| อันดับสุดท้าย | [n. exp.] (andap sutth) EN: FR: dernière place [f] ; dernière position [f] ; lanterne rouge [f] (loc. fam.) |
| อาบน้ำร้อนมาก่อน | [v. exp.] (āp nām røn ) EN: have been through this before FR: ne pas être né d'hier ; ne pas être tombé de la dernière pluie |
| อาทิตย์ที่แล้ว | [n. exp.] (āthit thīla) EN: last week FR: la semaine dernière ; la semaine passée |
| แบบใหม่ที่สุด | [n. exp.] (baēp mai th) EN: FR: dernier modèle [m] ; tout dernier modèle [m] |
| ฉบับล่าสุด | [n. exp.] (chabap lā s) EN: latest issue FR: dernier numéro [m] |
| เดือนที่แล้ว | [n. exp.] (deūoen thīl) EN: last month FR: le mois dernier [m] |
| หางเลข | [n.] (hānglēk) EN: last numbers of a lottery ticket ; last serial numbers on the government' s lottery tickets FR: derniers chiffres d'un billet de loterie nationale [mpl] |
| จนกระทั่งนาทีสุดท้าย | [X] (jonkrathang) EN: FR: jusqu'à la dernière minute |
| จนนาทีสุดท้าย | [X] (jon nāthī s) EN: FR: jusqu'à la dernière minute |
| การเรียกครั้งสุดท้าย | [n. exp.] (kān rīek kh) EN: last call FR: dernier appel [m] |
| ขั้นปลาย | [n. exp.] (khan plāi) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [f] ; ultime étape [f] |
| ขั้นสุดท้าย | [n. exp.] (khan sutthā) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [f] ; ultime étape [f] |
| ข่าวด่วน | [n. exp.] (khāo dūan) EN: breaking news ; hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl] |
| ข่าวล่า | [n.] (khāolā) EN: latest news ; hot news FR: dernières nouvelles [fpl] |
| ข่าวล่าสุด | [n. exp.] (khāo lā sut) EN: FR: dernières nouvelles [fpl] ; nouvelles fraîches [fpl] |
| ข่าวลือล่าสุด | [n. exp.] (khāoleū lā ) EN: the latest gossip FR: la dernière rumeur [f] |
| ขาดตัว | [adj.] (khāttūa) EN: last ; ultimate ; final ; definitive ; firm ; at the fixed price ; fixed price ; final price FR: dernier ; ferme ; fixe ; définitif |
| ครั้งสุดท้าย | [n. exp.] (khrang sutt) EN: the last time FR: la dernière fois [f] |
| ครั้งสุดท้าย | [adv.] (khrang sutt) EN: finally ; ultimately FR: pour la dernière fois |
| ครั้งที่แล้ว | [n. exp.] (khrang thīl) EN: the last time FR: la dernière fois ; la fois dernière |
| คราวก่อน | [n. exp.] (khrāo køn) EN: last time FR: la dernière fois |
| ครึ่งปีหลัง | [n. exp.] (khreung pī ) EN: second half of the year ; in the second half of the year FR: deuxième moitié de l'année [f] ; deuxième semestre [m] ; dernier semestre [m] |
| ความคืบหน้าล่าสุด | [n. exp.] (khwām kheūp) EN: latest developments FR: derniers développements [mpl] |
| ความหวังสุดท้าย | [n. exp.] (khwām wang ) EN: FR: dernière chance [f] ; ultime espoir [m] |
| กลาย | [adj.] (klāi) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before FR: dernier ; précédent ; ancien |
| ก่อน | [adj.] (køn) EN: past ; last ; former ; prior ; precedent FR: précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant |
| ล่า | [adj.] (lā) EN: late ; tardy FR: dernier ; récent |
| หลายวันมานี้ | [xp] (lāi wan mā ) EN: FR: ces derniers jours ; ces derniers temps |
| เลขท้าย | [n. exp.] (lēk thāi) EN: end number FR: dernier chiffre [m] |
| เลขท้าย 3 ตัว | [n. exp.] (lēk thāi sā) EN: FR: trois derniers chiffres [mpl] ; 3 derniers chiffres [mpl] |
| เลขท้าย 2 ตัว | [n. exp.] (lēk thāi sø) EN: FR: deux derniers chiffres [mpl] ; 2 derniers chiffres [mpl] |
| โหล่ | [adj.] (lō) EN: last ; rearmost ; hindmost ; final ; end ; low FR: dernier ; ultime ; final |
| ลมสว้าน | [n. exp.] (lom sawān) EN: death rattle ; last gasp ; death gasp FR: dernier souffle [m] |
| โหล่ในชั้น | [X] (lō nai chan) EN: at the bottom of the class FR: dans les derniers de la classe |
| ใหม่ | [adj.] (mai) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking ; incoming FR: nouveau ; nouvel ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de |
| ใหม่ | [adv.] (mai) EN: newly ; recently ; freshly ; just ; lately ; anew FR: nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau |
| ไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืน | [xp] (mai chai de) EN: FR: ne pas être né d'hier ; ne pas être tombé de la dernière pluie |
| ใหม่ล่าสุด | [adj.] (mai lā sut) EN: brand new FR: tout nouveau ; dernier cri |
| เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว | [adv.] (meūa sapdā ) EN: last week FR: la semaine dernière ; la semaine passée |
| เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา | [adv.] (meūa sapdā ) EN: last week FR: la semaine dernière ; la semaine passée |