| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deficiency | (n.) ความขาดแคลน Syn. insufficiency, scantness Ops. abundance, surplus |
| human immunodeficiency virus | (n.) เฮชไอวี See also: เชื้อไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่อง, เชื้อไวรัสเอดส์ |
| immunodeficiency | (n.) ภูมิคุ้มกันบกพร่อง |
| mental deficiency | (n.) ความบกพร่องทางจิตใจ Syn. amentia |
| vitamin deficiency | (n.) ภาวะขาดวิตามิน See also: ภาวะขาดสารอาหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deficiency | (ดิฟิช'เชินซี) n. ภาวะที่ขาดแคลน,ความขาดแคลน,ความไม่สมบูรณ์,ความไม่เพียงพอ,ปริมาณที่ขาดแคลน,ส่วนที่ไม่พอ, Syn. lack |
| deficiency disease | โรคขาดแคลนธาตุอาหาร |
| mental deficiency | ความบกพร่องของอำนาจจิต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deficiency | (n) ความขาดแคลน,ข้อบกพร่อง,ความไม่สมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| AIDS; syndrome, acquired immune deficiency; syndrome, acquired immunodeficiency | กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deficiency | การขาด, ความพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deficiency disease | โรคขาดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dietary deficiency | การขาดอาหาร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| HIV (human immunodeficiency virus) | เอชไอวี (ไวรัสภูมิคุ้มกันเสื่อมในคน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| human immunodeficiency virus (HIV) | ไวรัสภูมิคุ้มกันเสื่อมในคน (เอชไอวี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| immunodeficiency | ภูมิคุ้มกันบกพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental deficiency; defective, mental; retardation, mental | ปัญญาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental retardation; defective, mental; deficiency, mental | ปัญญาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deficiency | ภาวะพร่อง [TU Subject Heading] |
| Deficiency diseases | โรคขาดสารอาหาร [TU Subject Heading] |
| IgA deficiency | ภาวะพร่องแอนติบอดี ชนิดเอ [TU Subject Heading] |
| Immunodeficiency | ความบกพร่องทางอิมมูน, ภาวะพร่องทางภูมิคุ้มกัน, การขาดภูมิคุ้มกัน [การแพทย์] |
| Mental Deficiency | ด้อยสติปัญญา, ปัญญาอ่อน, ความผิดปกติทางจิต, ความบกพร่องทางจิต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| AIDS | (n.) เอดส์ (คำย่อของ Acquired Immune Deficiency Syndrome) See also: โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง |
| เอชไอวี | (n.) Human Immune-deficiency Virus See also: HIV Syn. ไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคภูมิคุ้มกับบกพร่อง |
| เอดส์ | (n.) Acquired Immune Deficiency Syndrome See also: AIDS Syn. โรคภูมิคุมกันบกพร่อง |
| เฮชไอวี | (n.) human immunodeficiency virus |
| โรคภูมิคุมกันบกพร่อง | (n.) Acquired Immune Deficiency Syndrome See also: AIDS |
| ไวรัสที่เป็นสาเหตุของโรคภูมิคุ้มกับบกพร่อง | (n.) Human Immune-deficiency Virus See also: HIV |
| ขาดสารอาหาร | (v.) nutrition deficiency |
| จิตบกพร่อง | (n.) mental deficiency Syn. จิตฟั่นเฟือน Ops. จิตปกติ |
| จิตฟั่นเฟือน | (n.) mental deficiency Ops. จิตปกติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| {\pos(194,215)}Severe B12 deficiency could cause all her symptoms. | การขาดวิตามิน B12 อย่างรุนแรงอาจเป็นสาเหตุของอาการทั้งหมด |
| You have a severe B12 deficiency. Get back in bed. | คุณมีอาการขาดวิตามิน B12 อย่างรุนแรง กลับขึ้นเตียง |
| It's okay, B12 deficiency can cause sudden... | ไม่เป็นไร การขาด B12 อาจทำให้เกิด... |
| She had a vitamin deficiency, and we corrected it, | เธอมีอาการขาดวิตามิน แล้วเราก็รักษามันแล้ว |
| But not the vitamin deficiency or the ectopic pregnancy. | แต่ไม่ใช่ขาดวิตามินและครรภ์เป็นพิษ |
| You collapsed from a lack of sleep and a deficiency of carbohydrates. | คุณหมดสติเพราะว่านอนน้อยไป.. ..และขาดคาร์โบไฮเดรต |
| Or if you wanted to treat any number of immune deficiency disorders. | หรือถ้าคุณอยากใช้ ในการรักษาโรคใดๆ ที่เกี่ยวกับความผิดปกติ ของภูมิคุ้มกันร่างกาย |
| She has some sort of immune deficiency disorder? | เธอเป็นโรคบางอย่าง ที่เกี่ยวกับภูมิคุ้มกัน ผิดปกติรึเปล่า? |
| Matt Jarvis suffers from a rare immune deficiency disorder. | แมต จาร์นิส ทุกข์ทรมานจาก การทำงานผิดปกติของ ภูมิคุ้มกันร่างกาย |
| The histology report shows decreased bone mass, and a marked deficiency in calcium. | ตามหลักจุลภาคกายวิภาคศาสตร์แล้ว การลดลงของมวลกระดูก ทำให้เกิดภาวะ ขาดแคลนธาตุแคลเซียม |
