| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demanding | (adj.) ซึ่งต้องการความสนใจมาก See also: ที่ต้องการความละเอียดมาก, ซึ่งพิถีพิถันมาก |
| demanding task | (n.) สิ่งที่ท้าทาย Syn. test, trial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demanding | (ดิมาน'ดิง) adj. เรียกร้องมากเกินควร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลุ่มเรียกร้อง | (n.) demanding group |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Beatings, illegal seizures demanding services without pay. | จ้างงานโดยไม่จ่ายค่าแรง |
| As soon as he got out, he was back tramping the countryside preaching nonviolence and demanding a free india. | ทันทีที่ออกมา เขาก็จะไปตามชนบท เทศน์เรื่องอหิงสาและ เรียกร้องเอกราชให้อินเดีย |
| London and Liverpool today in demonstrations... demanding the release of the Guildford Four. | ลอนดอนและลิเวอร์พูลในวันนี้ ในการสาธิต ... เรียกร้องปล่อย ของ Guildford Four |
| Look, I propose a petition demanding the inclusion of Ffynnon Garw as the first mountain in Wales to be included on all of His Majesty's maps. | คือ พ่อเสนอ... ให้ยื่นคำร้อง ให้ถือว่าฟินาฮ่อนการู |
| With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic. | ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์ |
| We know your schedule is demanding, and how you guard your privacy. | เรารู้ว่าคุณยุ่งยากมากและ คุณหวงแหนความเป็นส่วนตัวมากด้วย |
| I wrote as you... demanding to know why the general disregarded the order... to keep Raoul out of danger. | ลงนามพระองค์ ไปถามแม่ทัพแนวหน้า เหตุใดไม่รีบย้ายราอูลออกจากแนวรบ |
| I didn't realize that by demanding excellence I would be challenging.... | ฉันไม่รู้เลยว่า การที่ฉันเรียกร้องความเป็นเลิศ ฉันจะถูกท้าทายว่า... |
| They'll be conforming not to the wishes of demanding parents but to the wishes of an image conscious corporation... | พวกเขาจะปฏิบัติตาม ความปรารถนาของบรรษัทที่มุ่งสร้างภาพ ไม่ใช่ทำตามความปรารถนาของพ่อแม่... |
| Drunks like you, demanding' beer after beer, smokin'... | ก็ดื่มเหมือนคุณ, เบียร์แก้วแล้วแก้วเล่า, บุหรี่อีก.. |
| He then wrote, demanding more money, which I refused. | -เขาเขียนจดหมายมา เรียกร้องเงินอีก แต่ผมปฎิเสธ |
| As we just heard, the terrorists are demanding that President Logan repudiate the antiterrorism accord. | ผกก.ต้องการให้ปธน.โลแกน ล้มเลิกการร่วมมือต่อต้านการก่อการร้าย บ้าไปแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 诛求 | [zhū qiú, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ, 诛求 / 誅求] exorbitant demands; demanding with menaces; extortion |
| 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| モンスターペアレンツ;モンスター・ペアレンツ | [, monsuta-pearentsu ; monsuta-. pearentsu] (n) (See モンスターペアレント) over-demanding parents (wasei |
| モンスターペアレント;モンスター・ペアレント | [, monsuta-pearento ; monsuta-. pearento] (n) over-demanding parent (wasei |
| やいやい;ヤイヤイ | [, yaiyai ; yaiyai] (adv,adv-to) (1) pressingly; demandingly; (int) (2) hey! hey!; oi! |
| 後ねだり;後強請り;跡強請り | [あとねだり, atonedari] (n) (obsc) (See 強請り) demanding again what one has already obtained; coaxing out of someone for a second time |
| 徳政一揆 | [とくせいいっき, tokuseiikki] (n) uprising (during the Muromachi period) demanding debt cancellation orders |
| 架空請求詐欺 | [かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills |
| 空貸し | [からがし, karagashi] (n) demanding payment for a non-existent loan (lit |
| 詰問 | [きつもん, kitsumon] (n,vs) cross-examination; close questioning; demanding an explanation; (P) |
| 閑地 | [かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลุ่มเรียกร้อง | [n. exp.] (klum rīekrø) EN: demanding group FR: |
| มักน้อย | [adj.] (maknøi) EN: unambitious ; modest ; easily satisfied ; unostentatious ; undemanding FR: humble ; modeste |
| เรียกร้องมาก | [adj.] (rīekrøng mā) EN: demanding FR: exigeant |
| เรียกร้องมากไป | [adj.] (rīekrøng mā) EN: demanding FR: |