| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diabolic | (adj.) เกี่ยวข้องกับภูตผีปีศาจ See also: เกี่ยวกับคำบูชาภูติปีศาจ Syn. diabolical, ghoulish |
| diabolic | (adj.) เลวร้ายที่สุด See also: โหดร้ายที่สุด |
| diabolical | (adj.) เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ See also: เกี่ยวกับคำบูชาปีศาจ Syn. diabolic |
| diabolical | (adj.) เลวร้ายอย่างที่สุด Syn. diabolic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diabolic | (ไดอะบอล'ลิค,-เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ,โหดร้าย,ร้ายกาจ, See also: diabolism n. ดูdiabolic, Syn. satanic |
| diabolical | (ไดอะบอล'ลิค,-เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ,โหดร้าย,ร้ายกาจ, See also: diabolism n. ดูdiabolic, Syn. satanic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diabolic | (adj) เหมือนปีศาจ,เหมือนผี,โหดร้าย,ร้ายกาจ |
| diabolical | (adj) เหมือนปีศาจ,เหมือนผี,โหดร้าย,ร้ายกาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's a diabolical man, Catherine. | เขาเลวทรามยิ่งนัก แคทเธอรีน |
| I'm the supremely evil diabolical mastermind. | เป็นปีศาจที่สุดยอดชำนาญการด้านปีศาจ |
| Curse you and your diabolical checkers prowess. | ข้าขอสาปให้เจ้ากลายเป็นกบเดี๋ยวนี้ |
| And it's diabolical droid commander, | และต่อกรกับผู้บัญชาการปีศาจแห่งกองทัพดรอยด์ |
| Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader | วุฒิสมาชิกแพดเม่ อมิดาล่าได้รับชัยชนะ ต่อขบวนการแบ่งแยก บนดาวโรเดียที่ห่างไกล พร้อมกับควบคุมตัวผู้นำสมาพันธ์ที่ชั่วร้าย |
| It was a perfect chance to study the physiological symptoms of a diabolic possession. | มันเป็นโอกาสดีที่จะได้ศึกษา โรคที่เกิดจากการครอบงำของปีศาจ |
| I have a diabolical master plan. | ผมมีแผนยิ่งใหญ่ร้ายกาจ |
| Well, if I told you, it wouldn't be very diabolical, would it? | ถ้าผมบอกคุณ มันคงไม่ร้ายกาจนักน่ะสิ ใช่ไหม? |
| And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to mystic falls. | และในที่สุดฉันจะเปิดเผย แรงจูงใจที่ซ่อนแร้นนี้ เบื้องหลังการเป็นปีศาจ และการกลับมาอย่างเลวร้ายที่สุด ในเมืองมิซติกฟอลส์แห่งนี้ |
| Our entire relationship was just some diabolical plan. | เรื่องของเรา เป็นแค่แผนเลวร้าย |
| Your diabolical plan, the sequel. | แผนการอันชั่วร้ายของนาย เรื่องราวต่อไป |
| I plan to find that diabolical machine before it's too late. | - ผมวางแผนจะหายานที่ร้ายกาจ ที่สุดก่อนที่มันสายเกินไป - งั้นก็รีบเร่งเข้า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大逆無道 | [たいぎゃくむどう, taigyakumudou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 大逆非道 | [たいぎゃくひどう, taigyakuhidou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 悪逆非道 | [あくぎゃくひどう, akugyakuhidou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 暴悪無類 | [ぼうあくむるい, bouakumurui] (n,adj-no) incomparably ruthless; diabolical |
| 閻魔顔 | [えんまがお, enmagao] (n) devilish face; diabolical face |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัปรีย์ | [adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious ; vile FR: maudit ; méprisable ; diabolique |
| วายร้าย | [adj.] (wāirāi) EN: devilish ; evil ; fiendish ; diabolical ; demonic ; despicable FR: diabolique ; démoniaque |