| I'm pretty dehydrated. If you don't mind, I'd like a glass a water. / Okay | ผมหิวน้ำมากเลยฮะ.ถ้าไม่ว่าอะไร,ผมขอดื่มน้ำหน่อย / โอเคจ๊ะ |
| I think was in Denmark, it rained fish... because the sun dehydrated the water. | ผมคิดว่า แถว ๆ เดนมาร์ก ฝนตกเป็นปลา เพราะแสงอาทิตย์ ดูดเอาน้ำระเหยขึ้นมา |
| We need food, we're dehydrated... and our one source of protection, this stupid car... is falling to pieces. | เราต้องการอาหาร, เรากำลังจะอดตาย และสิ่งเดียวที่ป้องกันเราได้ ก็คือไอ้รถงี่เง่าคันนี้ไง ซึ่งมันกำลังจะแยกเป็นเสี่ยงๆ อยู่แล้ว |
| I've been planning it for months. I was just tired and dehydrated and | ฉันวางแผนมันนานเป็นเดือนๆ ฉันแค่เหนื่อยและขาดน้ำ และ |
| Yes, it dehydrates one terribly. | ใช่ครับ ทำให้เสียเหงื่อได้ง่าย |
| He came in dehydrated and disoriented but once we gave him fluids he stabilized pretty quickly. | แต่หลังจากที่เราให้อาหารเหลวกับเขา เขาก็ฟื้นตัวไ้ด้ค่อนข้างเร็วมาก |
| The kid's dehydrated, but stable. | เด็กมีอาการขาดน้ำ แต่อาการทรงอยู่ |
| You're dehydrated. You should replenish your electrolytes. | คุณสูญเสียเหงื่้อไปมาก ควรดื่มน้ำเกลือแร่ให้สดชื่นเสียน่ะ |
| You're dehydrated. Can you drink? | ร่างกายคุณขาดน้ำด้วย/N ดื่มน้ำไหวไหม? |
| He is exhausted, Sire, and severely dehydrated, but given time he'll make a full recovery. | นั่นล่ะ เขาเหนื่อย พะยะค่ะ และขาดน้ำอย่างรุนแรง แต่เขาจะฟื้นตัวเองเมื่อเวลาผ่านไป ขอบใจ ไกอัส |
| Her body's dehydrated, suggesting he wants to keep them weak. | ร่างกายของเธอขาดน้ำ เขาต้องการเก็บไว้ให้พวกเธออ่อนแอ |
| I'm dehydrated from all the crying. | หนูคอแห้งมาก จากการร้องไห้ |