| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| daytime | (n.) ช่วงเวลากลางวัน See also: จากเช้าถึงเย็น, ตอนกลางวัน Syn. day, daylight Ops. night time |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| daytime | n. เวลากลางวัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| daytime | (n) กลางวัน,ทิวา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางวัน | (n.) daytime See also: day, daylight Ops. กลางคืน |
| ตอนกลางวัน | (n.) daytime See also: during the day, in day time Ops. ตอนกลางคืน |
| ทิวากาล | (n.) daytime See also: day Syn. เวลากลางวัน |
| สุริยกาล | (n.) daytime See also: day Syn. กลางวัน Ops. กลางคืน |
| เดือนค้างฟ้า | (n.) moon that can be seen in the sky during the daytime |
| เวลากลางวัน | (n.) daytime Syn. ตอนกลางวัน, กลางวัน Ops. กลางคืน, ตอนกลางคืน, เวลากลางคืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's getting so you can't step outside in the daytime anymore. | มันรับดังนั้นคุณจึงไม่สามารถก้าวออกไปข้างนอกในเวลากลางวันอีกต่อไป |
| You thought about daytime television? | คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? |
| NORA'S BEEN COVERING MY DAYTIME ROMPS FOR YEARS. | Nora คงกำลังให้ข่าวอยู่ \ ส่วนตอนนี้เป็นเวลาที่จะออกมาหาอะไรทำสนุกๆ |
| The stars will wheel forth from their daytime hiding places. | ดวงดาวมากมายก็จะหมุนเวียนขึ้นมา จากที่ซุกซ่อนในตอนกลางวัน |
| It's daytime. Thank you, Jesus. | กลางวันนี่หว่า ขอบคุณสวรรค์ |
| We are fighting for God's green earth and daytime and Christmas and Easter eggs and all that's sacred and good. | เราต่อสู้เพื่อโลกสีเขียวกับเวลากลางวัน และคริสมาสต์ อีสเตอร์ แล้วก็ทุกสิ่งทุกอย่างที่ดีงาม |
| Having your car modified for daytime driving shouldn't cost you the earth. | ไม่ได้แพงมากเท่าไรหรอก |
| It's weird, but it's daytime, so who knows what comes out at night. | มันแปลกมาก แต่นี้เวลากลางวัน ใครจะรู้ว่าตอนกลางคืนจะมีตัวอะไรออกมา |
| They probably take the daytime off, right? | พวกมันน่าจะ... ...หลับกลางวันมั่งนะ เหมือนอย่างแมว |
| OK. You know, I don't want to freak you out, but I'd love to hang out with you in the daytime sometime. | โอเค คุณก็รู้ผมไม่อยากทำให้คุณสติแตก แต่... |
| I can't really check the daytimer right now, Kenz! | ฉันดูตารางงานตอนนี้ไม่ได้ เคนซ์ |
| I figure a daytime barbeque should be safe. | ผมว่า บาร์บีคิวตอนกลางวัน น่าจะปลอดภัยกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白天 | [bái tiān, ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ, 白天] daytime; during the day; day |
| 日间 | [rì jiān, ㄖˋ ㄐㄧㄢ, 日间 / 日間] daytime |
| 昼 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 昼 / 晝] daytime |
| 白昼 | [bái zhòu, ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ, 白昼 / 白晝] daytime |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こんちゃ | [, koncha] (int) (abbr) (See こんにちは) hi!; good day (daytime greeting) |
| こんにちわ(ik);こにちわ(ik);こにちは(ik) | [, konnichiwa (ik); konichiwa (ik); konichiha (ik)] (int) (col) (misspelling of こんにちは) (See 今日は) hello; good day (daytime greeting) |
| デー | [, de-] (suf) (1) day (as in holiday); (adj-f) (2) (See デーゲーム) daytime |
| 今日は | [こんにちは(P);こんちは, konnichiha (P); konchiha] (int) (uk) (こんちは is col.) hello; good day (daytime greeting); (P) |
| 昼(P);午;晝(oK) | [ひる, hiru] (n-adv,n-t) (1) (See 御昼) noon; midday; (2) (昼, 晝 only) daytime; (3) (昼, 晝 only) lunch; (P) |
| 昼の部 | [ひるのぶ, hirunobu] (exp,n) daytime; noon period of the day; matinee |
| 昼行性 | [ちゅうこうせい, chuukousei] (n) (1) diurnality; daytime activity; (adj-no) (2) diurnal |
| 昼間 | [ひるま(P);ちゅうかん, hiruma (P); chuukan] (n-adv,n-t) daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period; (P) |
| 昼間人口 | [ちゅうかんじんこう, chuukanjinkou] (n) daytime population |
| 昼間時数 | [ちゅうかんじすう, chuukanjisuu] (n) daytime hours |
| 白昼 | [はくちゅう, hakuchuu] (n-adv,n-t) daytime; midday |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดือนค้างฟ้า | [n. exp.] (deūoen khān) EN: moon that can be seen in the sky during the daytime FR: |
| กลางวัน | [n.] (klāngwan) EN: daytime ; day FR: la journée [f] ; le jour [m] |
| กลางวัน | [adv.] (klāngwan) EN: in the daytime ; during de day ; during daylight ; by day FR: pendant la journée ; de jour |
| กลางวี่กลางวัน | [n.] (klāngwīklān) EN: daytime FR: le jour [m] |
| ในเวลากลางวัน | [X] (nai wēlā kl) EN: in the daytime FR: dans la journée |
| ทิวากาล | [n.] (thiwākān) EN: daytime FR: |
| ตอนกลางวัน | [n.] (tøn klāngwa) EN: daytime FR: journée [f] |
| ตอนกลางวัน | [adv.] (tøn klāngwa) EN: during the day ; in the daytime FR: pendant la journée ; durant la journée ; dans la journée |
| เวลากลางวัน | [n. exp.] (wēlā klāngw) EN: daytime FR: journée [f] |