| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deplete | (vt.) ทำให้หมดสิ้น See also: ทำให้ลดลง, ทำให้พร่อง, ทำให้ว่างเปล่า Syn. consume, drain, exhaust |
| deplete of | (phrv.) ทำให้ว่างเปล่า See also: ทำให้สูญสิ้น |
| depleted | (adj.) ซึ่งใช้หมดสิ้น See also: ซึ่งหมดเกลี้ยง, ซึ่งไม่มีเหลือ Syn. consumed, used up |
| dry up deplete | (vt.) ใช้จนหมด Syn. sap, bleed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deplete | (ดิพลีท') vt. ทำให้หมดสิ้นหรือลดน้อยลงมาก,ทำให้สูญเสีย,ทำให้ว่างเปล่า,บรรเทา, See also: depletion n. ดูdeplete depletive adj. ดูdeplete, Syn. empty ###A. fill |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deplete | (vt) ใช้หมด,ทำให้สูญเสีย,ทำให้สิ้นเปลือง,ทำให้ลดน้อยลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deplete | ทำให้หมดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Depleted fuel | เชื้อเพลิงด้อยสมรรถนะ, ดู depleted uranium [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดินจืด | (n.) depleted soil |
| พร่อง | (v.) be depleted See also: be decreased, be diminished, be partly consumed Syn. ขาด, ร่อยหรอ Ops. เต็ม, ครบ, บริบูรณ์ |
| ยอบ | (v.) be depleted See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ |
| ยอบ | (v.) be depleted See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ |
| ยุบยอบ | (v.) be depleted See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed Syn. พร่อง, ยุบลง |
| ยุบยอบ | (v.) be depleted See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed Syn. พร่อง, ยุบลง |
| ยุบลง | (v.) be depleted See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed Syn. พร่อง, ยุบยอบ |
| ยุบลง | (v.) be depleted See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed Syn. พร่อง, ยุบยอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A lack of needed sunlight depletes you of vitamins A and E | การที่ไม่ค่อยได้รับแสงแดด ทำให้ขาดวิตามินเอและอี |
| I'm too depleted to glamour you. | ผมกลับมาที่บ้านแล้วพบภรรยาร้องไห้ |
| Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract | การออกกำลังกายหักโหมอย่างรวดเร็ว\\\ จะไปลดสารเอทีพีในเส้นใยกล้ามเนื้อ ซึ่งให้พลังงานที่จำเป็นในการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so. | 3 ใน 4 ส่วนของพื้นที่ประมงหมดลง, สิ่งมีชีวิตเกือบสูญพันธุ์หรืออยู่ในขั้นวิกฤต |
| The backup reserves are depleted, too! | พลังงานสำรองหมดแล้วค่ะ! |
| Uranium depleted. I loaded those munitions. | ยูเรเนียมลดต่ำลง ฉันบรรจุอาวุธพวกนั้น |
| It'll deplete most of your reserves. | ซึ่งจะใช้เงินสำรองนายเกือบหมด |
| It's kind of like the depleted uranium the army uses for tank busters, only way nastier. | มันทำมาจากแร่ยูเรเนี่ยม เหมือนที่พวกองทัพใช้ ในการถล่มรถถัง เว้นแต่ว่ามันรุนแรงกว่า |
| OR IT WOULD HAVE CUT YOU IN HALF. IT'S A DEPLETED URANIUM SHELL. | ปลอกมีส่วนประกอบของยูเรเนี่ยม เกรดกองทัพ |
| Good sales pitch. Oxygen levels depleted. Oh, God, no. | ข้อเสนอใช่ได้นิ ไม่นะ แย่แล้ว เอมีลี่ ฟังผมให้ดีๆนะ |
| My reserves have been really depleted, and-- | เงินเก็บของฉันหมดและ... |
| Most of the U.S. shells were made of depleted uranium. | กระสุนของสหรัฐส่วนใหญ่ ถูกผลิตจากยูเรเนี่ยมเสื่อมสภาพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贫铀 | [pín yóu, ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˊ, 贫铀 / 貧鈾] depleted uranium (D-38) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劣化ウラン | [れっかウラン, rekka uran] (n) depleted uranium |
| 取り切る;取切る | [とりきる, torikiru] (v5r) (1) to take completely; to deplete; (2) to block off; to isolate |
| 取り尽くす;取尽くす | [とりつくす, toritsukusu] (v5s) to deplete; to take all |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางเบา | [adj.] (bāngbao) EN: dwindling ; depleted FR: |
| บก | [adj.] (bok) EN: depleted ; reduced FR: |
| ดินจืด | [n. exp.] (din jeūt) EN: depleted soil FR: |
| พร่อง | [v.] (phrǿng) EN: be depleted ; be decreased ; be diminished ; be partly consumed ; be short FR: |
| พร่อง | [adj.] (phrǿng) EN: partly consumed ; lacking ; missing ; deficient ; depleted FR: presque vide |
| สึกหรอ | [v.] (seukrø) EN: wear away ; disintegrate ; be eroded ; become depleted ; erode ; deteriorate ; depreciate FR: éroder ; ronger |
| ถดถอย | [v.] (thotthøi) EN: lessen ; weaken ; fade ; recede ; retreat ; be in recession ; regress ; deteriorate ; be depleted FR: régresser |
| ถดถอย | [v.] (thotthøi) EN: be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited ; be depleted FR: |
| ยอบ | [v.] (yøp) EN: de depleted FR: |
| ยอบแยบ | [v.] (yøpyaēp) EN: be low ; be in low water ; be depleted ; lack ; be insufficient FR: être bas ; manquer |
| ยอบแยบ | [adj.] (yøpyaēp) EN: at a low ebb ; run down ; depleted FR: |
| ยุบยอบ | [v.] (yupyøp) EN: be depleted FR: |