| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dictionary | (n.) พจนานุกรม See also: ปทานุกรม, นามานุกรม, ประมวลคำศัพท์, อภิธานคำศัพท์ Syn. glossary, wordbook, vocabulary |
| dictionary maker | (n.) ผู้เขียนพจนานุกรม See also: ผู้ทำพจนานุกรม Syn. dictionary writer |
| dictionary making | (n.) การเขียนหรือทำพจนานุกรม |
| dictionary writer | (n.) ผู้เขียนพจนานุกรม See also: ผู้ทำพจนานุกรม Syn. dictionary maker |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dictionary | (ดิค'เชินนะรี) n. พจนานุกรม,ปทานุกรม -a walking dictionary ผู้ที่รู้ศัพท์มาก, Syn. lexicon,thesaurus |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dictionary | (n) พจนานุกรม,ปทานุกรม,หนังสือรวมคำศัพท์,อภิธานศัพท์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abridged dictionary | พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Bilingual dictionary | พจนานุกรมสองภาษา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Biographical dictionary | อักขรานุกรมชีวประวัติ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Children's dictionary | พจนานุกรมสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Concise dictionary | พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Dialect dictionary | พจนานุกรมภาษาถิ่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Dictionary | พจนานุกรม [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Multilingual dictionary | พจนานุกรมหลายภาษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Pronouncing dictionary | พจนานุกรมคำอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Unabridge dictionary | พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dict. | (abbr.) คำย่อของ dictation, dictator หรือ dictionary |
| นามานุกรม | (n.) nomenclature dictionary |
| นามานุศาสตร์ | (n.) name dictionary See also: name glossary |
| ปทานุกรม | (n.) dictionary See also: lexicon, glossary Syn. พจนานุกรม, อภิธานคำศัพท์ |
| พจนานุกรม | (n.) dictionary |
| อภิธานคำศัพท์ | (n.) dictionary See also: lexicon, glossary Syn. พจนานุกรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. " | ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" |
| By the bye, there's a word you won't find in your granma's dictionary, so you probably shouldn't try it out on her, OK? | ว่าก็ว่า มันก็มีบางคำนะ ที่หลาน จะไม่เจอในพจนานุกรมของย่าเจ้า เพราะฉะนั้น เจ้าอย่าไปลอง ใช้กับย่าเจ้า เข้าใจไหม |
| Look that up in the dictionary, you'll see a picture of you and me. | ลองหาคำนี้ดูในพจนานุกรม / แล้วคุณจะได้พบกับรูปของคุณกับผม |
| Loser is not in my dictionary when it comes to fights. | คำว่า แพ้ ไม่เคยอยู่ในหัวของผม เมื่อเวลาที่ต้องต่อสู้ครับ |
| The dictionary again. You're fired Now get out | ดิกชันนารีอีกแล้ว เธอถูกไล่ออก ออกไปเดี๋ยวนี้ |
| The Oxford English dictionary states one of the meanings for the word crushed | ดิกชันนารีออกซ์ฟอร์ดบอกว่า หนึ่งในความหมายของคำว่าหลง |
| I mean, don't you have access to some sort of kryptonian/english dictionary ? | ฉันหมายถึง.. คุณไม่มีอะไรที่คล้ายๆ กับ คริปโตเนี่ยน - อิงลิช ดิกชันนารีหรือไง |
| You know the dictionary definition of emotions, | คุณรู้ความหมายของอารมณ์ตามพจนานุกรมทุกคำ |
| In Sun Woo Wan's love dictionary, there are no such words as "give up" | พจนานุกรมรัก ฉบับของ ซุน วู วาน ไม่ได้บัญญัติคำว่า "แพ้" ลงไปนะครับ |
| In Sun Woo Wan's love dictionary, there's no such word as "impossible" | In Sun Woo Wan's love dictionary, there's no such word as "impossible |
