| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| defection | (ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง,การเอาใจออกห่าง,การไม่ปฏิบัติตาม,การหลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. desertion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| defection | (n) การปลีกตัวออกจาก,การเอาใจออกห่าง,การละทิ้ง,การหนีออกนอกประเทศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Negotiating a high-level defection -- | การต่อรอง การทรยศขั้นสูง |
| After careful analysis and assessment, we've decided to proceed with the defection of one Shen Yue. | หลังจากวิเคราะห์และประเมิืนผลอย่างถี่ถ้วน เราตัดสินใจดำเนินการลี้ภัย เชน ยูว์ |
| And as such, Annie will facilitate the defection of Shen. | ซึ่งแอนนี่จะเป็นผู้รับผิดชอบ แผนการลี้ภัยของเชน |
| We'll sidestep your recent defection. | เราจะหลีกเลี่ยง การเอาใจออกห่างของคุณ |
| One of the best singers in Glee Club quit recently, and there's talk of more defections. | หนึ่งในขมรมเราพึ่งจะออกไปไม่นาน และพวกเขายังพูด เรื่องออกจากชมรมอีก |
| Brittany, we can't survive any more defections. | บริทท์นี่ พวกเราจะลำบากถ้าไม่สามัคคีกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 投诚 | [tóu chéng, ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ, 投诚 / 投誠] defection |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亡命 | [ぼうめい, boumei] (n,vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) |
| 棄教 | [ききょう, kikyou] (n,vs) (See 背教) apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection |
| 背教 | [はいきょう, haikyou] (n,adj-no) apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection |
| 脱党 | [だっとう, dattou] (n,vs) defection from or leaving a (political) party |
| 脱落 | [だつらく, datsuraku] (n,vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) |
| 離散集合 | [りさんしゅうごう, risanshuugou] (n,vs) meeting and parting; gathering and scattering; alignment and realignment; alternating alliance and rupture; alternating cooperation and defection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ออกจากพรรค | [v. exp.] (øk jāk phak) EN: defect FR: quitter un parti ; faire défection |
| ทรยศ | [v.] (thørayot) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect FR: trahir ; faire défection |