| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demonstration | (n.) การประท้วง See also: การเดินขบวน |
| demonstration | (n.) การพิสูจน์ See also: การทดลอง |
| demonstration | (n.) การสาธิต See also: การแสดงให้เห็น |
| demonstration | (n.) การอธิบาย See also: การให้เหตุผล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demonstration | (n) การสาธิต,การทดลอง,การพิสูจน์,การเดินขบวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| demonstration | ๑. การเดินขบวน๒. การสาธิต๓. การแสดงลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Demonstration | การสาธิต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demo | (n.) ค่อย่อของ demonstration |
| demo | (sl.) สาธิต (มาจาก demonstration) See also: เดโม่ |
| dog and pony show | (sl.) สาธิต (มาจาก demonstration) |
| การสาธิต | (n.) demonstration |
| สาธิต | (adj.) demonstration |
| โรงเรียนสาธิต | (n.) demonstration school |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes. | ผมจัดการทดสอบ มันจะใช้เวลาไม่กี่นาที |
| Such demonstrations demoralize the country. | การทำแบบนี้ ทำให้ประเทศล้าหลังนะ |
| I'll give you a demonstration. Somebody get up. | ฉันจะให้คุณสาธิต ใครบางคนลุกขึ้น |
| But with all those demonstrations and terrorist attacks lately, things are rough. | แต่ด้วยการสาธิตและการโจมตีของ ผู้ก่อการร้ายเมื่อเร็วๆนี้ ของอาจไม่ดีนัก |
| The Director wants a personal demonstration... of his... progress. | ผู้อำนวยการต้องการเห็นการสาธิต ของความสามารถที่เขามี |
| London and Liverpool today in demonstrations... demanding the release of the Guildford Four. | ลอนดอนและลิเวอร์พูลในวันนี้ ในการสาธิต ... เรียกร้องปล่อย ของ Guildford Four |
| A small demonstration shouldn't trouble you, then. | การสาธิตเล็กๆน้อยๆ คงไม่ทําให้เจ้ามีปัญหา |
| I want to give a little demonstration of what g2 can do. | ฉันจะแสดงให้ดูว่าจี2 ทำอะไรได้บ้าง |
| My children believe that their demonstrations and sit-ins... and happenings... what, they believe that these possess the capacity... not only to provoke society, but also to transform it. | ลูกป๊ามันเชื่อในการประท้วง การชุมนุม การสร้างสถานการณ์ อะไรพวกนั้น พวกมันเชื่อจริงๆว่า การใช้กำลังเข้าต่อสู้ |
| As a public demonstration it wasn't very effective due to the fact that this is a very rural area two people and a dog and it's not a very big house which I think rather surprised them but then we sat down and talked to them | ถ้ามองในแง่ของการประท้วง มันไม่ค่อยประสบความสำเร็จสักเท่าไร เพราะบ้านผมอยู่ในเขตชนบท มีคนอยู่แค่ 2 คนกับสุนัขตัวหนึ่ง |
| Who uses those at demonstrations these days, you blockhead? | เดี๋ยวนี้มีใครเขาใช้ไอ้นั่นสำหรับแสดงกันมั่ง! |
| In 15 minutes, your president will get another demonstration of our commitment. | อีก 15 นาที ปธน.พวกคุณจะได้เห็นตัวอย่างความตั้งใจของเราอีกครั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 操演 | [cāo yǎn, ㄘㄠ ㄧㄢˇ, 操演] demonstration |
| 游行 | [yóu xíng, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 游行 / 遊行] march; parade; demonstration |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＪＰＤＲ | [ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR |
| ジグザグデモ | [, jiguzagudemo] (n) (abbr) zigzag demonstration |
| デモ | [, demo] (n) (abbr) (See デモンストレーション) demo; demonstration; (P) |
| デモテープ | [, demote-pu] (n) demonstration tape |
| デモンストレーション | [, demonsutore-shon] (n) demonstration; (P) |
| デモンストレーション効果 | [デモンストレーションこうか, demonsutore-shon kouka] (n) demonstration effect |
| デモ版 | [デモばん;デモはん, demo ban ; demo han] (n) {comp} demonstration version; demo version |
| デモ行進 | [デモこうしん, demo koushin] (n) demonstration parade |
| フランスデモ | [, furansudemo] (n) large street demonstration (wasei |
| 弁説 | [べんぜつ, benzetsu] (n) dialectic demonstration; display of skill in explanation |
| 抗議運動 | [こうぎうんどう, kougiundou] (n) protest campaign; demonstration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินขบวน | [v.] (doēnkhabūan) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester |
| แห่ | [n.] (haē) EN: parade ; procession ; array ; cavalcade ; demonstration FR: procession [f] ; parade [f] ; cavalcade [f] |
| การบินสาธิต | [n. exp.] (kān bin sāt) EN: demonstration flight FR: vol de démonstration [m] |
| การชุมนุมประท้วง | [n. exp.] (kān chumnum) EN: demonstration ; protest FR: manifestation [f] |
| การเดินขบวน | [n. exp.] (kān doēn kh) EN: demonstration FR: manifestation [f] |
| การพิสูจน์ | [n.] (kān phisūt) EN: proof ; confirmation ; accreditation ; certification ; production of evidence FR: preuve [f] ; attestation [f] ; certification [f] ; démonstration [f] |
| การแสดง | [n.] (kān sadaēng) EN: exhibition ; show ; demonstration ; exhibit ; performance ; acting ; concert FR: exposition [f] ; démonstration [f] ; show [m] ; théâtre [m] ; expression [m] |
| การแสดงให้เห็น | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: demonstration FR: expression [f] |
| การสาธิต | [n.] (kān sāthit) EN: demonstration ; demo FR: démonstration [f] ; démo [f] (abrév., fam.) |
| ข้อพิสูจน์ | [n. exp.] (khø phisūt) EN: proof ; evidence ; substantiation ; testimony ; argument FR: preuve [f] ; argument [m] ; démonstration [f] |
| ม็อบ | [n.] (mǿp) EN: demonstrators ; demonstration ; rally ; protestors ; mob FR: rassemblement [f] ; mobilisation [f] ; manifestants [mpl] ; foule [f] |
| งานแสดง | [n. exp.] (ngān sadaēn) EN: exhibition ; demonstration ; display ; show ; exposition ; performance FR: foire [f] ; exposition [f] ; exhibition [f] ; salon [m] |
| งานตัวอย่าง | [n. exp.] (ngān tūayān) EN: sample ; demonstration FR: |
| นิเทศ | [n.] (nithēt) EN: demonstration ; information ; explanation ; illustration FR: |
| ปาฏิหาริย์ | [n.] (pātihān) EN: miracle ; demonstration of divine might FR: miracle [m] ; mystère [m] |
| โรงเรียนสาธิต | [n. exp.] (rōngrīen sā) EN: demonstration school ; university school FR: école-pilote [f] |
| สาธิต | [n.] (sāthit) EN: demonstration ; demo FR: démonstration [f] ; démo [f] (fam.) |
| วิธีสอนแบบสาธิต | [n. exp.] (withī søn b) EN: demonstration method FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sternmarsch | {m}demonstration march from different starting points |
| Vorführwagen | {m}demonstration car |