| I mean, I know my face is under "faux pas" in the dictionary, but this is a whole new low. | เนเธซเนเธเธฒเธขเนเธเธญเธฐ เนเธเธฅเธญเธตเน, เธเธฑเธเธเธญเนเธเธฉเธเธฃเธดเธเน เธเธฑเธเธซเธกเธฒเธขเธเธถเธ , เธเธฑเธเธฃเธนเนเธงเนเธฒเนเธเธซเธเนเธฒเธเธฑเธเธญเธฒเธเนเธเธฅเธงเนเธฒ"เธเธดเธเธเธฅเธฒเธ"เนเธเธเธเ |
| I asked for an English-Albanian dictionary, did you bring one? | ผมถามถึงดิกชันนารีอัลเบเนียนกับอังกฤษ คุณเอามาด้วยไม๊? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 条目 | [tiáo mù, ㄊㄧㄠˊ ㄇㄨˋ, 条目 / 條目] clauses and sub-clauses (in formal document); (dictionary) entry |
| 字典 | [zì diǎn, ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ, 字典] dictionary; character dictionary; CL:本 |
| 爱词霸 | [ài cí bà, ㄞˋ ㄘˊ ㄅㄚˋ, 爱词霸 / 愛詞霸] I-ciba (word master), online dictionary dict.iciba.com |
| 词典 | [cí diǎn, ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 词典 / 詞典] dictionary (of Chinese compound words); also written 辭典|辞典 |
| 词条 | [cí tiáo, ㄘˊ ㄊㄧㄠˊ, 词条 / 詞條] dictionary entry |
| 词目 | [cí mù, ㄘˊ ㄇㄨˋ, 词目 / 詞目] dictionary entry |
| 辞典 | [cí diǎn, ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 辞典 / 辭典] dictionary (of Chinese compound words); variant of 詞典|词典 |
| 部首编排法 | [bù shǒu biān pái fǎ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ ㄈㄚˇ, 部首编排法 / 部首編排法] dictionary arrangment of Chinese characters under radicals |
| 尔雅 | [ěr yǎ, ㄦˇ ㄧㄚˇ, 尔雅 / 爾雅] Erya (the first surviving Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glosses on classical texts) |
| 韵目 | [yùn mù, ㄩㄣˋ ㄇㄨˋ, 韵目 / 韻目] rhyme entry; subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme) |
| 六书 | [liù shū, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨ, 六书 / 六書] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借 |
| 康熙字典 | [Kāng xī zì diǎn, ㄎㄤ ㄒㄧ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ, 康熙字典] the Kangxi dictionary 1716 (source of the 214 radicals still used today) |
| 典 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 典] canon; dictionary |
| 英汉 | [Yīng Hàn, ㄏㄢˋ, 英汉 / 英漢] English-Chinese (e.g. dictionary) |
| 检字法 | [jiǎn zì fǎ, ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄚˇ, 检字法 / 檢字法] indexing system for Chinese characters in a dictionary |
| 袖珍辞典 | [xiù zhēn cí diǎn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 袖珍辞典 / 袖珍辭典] pocket dictionary |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィクショナリー | [, uikushonari-] (n) (See ウィキペディア) Wiktionary (a wiki based open content dictionary) |
| ウォーキングディクショナリー;ウオーキングディクショナリー | [, uo-kingudeikushonari-; uo-kingudeikushonari-] (n) (See 物知り) walking dictionary |
| オンラインディクショナリー | [, onraindeikushonari-] (n) on-line dictionary |
| カタカナ語辞典 | [カタカナごじてん, katakana gojiten] (n) katakana dictionary; loanword dictionary |
| カ行 | [カぎょう, ka gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ku"; "ka" column or row of the kana syllabary |
| ガ行 | [ガぎょう, ga gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary |
| サ行 | [サぎょう, sa gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "su"; "sa" column or row of the kana syllabary |
| ザ行 | [ザぎょう, za gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "zu"; "za" column or row of the kana syllabary |
| たほいや | [, tahoiya] (n) Fictionary game; dictionary game |
| タ行 | [タぎょう, ta gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "tsu"; "ta" column or row of the kana syllabary |
| ダ行 | [ダぎょう, da gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "dzu"; "da" column or row of the kana syllabary |
