| If the Universe were a dodecahedron only slightly bigger than Earth, light would zip around it in minutes, and you would see twisted copies of Earth in a dozen different directions in the sky. | ถ้าจักรวาลมีออฟเฟนบา เพียงเล็กน้อยมีขนาดใหญ่กว่าโลก แสงจะซิปรอบในนาที |
| But if the edges of Jean-Pierre's dodecahedron are billions of light-years apart, the distant and faint reflections on them could have escaped the notice of the most careful astronomers. | แต่ถ้าขอบของออฟเฟนบาฌอง ปิแอร์ หลายพันล้านปีแสงออกจากกัน สะท้อนที่ห่างไกลและลมกับพวกเขา |
| But if the visible Universe was so large that it actually touched onto the edges of the dodecahedron, then light would actually be able to travel, wrap right around the Universe. | แต่ถ้าจักรวาลที่มองเห็นเป็นขนาด ใหญ่เพื่อ ว่ามันจริงสัมผัสลงบนขอบของออฟ เฟนบา, แล้วแสงจริงจะสามารถที่จะเดินทาง ไป |
| I would have been really happy to find the pattern of circles that the dodecahedron told us would be there if the dodecahedron was small, and we looked for and we didn't find. | ฉันจะได้รับความสุขจริงๆที่จะหา รูปแบบของวงการ ที่ออฟเฟนบาบอกกับเราว่าจะมี ถ้าเฟมีขนาดเล็ก |
| The dodecahedron-- 12 sides, for the 12 zodiac signs our sun passes through in a year. | สำหรับสิบสองสัญลักษณ์ราศี พระอาทิตย์โคจรผ่านในเวลาหนึ่งปี |
| Jean-Pierre spends months carefully testing different shapes for his finite Universe, trying to make it fit the vibrations of the cosmic microwave background as closely as possible, until, finally, he finds the perfect fit A 12-sided dodecahedron... | โจนพีเอ ใช้จ่ายเดือน ระมัดระวังการทดสอบรูปทรงที่ แตกต่างกันสำหรับจักรวาล จำกัด ของเขา พยายามที่จะทำให้มันพอดี สั่นสะเทือน |
| So this is called the circle dodecahedron. | ดังนั้นนี้จะเรียกว่าเฟวงกลม |
| So, here's a possible model of the Universe based on a dodecahedron. | ไมโครเวฟพื้นหลังในรายละเอียด ประวัติการณ์ ดังนั้นนี่เป็นรูปแบบที่เป็นไปได้ของ จักรวาล ขึ้นอยู่กับออฟเฟนบา |