| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| debit | (n.) รายการของเงินที่ถูกหักจากบัญชี See also: เดบิต |
| debit | (vt.) หักบัญชี |
| debit against | (phrv.) ลงบัญชีว่าติดหนี้ตามจำนวน Syn. credit to, credit with, debit to, debit with |
| debit to | (phrv.) ลงบัญชีว่าติดหนี้ตามจำนวน Syn. credit to, credit with, debit against |
| debit with | (phrv.) ลงบัญชีว่าเป็นหนี้ตามจำนวน Syn. credit to, credit with, debit against |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| debit | (เดบ'บิท) {debited,debiting,debits} vt.,n. (รายการ,การ) ลงบัญชีลูกหนี้,หักบัญชี,คิดเงิน, Syn. debt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| debit | (n) การลงบัญชีลูกหนี้,หนี้สิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| debit | เขตรับผิดชอบของตัวแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monthly debit ordinary | กรมธรรม์สามัญรายเดือน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Debit | เดบิต [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หักบัญชี | (v.) debit one´s account See also: deduct from one´s account, put one´s account, make a partial payment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| [ Congregation ] ...quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra... sicut et nos dimittimus... debitoribus nostris-- | จะไม่มียามหรือบ๋อย... ...นึกว่าคุณเป็นพวกนั้นอีก |
| June, he debits numerations of $9,999 every few days, total of 4, he takes a break for a few weeks until he makes his final transaction for the same magic number. | กี่ครั้ง? เท่าไหร่? มิถุนายน เขาถอนจำนวน $9,999 |
| Forgive me if I do not take your word for it. Ow! Debit card, name of... | ขอโทษด้วยน่ะ ถ้าฉันจะไม่เชื่อคำพูดคุณ บัตรเดบิต... |
| Dooley's collecting thousands of credit and debit numbers through the holiday season. | ดูลีย์กำลังรวบรวม หมายเลขเครดิตการ์ดและเดบิตการ์ดหลายพันหมายเลข ตลอดช่วงเทศกาลนี้ |
| I do have to verify some personal information before I can reissue you a debit card. | แต่ฉันต้องยืนยันข้อมูลส่วนตัว ก่อนจะออกเดบิตการ์ดให้คุณได้ค่ะ |
| Duponte came into their New York branch to have a debit card reissued. | ดูพนอท์ไปที่สาขานิวยอร์คของธนาคาร เพื่อขอออกบัตรเดบิต |
| Sorry, sir, but your debit card was declined. | ขอโทษครับ /N บัตรของคุณไม่อนุมัติ |
| The deposits are, but the debit withdrawals are not. | เงินฝากน่ะใช่ แต่เงินถอนไม่ |
| So why do we have debits against it the moment it appeared in your account? | แล้วทำไมเราถึงเจอ รายการใช้จ่ายของมัน มันมาอยู่ในบัญชีของคุณได้ยังไง |
| I found an account in the Caymans debited in the same amount as Nolan's house. | ที่ถูกหักเงินในจำนวนเดียวกัน กับบ้านของโนแลน ฉันจำเป็นต้องคอนเฟิร์มเจ้าหนี้ |
| Chip and PIN, debit cards, e-banking. | ชิปกับรหัสพิน เดบิตการ์ด อีแบงค์กิ้ง |
| I am forever in your debit. | ผมเป็นหนี้คุณตลอดชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提款卡 | [tí kuǎn kǎ, ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄚˇ, 提款卡] bank debit card; ATM card |
| 借入方 | [jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借入方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
| 借方 | [jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
| 付方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 付方] debit side (of a balance sheet) |
| 借记卡 | [jiè jì kǎ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄎㄚˇ, 借记卡 / 借記卡] debit card |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デビットカード | [, debittoka-do] (n) debit card |
| デビットカードサービス | [, debittoka-dosa-bisu] (n) {comp} debit card service |
| デビトロセラミックス | [, debitoroseramikkusu] (n) devitroceramics |
| 借り方 | [かりかた, karikata] (n) debtor; debit; way of borrowing |
| 出入り(P);出這入り | [でいり(出入り)(P);ではいり, deiri ( deiri )(P); dehairi] (n,vs) in and out; coming and going; free association; income and expenditure; debits and credit; (P) |
| 出額 | [でびたい, debitai] (n) beetle brows; projecting forehead |
| 引き落す;引き落とす;引落す;引落とす | [ひきおとす, hikiotosu] (v5s,vt) to pull down; to automatically debit (from a bank account) |
| 引き落とし;引落とし | [ひきおとし, hikiotoshi] (n) debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down (in Sumo); hiki-otoshi |
| 貸付残高 | [かしつけざんだか, kashitsukezandaka] (n) debit balance; outstanding credit; outstanding loan |
| 貸借 | [たいしゃく, taishaku] (n,vs) loan; debit and credit; lending and borrowing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเดบิต | [n. exp.] (bat dēbit) EN: debit card FR: carte de débit [f] |
| บัตรวีซ่าเดบิต | [n. exp.] (bat Wīsā dē) EN: Visa debit card FR: |
| เดบิต | [n.] (dēbit) EN: debit FR: débit [m] |
| หัก | [v.] (hak) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount FR: décompter ; déduire ; ôter ; retirer |
| หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
| หักเงินจากบัญชี | [v. exp.] (hak ngoen j) EN: debit a sum to an account FR: |
| อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง | [n. exp.] (inthoēnet k) EN: high-speed Internet FR: internet à haut débit [m] |
| การหักเงินจากบัญชี | [n. exp.] (kān hak ngo) EN: debit entry FR: |
| ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชี | [n. exp.] (khā chai jā) EN: deferred debit FR: |
| โค่นต้นไม้ | [v. exp.] (khōn tonmāi) EN: fell trees ; lumber FR: abattre un arbre ; débiter ; couper du bois |
| กระแสน้ำ | [n. exp.] (krasaēnām) EN: current ; tide ; stream ; course ; flow FR: courant d'eau [m] ; débit d'eau [m] ; courant marin [m] ; flux [m] ; courant [m] |
| ลูกหนี้ | [n.] (lūknī) EN: debtor ; mortgagor FR: débiteur [m] ; débitrice [f] |
| ติดลบ | [v.] (titlop) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge |
| ยอดดุลเดบิต | [n. exp.] (yøtdun dēbi) EN: debit balance FR: |
| ยอดลูกหนี้ | [n. exp.] (yøt lūknī) EN: active debts ; book debts ; debit balance ; debts due and owing ; outstanding debts ; receivables FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bankeinzug | {m}automatic debit transfer system |
| Debitorenkartei | {f}; Debitorendatei |
| Belastungsanzeige | {f}debit advice; debit note |
| Abbuchungsverfahren | {n}direct debiting |
| Einzugsermächtigung | {f}direct debit mandate |
| Lastschriftverfahren | {n}direct debiting scheme; direct debiting system |
| Forderungen | {pl}outstanding debits |
| Sollzinsen | {pl}interest on debit balances |
| Debetkonto | {n}debit account |
| Debetsaldo | {n}debit balance |
| Debetzeichen | {n}debit symbol |
| Passivposten | {m}debit item |