| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extracurricular | (adj.) นอกหลักสูตร (การศึกษา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| curricula | (เคอริค'คิวละ) pl.ของcurriculum |
| curricular | (เคอริค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับหลักสูตร |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Curricula | หลักสูตร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กิจกรรมนอกหลักสูตร | (n.) extracurricular activity |
| นอกหลักสูตร | (adj.) extracurricular |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, maybe I should cut off his extracurricular activities. | งั้นผมควร ตัดงานพิเศษของเขาใช่ไหม |
| Too many extracurricular activities, Max. | เธอทำกิจกรรมนอกหลักสูตรมากไป แม็กซ์ |
| Her list of extracurricular activities is impressive. | ความสามารถเธอน่าประทับใจมาก |
| How's it going to look on her college application under extracurriculars-- "Shoots blue collar thugs"? | แต่มันจะเป็นยังไงล่ะ ตรงกิจกรรม นอกเวลาเรียนในใบสมัครเรียน/ยิงนักเลงหรอ |
| Maybe you're gonna go extracurricular with it then. | หรือบางทีนายอาจจะล้ำเส้นมากกว่านั้น |
| Uh, I had to stay after school for some extracurricular activities. | อืม ผมอยุ่หลังโรงเรียนเลิก กับกิจกรรมนอกหลักสูตรบ้างอย่าง |
| You know the rules about extra-curricular fights! | แกก็รู้กฏการต่อสู่ที่นี่แล้วนี่! |
| Glad to hear you've ceased your extracurricular activities. | ดีใจที่ได้ยินว่า เจ้าหยุดปฏิบัติการนอกหลักสูตรแล้ว |
| For,uh,extra curricular activities. | เอาไว้ ทำกิจกรรมนอกหลักสูตร |
| But. If we're thinking about continuing these extracurricular activities... | แต่ ถ้าเรากำลังคิดถึง บทเรียนพิเศษ |
| What concerns me is your extracurricular life. | สิ่งที่ผมเป็นห่วงคือชีวิตส่วนตัวของคุณนอกเวลางาน |
| And I've had something of a personal awakening... so I've decided to examine all of the extracurricular activities here at this school. | ผมรู้สึกตาสว่าง เลยตรวจสอบ กิจกรรมทุกหลักสูตรของ ร.ร. และซู... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 课外 | [kè wài, ㄎㄜˋ ㄨㄞˋ, 课外 / 課外] extracurricular |
| 业余 | [yè yú, ㄧㄝˋ ㄩˊ, 业余 / 業餘] spare time; amateur; extra-curricular |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オープンスクール | [, o-punsuku-ru] (n) school(s) with flexible, child-centred curricula (wasei |
| クラブ活動 | [クラブかつどう, kurabu katsudou] (n) (See 部活) club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities; (P) |
| 正課外 | [せいかがい, seikagai] (n) extracurricular |
| 課外 | [かがい, kagai] (n,adj-no) extracurricular |
| 課外授業 | [かがいじゅぎょう, kagaijugyou] (n) extracurricular lesson |
| 課外活動 | [かがいかつどう, kagaikatsudou] (n) extracurricular activities |
| 部活動 | [ぶかつどう, bukatsudou] (n) (See 部活) club activities; extracurricular activities |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กิจกรรมนอกหลักสูตร | [n. exp.] (kitjakam nø) EN: extracurricular activity FR: activités extrascolaires [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| außerschulische Bildung | {f}extracurricular education |
| außerschulische Jugendbildung | {f}extracurricular youth education |