| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| darkness | (n.) ความดำมืด See also: ความมืดมน |
| darkness | (n.) ความมืด See also: ความมืดมิด, ที่มืด, มุมมืด, เงามืด, การปราศจากแสง Syn. dimness |
| darkness | (n.) ท้องฟ้ามืดครึ้ม See also: อากาศมืดครึ้ม |
| darkness | (n.) ความมืดมน See also: ความเศร้า Syn. gloom |
| darkness | (n.) ความมืดมน Syn. blackness, opacity |
| darkness | (n.) ช่วงเวลากลางคืน See also: ตอนกลางคืน Syn. bedtime, midnight |
| darkness | (n.) ความทึบ See also: การขุ่นมัว Syn. cloudness |
| darkness | (n.) ส่วนเงามัวที่ล้อมรอบเงามืด (ทางดาราศาสตร์) Syn. shadow, umbra Ops. brightness |
| darkness | (n.) ความเป็นเงามืด See also: ความมืด, ความไม่ชัดเจน |
| Prince of Darkness | (n.) ซาตาน Syn. Satan |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| darkness | (ดาร์คฺ'เนส) n. ความมืด |
| prince of darkness | n. ซาตาน, Syn. Satan |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| darkness | (n) ความมืด,ความมืดมัว,ความดำ,ความคลุมเครือ,ความชั่วร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Darkness | ความมืด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความดำมืด | (n.) darkness See also: blackness, dusk, gloom, dimness Syn. ความมืด Ops. ความสว่าง, ความสดใส |
| ความมืด | (n.) darkness See also: the dark Syn. ความมืดมัว Ops. ความสว่าง |
| ความมืดมัว | (n.) darkness See also: the dark Ops. ความสว่าง |
| อันธการ | (n.) darkness See also: dark Syn. ความมืด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through wind and darkness, I summon thee. | ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า |
| We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน |
| (all) We shall, under cover of darkness, occupy a position overlooking the enemy encampment. | เราจะต้องอยู่ภายใต้ความมืดปก คลุมครอบครอง ตำแหน่งที่สามารถมองเห็นค่าย ศัตรู |
| Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue. | บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืด |
| The evil start in Pankot... then like monsoon... it moves darkness... over all country... over all country. | เริ่มต้นที่ความชั่วร้ายใน Pankot ... แล้วชอบมรสุม ... มันเคลื่อนความมืด ... |
| Miss Scarlet seized the opportunity and under cover of darkness, crossed to the library, where she hit the cop, whom she'd been bribing, on the head with a lead pipe. | คุณสการ์เล็ตฉวยโอกาสและ อยู่ในตอนที่มืดอยู่ เธอไปที่ห้องสมุด และตีตำรวจซึ่งเธอเคยติดสินบนอยู่ บนหัวด้วยท่อน้ำ |
| If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the face of the Earth. | ถ้ามันถูกครอบครอง โดยพวกนาซี, กองทัพแห่งความมืด จะเดินสวนสนามไปทั่วพื้นโลก |
| Racing through the darkness to the light | Racing through the darkness to the light |
| Daughters of darkness! Open this door! | - ลูกซาตาน เปิดประตูเดี๋ยวนี้นะ! |
| Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... |
| Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... |
| Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. | ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夜幕 | [yè mù, ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ, 夜幕] curtain of night; gathering darkness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 六気 | [ろっき;りっき;りくき, rokki ; rikki ; rikuki] (n) (1) yin, yang, wind, rain, darkness, light; (2) cold, heat, dryness, dampness, wind, fire; (3) six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate) |
| 天地晦冥 | [てんちかいめい, tenchikaimei] (exp) The world is covered in darkness; All is plunged into darkness |
| 射干玉;野干玉;烏玉;烏珠 | [ぬばたま, nubatama] (n,adj-no) pitch-black; darkness |
| 川明かり;川明り;河明かり;河明り | [かわあかり, kawaakari] (n) glow of a river in the darkness; surface of a river gleaming in the darkness; gleam on a river at dusk |
| 常闇 | [とこやみ, tokoyami] (n) everlasting darkness |
| 幽冥;幽明 | [ゆうめい, yuumei] (n) semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light |
| 昏冥 | [こんめい, konmei] (n) darkness; gloom |
| 暗がり | [くらがり, kuragari] (n) darkness |
| 暗さ | [くらさ, kurasa] (n) darkness; gloom |
| 暗れ塞がる | [くれふたがる;くれふさがる, kurefutagaru ; kurefusagaru] (v5r) (1) to be shrouded by darkness; (2) to fall into deep sadness or despair |
| 暗闇(P);暗やみ(P) | [くらやみ, kurayami] (n) darkness; the dark; (P) |
| 暗香 | [あんこう, ankou] (n) scent of a flower floating about in the air; lingering scent of a flower in the darkness |
| 暗黒(P);闇黒 | [あんこく, ankoku] (adj-na,n,adj-no) darkness; (P) |
| 木暗がり | [こくらがり, kokuragari] (n) (obsc) darkness under the trees; dark place under the trees |
| 真っ暗(P);真暗 | [まっくら, makkura] (adj-na,n) (1) total darkness; pitch dark; (2) bleak future; poor prospects; (P) |
| 真の闇 | [しんのやみ, shinnoyami] (n) pitch-darkness |
| 薄暗がり | [うすくらがり, usukuragari] (n) semi-darkness; dusk; twilight; poor light |
| 行き暮れる;行暮れる | [ゆきくれる, yukikureru] (v1,vi) to be overtaken by darkness |
| 闇 | [やみ, yami] (n,adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) |
| 闇から闇に葬る | [やみからやみにほうむる, yamikarayaminihoumuru] (exp,v5r) to cover up; to hush up; to shroud in darkness |
| 闇を透かす | [やみをすかす, yamiwosukasu] (exp,v5s) to peer into the darkness |
| 闇打ち;闇討ち | [やみうち, yamiuchi] (n,vs) attacking under the cover of darkness; surprise attack |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจฝ่ายต่ำ | [n. exp.] (amnāt fāi t) EN: evil power ; power of darkness FR: |
| อันธการ | [n.] (anthakān) EN: darkness ; evening FR: obscurité [f] |
| ความมืด | [n.] (khwām meūt) EN: darkness ; dark FR: obscurité [f] ; ténèbres [fpl] ; noir [m] |
| งงิด | [n.] (nga-ngit) EN: darkness FR: |
| อนธการ | [n.] (onthakān) EN: darkness ; evening FR: obscurité [f] |
| โรคกลัวกลางคืน | [n. exp.] (rōk klūa kl) EN: nyctophobia ; severe fear of the darkness FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dunkelheit | {f}darkness; dark |
| Finsternis | {f}darkness; gloom; gloominess |