| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dictation | (n.) การเขียนตามคำบอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dictation | (ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก,การเขียนตามคำบอก,การบงการ,กำหนดเอาตามใจชอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dictation | (n) คำสั่ง,การบงการ,การเขียนตามคำบอก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dict. | (abbr.) คำย่อของ dictation, dictator หรือ dictionary |
| การเขียนไทย | (n.) Thai dictation |
| เขียนไทย | (n.) Thai dictation Syn. การเขียนไทย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sorry to interrupt your... dictation, but this is not the way you run a magazine. | โทษทีที่ขัดจังหวะการเขียนตามคำบอก แต่นี่ไม่ใช่วิธีที่แกจะใช้ทำงานนะ |
| It ain't a request; it's a dictation of terms. | มันไม่ใช่คำขอ,มันเป็นการทำตามคำบอก |
| Oh,what if that's a dictation of terms. | แล้วถ้ามันเป็นการทำตามคำบอกล่ะ |
| I've got some dictation for you, Monica. | มาเล่นอะไรกันหน่อย โมนิก้า |
| I've got this sizzling slice of ass from the temp services under the desk taking dictation, if you get my drift. | ผมจะมีสาวก้นงอนมากมายมาคอยบริการตลอด แม้กระทั่งใต้โต๊ะทำงาน ถ้าคุณเข้าใจความหมายของฉัน |
| Let's go back three days, to Tuesday, when you were giving dictation in your bedroom. | เริ่มจากเมื่อสามวันที่แล้ว วันอังคาร เมื่อคุณเริ่มพูดใส่่เทป ในห้องนอนคุณ |
| He took down dictation when creation was being formed. | เขาเป็นผู้บันทึกพระวจนะที่ตรัสออกมา |
| Or like you forgot to sign all your dictation, | Or like you forgot to sign all your dictation, |
| Now, what happened after you finished your dictation? | ตอนนี้ เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณเสร็จ |
| Sit in front of the proctor and take my dictation | นั่งด้านหน้าเจ้าหน้าที่ แล้วเขียนตามที่ฉันบอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 听写 | [tīng xiě, ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ, 听写 / 聽寫] dictate; dictation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディクテーション | [, deikute-shon] (n) dictation |
| 令 | [れい, rei] (n,n-suf) command; order; dictation; (P) |
| 口述 | [こうじゅつ, koujutsu] (n,vs,adj-no) dictation; verbal statement; (P) |
| 口述筆記 | [こうじゅつひっき, koujutsuhikki] (n,vs) taking dictation; note-taking |
| 書き取る | [かきとる, kakitoru] (v5r,vt) to write down; to take dictation; to take notes; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディクテーション | [でいくてーしょん, deikute-shon] dictation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกคำบอก | [n.] (bøkkhambøk) EN: dictation FR: dictée [f] |
| คำบอก | [n. exp.] (kham bøk) EN: dictation FR: dictée [f] |
| เขียนตามคำบอก | [v. exp.] (khīen tām k) EN: write from dictation FR: écrire une dictée |
| เขียนไทย | [n.] (khīenthai ) EN: Thai dictation FR: dictée en thaï [f] |
| เขียนไทย | [v.] (khīenthai ) EN: take down a dictation FR: |