| Have you ever been deep-sea fishing? | คุณเคย ตกปลาทะเลน้ำลึก? |
| Girl who taught herself to read in a Louisiana swamp house, got into Harvard at 15, goes deep-sea diving in her spare time. | เด็กหญิงที่สอนตัวเองให้เข้าใจการแบกรับภาระบ้านที่หลุยเซียน่า เข้า ฮาวาร์ด ตอนอายุ 15 ใช้เวลาว่างดำน้ำ |
| Just rattling a little tin cup to the entire world. Yeah, there's no deep-seated issues there. | แค่แสนยานุภาพถ้วยดีบุกเล็กๆ เพื่อคนทั้งโลก |
| I'll say this much about a deep-sea oil rig... second-worst thing I've ever smelled. | ผมจะบ่นเรื่องการขุดน้ำมันนี่ กลิ่นแย่อันดับสองเท่าที่ผมเคยดมมาเลย |
| You can cling to six decades of deep-seated homophobia or just give it up, and get a complete bailout of your bank's ridiculous incompetence. | คุณจะยึดโรคกลัวเกย์ หยั่งรากลึก อีก 60 ปี หรือแค่ยอมซะ แล้วโดดออกมา |
| Girls like her don't approach guys like me unless they have deep-seated self-esteem issues and a serious drinking problem. | สาวๆอย่างเธอ ไม่เข้าหาคนอย่างผม นอกจากพวกเธอ มีปัญหาเรื่องการดื่ม |
| ♪ Her shipwreck eyes her deep-sea gaze ♪ | # Her shipwreck eyes her deep-sea gaze # |
| Our unsubs are killing surrogates who represent those responsible for deep-seated wounds. | ผู้ต้องสงสัยของเรากำลังฆ่าตัวแทน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรับผิดชอบเหล่านั้น |
| Narcissism masking deep-seated insecurity. | หลงตัวเองฝังลึกจากความรู้สึกไม่มั่นคง |
| This focus on reproductive organs could also indicate a deep-seated sense of self-loathing. | การพุ่งเป้าไปที่อวัยวะสืบพันธุ์ อาจจะบ่งบอกถึงความรู้สึกลึกๆ ที่เกลียดตัวเอง |
| This type of anger stems from a deep-seated hatred of women. | ความโกรธประเภทนี้ ต้องมาจากการเกลียดผู้หญิงสุดขั้ว |
| Like its sister disorder, maternal desire, it stems from a deep-seated need to fill an emotional void left by the loss of a child. | เหมือนความอยากเป็นพี่สาวหรืออยากเป็นแม่ มันเกิดจากความต้องการลึกๆ เพื่อจะเติมเต็มความรู้สึกที่ว่างเปล่า ที่ต้องสูญเสียลูกไป |