| Have I possibly gone daffy What is this | นี่ฉันอาจจะหลงไหลมันแล้ว / นี่อะไร |
| Is that why you were pretending to date that daffy cheerleader? And dressing differently, and singing Mellencamp? | แกเลยแกล้งเดทกับ เชียร์ลีดเดอร์ แต่งตัวแปลกๆ ร้องเพลงเมลเลนแคมพ์? |
| That's a character, like, uh -- like Woody Woodpecker or Daffy Duck. | นั่นมันเหมือน .. เหมือน อืม.. Woody Woodpecker ไม่ก็ Daffy Duck. |
| This daffy plot he had percolating? | แผนบ้าๆนี้มาจากเขาหรือเปล่า |
| And I'm always trying to remind her what's actually going on and correct the, sort of, daffy things that she says. | ฉันพยายามบอกแม่บ่อยๆ ว่าความจริงเป็นยังไง และแก้ไขเรื่องประหลาดๆ ที่แม่พูด |
| Daffy Duck pushing a lawn mower through my pubes. | ดาฟฟี่ ดั๊กกำลังเข็ญเครื่อง ตัดหญ้าผ่านแถวหว่างขาฉัน |
| I mean, picture him in a bubble of weird, and anything that touches it gets daffy. | หมายถึง สร้างภาพเขาในฟองอากาศของความแปลก แล้วอะไรที่โดนแตะ มันมีผลต่อเจ้าเป็ดดำ |