเงินไป 74,000 ดอลลาร์ ส่วนคุณจับเนลสันไม่ได้ |
| "Wanted, John Dillinger, dead or dead. " | ประกาศจับจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ จับตาย หรือตาย |
| Only Indiana State Penitentiary in Michigan City can guarantee Dillinger will not escape. | มีแต่เรือนจำรัฐอินเดียน่า ในมิชิแกนซิตี้ ที่สามารถการันตีว่าดิลลิ่งเจอร์จะหนีไปไม่ได้ |
| I can take care of John Dillinger or any other prisoner. | ฉันคุมได้ทั้งจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ และนักโทษคนไหนๆ |