| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crushing | (ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก,ซึ่งบดขยี้,ซึ่งทำให้สยบ,เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crushing | แรงบด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรุบ | (adv.) sound of crushing See also: crush crunch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why they're taking these bodies... and crushing 'em down to half size. | ทำไมมันถึงเอาศพไปทำอย่างนั้น แล้วย่อส่วนซะจนตัวเหลือครึ่งเดียว |
| I dream of crushing her head in my jaws. | ฉันฝันของการบดหัวของเธอในปากของฉัน |
| Devastating you know crushing heart shattering but on the financial sense for my clients that were in the market they all made money. | ความหายนะ ความสูญเสีย ความเจ็บปวด แต่ในด้านการเงิน สำหรับลูกค้าของผมที่อยู่ในตลาด |
| It's boring! Crushing defeat for Tsukasa! | พี่พูดในฐานะลูกสาวนะ... |
| I ended up on the bottom of the ocean, the weight of the water crushing down on me. | โดนน้ำอัดไปทั้งร่าง แทบจะแหลกเป็นวุ้น |
| Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
| Then why were you so bent on crushing my daughter? | ทำไมคุณตั้งใจจะทำลายลูกสาวผมให้ย่อยยับ? |
| The operation is aimed at crushing the insurgents in their strongholds. | ปฏิบัติการมุ่งโจมตีฐานตั้งมั่นกองกบฏ |
| Yes, whenever you have an earth-shattering, ball-crushing, mind-fuck of a secret, you should tell your fucking sister. | ควรสิ ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่พี่มีความลับ โลกแตก ตุ้มแหลก จิตหลุดยังไง นายควรต้องบอกน้องสาวนายสิ |
| Our warehouse rebuild is crushing us. | เราสร้างคลังสินค้าใหม่ เป็นค่าใช้จ่ายที่สูงมาก |
| I don't give a crap about your crushing workload | I don't give a crap about your crushing workload |
| 35-year-old male-- crushing headache and three seizures in the last two days. | คนไข้ชาย อายุ 35 ปี มีอาการปวดหัว และชักสามครั้ง ในสองวันที่ผ่านมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毁来性 | [huǐ lái xìng, ㄏㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ, 毁来性 / 毀來性] destructive; crushing (defeat) |
| 一败涂地 | [yī bài tú dì, ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 一败涂地 / 一敗塗地] to fail completely; a crushing defeat |
| 剃光头 | [tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃光头 / 剃光頭] to shave the whole head clean; crushing defeat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一大鉄槌 | [いちだいてっつい, ichidaitettsui] (n) dealing a hard (heavy, crushing) blow (to) |
| 全滅 | [ぜんめつ, zenmetsu] (n,vs) annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat; (P) |
| 叩き潰す | [たたきつぶす, tatakitsubusu] (v5s) to smash up; to defeat crushingly |
| 圧壊;圧潰 | [あっかい, akkai] (n,vs) crushing; breaking by applying pressure |
| 圧死;あっ死 | [あっし, asshi] (n,vs) crushing to death |
| 圧殺;あっ殺 | [あっさつ, assatsu] (n,vs) crushing to death |
| 圧砕;あっ砕 | [あっさい, assai] (n,vs) crushing |
| 壊滅的;潰滅的 | [かいめつてき, kaimetsuteki] (adj-na) devastating; catastrophic; crushing |
| 惨敗 | [さんぱい(P);ざんぱい(P), sanpai (P); zanpai (P)] (n,vs) ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat; (P) |
| 挫滅 | [ざめつ, zametsu] (n,vs) crushing (injury) |
| 摩滅;磨滅(iK) | [まめつ, mametsu] (n,vs) defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve |
| 撃破 | [げきは, gekiha] (n,vs) crushing |
| 破摧;破砕 | [はさい, hasai] (n,vs,adj-no) crushing; smashing; cracking to pieces |
| 苛斂誅求 | [かれんちゅうきゅう, karenchuukyuu] (n) imposing exacting (crushing, oppressive) taxes |
| 荒ごなし;粗ごなし | [あらごなし, aragonashi] (n,vs) (1) crushing up; grinding; (2) rough preparation; spadework |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
| กรุบ | [X] (krup) EN: crunching sound ; sound of crushing FR: |
| แหลก | [adv.] (laēk) EN: ruinously ; crushingly ; heavily FR: |
| ยุบยับ | [adv.] (yupyap) EN: disastrously ; crushingly ; heavily ; into pieces FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Keulenschlag | {m}crushing blow |