| I don't know what personality deficiency causes you to act this way, but I feel compelled to inform you how utterly unattractive it makes you. | ฉันไม่รู้รายละเอียดลงลึกอะไรขนาดนั้นหรอกค่ะ เพราะคุณทำท่าทางแบบนี้ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนถูกบีบบีงคับ ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีกับคุณมากยิ่งขึ้น |
| Oh, it's some iron deficiency thing I have. | มันเกิดจากร่างกายฉันขาดธาตุเหล็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艾兹病 | [ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ, 艾兹病 / 艾茲病] AIDS (loan word, acquired immune deficiency syndrome); also written 愛滋病|爱滋病 |
| 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补足 / 補足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) |
| 绌 | [chù, ㄔㄨˋ, 绌 / 絀] crimson silk; deficiency; to stitch |
| 缺 | [quē, ㄑㄩㄝ, 缺] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of |
| 缺失 | [quē shī, ㄑㄩㄝ ㄕ, 缺失] deficiency; shortcoming; hiatus |
| 亏 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 亏 / 虧] deficiency; deficit |
| 人类免疫缺陷病毒 | [rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 人类免疫缺陷病毒 / 人類免疫缺陷病毒] human immunodeficiency virus (HIV) |
| 不足 | [bù zú, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 不足] insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should |
| 营养不良 | [yíng yǎng bù liáng, ˊ ㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 营养不良 / 營養不良] malnutrition; undernourishment; deficiency disease; dystrophy |
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 缺乏症 | [quē fá zhèng, ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ, 缺乏症] clinical deficiency |
| 蚕豆症 | [cán dòu zhèng, ㄘㄢˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥˋ, 蚕豆症 / 蠶豆症] G6PD deficiency |
| 低能 | [dī néng, ㄉㄧ ㄋㄥˊ, 低能] mental deficiency |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＩＤＳ | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
| ＨＩＶ | [エッチアイブイ, ecchiaibui] (n) (See ヒト免疫不全ウイルス) human immunodeficiency virus; HIV |
| ＳＣＩＤ | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See ＳＣＩＤマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| ビタミン欠乏症 | [ビタミンけつぼうしょう, bitamin ketsuboushou] (n) vitamin deficiency disease; avitaminosis; hypovitaminosis |
| ヒト免疫不全ウイルス;人免疫不全ウイルス | [ヒトめんえきふぜんウイルス(ヒト免疫不全ウイルス);ひとめんえきふぜんウイルス(人免疫不全ウイルス), hito men'ekifuzen uirusu ( hito men'ekifuzen uirusu ); hitomen'ekifuzen uirusu ( ni] (n) (See ＨＩＶ) human immunodeficiency virus; HIV |
| 免疫不全症 | [めんえきふぜんしょう, men'ekifuzenshou] (n) immunodeficiency disease |
| 原発性免疫不全症 | [げんぱつせいめんえきふぜんしょう, genpatsuseimen'ekifuzenshou] (n) (obsc) (See 原発性免疫不全症候群) primary immunodeficiency syndrome |
| 原発性免疫不全症候群 | [げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん, genpatsuseimen'ekifuzenshoukougun] (n) primary immunodeficiency syndrome |
| 後天性免疫不全症候群 | [こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん, koutenseimen'ekifuzenshoukougun] (n) acquired immune deficiency syndrome; AIDS |
| 欠;缺(oK) | [けつ, ketsu] (n) lack; deficiency; vacancy |
| 欠乏症 | [けつぼうしょう, ketsuboushou] (n) deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.) |
| 欠如 | [けつじょ, ketsujo] (n,vs) lack; privation; deficiency; (P) |
| 欠陥 | [けっかん, kekkan] (n) (1) defect; fault; deficiency; deformity; (2) shortage; gap; (P) |
| 過不及 | [かふきゅう, kafukyuu] (n) excess or deficiency |
| 過不足 | [かふそく;かぶそく(ik), kafusoku ; kabusoku (ik)] (n) (often with なく or のない meaning neither too much nor too little) excess or deficiency; too much or too little |
| 酸素欠乏 | [さんそけつぼう, sansoketsubou] (n) oxygen deficiency; anoxia; hypoxia |
| 鉄欠乏性貧血 | [てつけつぼうせいひんけつ, tetsuketsubouseihinketsu] (n) iron-deficiency anemia; iron-deficiency anaemia |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอชไอวี | [abv.] (Ētch-Ai -Wī) EN: HIV (Human immunodeficiency virus) FR: |
| ขาดสารอาหาร | [X] (khāt sān āh) EN: nutrition deficiency FR: |
| ความบกพร่อง | [n.] (khwām bokph) EN: deficiency ; disability ; retardation ; disorder FR: déficience [f] ; retard [m] ; trouble [m] |
| ความบกพร่องทางจิต | [n. exp.] (khwām bokph) EN: mental deficiency FR: déficience mentale [f] |
| ภูมิคุ้มกันบกพร่อง | [n. exp.] (phūmkhumkan) EN: immunodeficiency ; immune deficiency FR: |
| ส่วนที่ขาด | [n. exp.] (suan thī kh) EN: deficiency FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aids | {n} [med.]AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome) |
| Eisenmangel | {m}iron deficiency |
| Schwachsinn | {m} [med.]mentally deficiency |
| Eiweißmangel | {m}protein deficiency |
| Vitaminmangel | {m}vitamin deficiency |