| つめ見出し | [つめみだし, tsumemidashi] (n) thumb index (e.g. in a dictionary) |
| ディクショナリプロパティ | [, deikushonaripuropatei] (n) {comp} dictionary property |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| な | [, na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) |
| なり | [, nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) |
| ヌ行 | [ヌぎょう, nu gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "nu"; "na" column or row of the kana syllabary |
| ハ行 | [ハぎょう, ha gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "hu or fu"; "ha" column or row of the kana syllabary |
| バ行 | [バぎょう, ba gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "bu"; "ba" column or row of the kana syllabary |
| や | [, ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb |
| 中辞典 | [ちゅうじてん, chuujiten] (n) medium-sized dictionary |
| 人名辞典 | [じんめいじてん, jinmeijiten] (n) biographical dictionary |
| 人名辞書 | [じんめいじしょ, jinmeijisho] (n) biographical dictionary |
| 収容 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) |
| 古語辞典 | [こごじてん, kogojiten] (n) dictionary of archaisms |
| 地名辞典 | [ちめいじてん, chimeijiten] (n) geographical dictionary; gazetteer |
| 季寄せ | [きよせ, kiyose] (n) (See 歳時記) dictionary of seasonal words (for haiku and haikai) |
| 学習辞典 | [がくしゅうじてん, gakushuujiten] (n) learner's dictionary |
| 引く(P);曳く;牽く | [ひく, hiku] (v5k,vi,vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k,vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) |
| 日葡辞書 | [にっぽじしょ, nippojisho] (n) Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Japanese-Portuguese dictionary, published 1603-1604) |
| 梵和辞典 | [ぼんわじてん, bonwajiten] (n) Sanskrit-Japanese dictionary |
| 検索 | [けんさく, kensaku] (n,vs) looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to; (P) |
| 漢文典 | [かんぶんてん, kanbunten] (n) (See 漢文・かんぶん・2) dictionary of kanbun grammar and usage |
| 生き字引き;生き字引;生字引 | [いきじびき, ikijibiki] (n) walking dictionary or encyclopedia |
| 米俗 | [べいぞく, beizoku] (n) dictionary tag indicating colloquialism, slang or vulgarity of American origin |
| 編む | [あむ, amu] (v5m,vt) (1) to knit; to plait; to braid; (2) to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit; (P) |
| 繰る | [くる, kuru] (v5r,vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P) |
| 補訂版 | [ほていばん, hoteiban] (n) expanded edition (of a dictionary) |
| 親文字 | [おやもじ, oyamoji] (n) capital letter; first character of a dictionary entry |
| 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データディクショナリ | [でーたでいくしょなり, de-tadeikushonari] data dictionary |
| データ辞書 | [データじしょ, de-ta jisho] data dictionary |
| ディクショナリ | [でいくしょなり, deikushonari] dictionary |
| 情報資源辞書システム | [じょうほうしげんじしょシステム, jouhoushigenjisho shisutemu] IRDS, Information Resource Dictionary System |
| 検索 | [けんさく, kensaku] retrieval (vs), looking up (a word in a dictionary), searching for, referring to |
| 辞典 | [じてん, jiten] dictionary |
| 辞書 | [じしょ, jisho] dictionary, lexicon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักขรานุกรมชีวประวัติ | [n. exp.] (akkharānukr) EN: biographical dictionary FR: |
| อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (akkharānukr) EN: gazetteer ; geographical dictionary FR: |
| อักขราภิธาน | [n.] (akkharāphit) EN: glossary ; lexicon ; dictionary FR: |
| อักขราภิธานศัพท์ | [n. exp.] (akkharāphit) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
| อธิบายศัพท์ | [n.] (athibāisap) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
| ดิค = ดิก | [n.] (dik) EN: dictionary FR: dico [m] (fam.) |
