| Well, it's the... it's damnedest thing. | Well, it's the damnedest thing. |
| Now, that's the damnedest thing. | ตอนนี้ นั่นเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก |
| You know,it was the damnedest thing. | รู้ไหม มันเป็นเรื่องที่เลวร้ายเอามากๆ |
| I'd be doing my damnedest to, uh, kill you, you filthy, murdering chimps. | ฉันคงทำเต็มที่ ที่จะฆ่าพวกนาย ไอ้ลิงชอบฆ่าสกปรก |
| That was damnedest thing I've seen in ages! | นี่เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่่สุด ที่ฉันเห็นมาในรอบ 10 ปี |
| In any of those men, they will do their damnedest to carry out this attack. | เธงเนเธฒเธเนเธฒเธซเธฒเธ... เธเธเธเธงเธเธเธฑเนเธเธขเธฑเธเธกเธตเธฅเธกเธซเธฒเธขเนเธเธญเธขเธนเน |
| Rafe, you got Christie and you got Quentin sitting at home, and someone is doing their damnedest to destroy | ราลฟ์ คุณยังมี คริสตี้ และ เควนติน ที่ยัอคุณอยู่ที่บ้าน และบางคนที่ทำไป เพื่อจะทำลาย |
| And then, one day, the damnedest thing happened. | แต่แล้ววันหนึ่ง ก็เกิดเรื่องน่าประหลาดใจที่สุด |
| Damnedest thing I ever saw. | เป็นสิ่งที่พิลึกที่สุด ที่ผมเคยเห็นมาเลย |
| Ain't that the damnedest? | Ain't that the damnedest? |