| ดิกชันนารี | [n.] (dikchannārī) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
| ดิกชันนารีออนไลน์ | [n. exp.] (dikchannārī) EN: online dictionary FR: dictionnaire en ligne [m] |
| นามานุกรม | [n.] (nāmānukrom) EN: directory ; directories [pl] ; dictionary of nomenclature ; dictionary of names ; book of nomenclature FR: répertoire [m] |
| นามานุศาสตร์ | [n.] (nāmānusāt) EN: name dictionary FR: |
| ปทานุกรม | [n.] (pathānukrom) EN: dictionary ; lexicon ; glossary ; wordbook FR: dictionnaire [m] ; lexique [m] ; glossaire [m] |
| พจนานุกรม | [v. exp.] (phlik phoja) EN: look it up in a dictionary FR: chercher dans le dictionnaire ; parcourir le dictionnaire |
| พจนานุกรม | [n.] (photjanānuk) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
| พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย | [n. exp.] (photjanānuk) EN: English-Thai dictionary FR: dictionnaire anglais-thaï [m] |
| พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน | [n. prop.] (Photjanānuk) EN: Royal Institute Dictionary (RID) FR: Dictionnaire de l'Institut Royal [m] |
| พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ = พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 | [n. prop.] (Photjanānuk) EN: Royal Institute Dictionary 2011 FR: |
| พจนานุกรมฉบับย่อ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: concise dictionary FR: |
| พจนานุกรมเชิงสารานุกรม | [n. exp.] (photjanānuk) EN: encyclopaedic dictionary = encyclopedic dictionary (Am.) FR: dictionnaire encyclopédique [m] |
| พจนานุกรม ฝรั่งเศส-ไทย | [n. exp.] (photjanānuk) EN: French-Thai dictionary FR: dictionnaire français-thaï [m] |
| พจนานุกรม ลองดู | [TM] (Photjanānuk) EN: Longdo Dictionary ; Longdo Dict FR: Dictionnaire Longdo [m] |
| พจนานุกรมออนไลน์ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: online dictionary FR: dictionnaire en ligne [m] |
| พจนานุกรมรูปภาพ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: picture dictionary FR: dictionnaire illustré [m] |
| พจนานุกรมศัพท์ช่าง | [n. exp.] (photjanānuk) EN: technical dictionary FR: dictionnaire technique [m] |
| พจนานุกรมศัพท์แพทย์ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: medical dictionary FR: dictionnaire médical [m] |
| พจนานุกรมศัพท์พื้นฐาน | [n. exp.] (photjanānuk) EN: elementary dictionary FR: dictionnaire élémentaire [m] |
| พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: geography dictionary FR: dictionnaire géographique [m] |
| พจนานุกรมศัพท์วิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: science dictionary FR: dictionnaire scientifique [m] |
| พจนานุกรมไทย | [n. exp.] (photjanānuk) EN: Thai dictionary FR: dictionnaire thaï [m] ; dictionnaire de la langue thaïe [m] |
| พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: Thai-English dictionary FR: dictionnaire thaï-anglais [m] |
| พจนานุกรม ไทย-ฝรั่งเศส | [n. exp.] (photjanānuk) EN: Thai-French dictionary FR: dictionnaire thaï-français [m] |
| พจนานุกรม วอลุบิลิส | [n. exp.] (photjanānuk) EN: Volubilis Dictionary FR: dictionnaire Volubilis [m] |
| ศัพท์ | [n.] (sap) EN: word ; dictionary entry ; vocabulary ; glossary ; word list ; terminology FR: mot [m] ; terme [m] ; vocabulaire [m] ; glossaire [m] |
| ศัพท์กฎหมาย | [n. exp.] (sap kotmāi) EN: legal terms ; law dictionary ; dictionary of law FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mundartwörterbuch | {n}dialect dictionary |
| Synonymwörterbuch | {n}dictionary of synonyms |