| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crucifix | (n.) ไม้กางเขนที่มีหุ่นพระเยซูตรึงอยู่ |
| crucifixion | (n.) การฆ่าโดยการตรึงกางเขน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crucifix | (ครู'ซิฟิคซฺ) n. กางเขนที่มีรูปหุ่นพระเยซูถูกตรึงอยู่,กางเขน, Syn. cross |
| crucifixion | (ครูซะฟิค'เชิน) n. การตรึงกางเขน,การตายของพระเยซูคริสต์โดยถูกตรึงบนกางเขนจนตาย,การลงโทษอย่างรุนแรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crucifix | (n) ไม้กางเขน |
| crucifixion | (n) การตรึงไม้กางเขน,การขึงพืด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ¶ 'Cause I'm married to the fella ¶ who's on the crucifix ¶ | เพราะฉันแต่งงานกับ คนที่ถูกตรึงกางเขน |
| The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea. | จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทีย |
| Why don't you hold the crucifix? It's the prop for martyrs. | ทำไมคุณไม่ถือไม้กางเขนหรือไม่ มันเป็นเสาสำหรับสักขี |
| So this is hell. And there's a crucifix in it. | ดังนั้นนี่คือนรก และมีไม้กางเขนในนั้น |
| Just the crucifix and a lot of good, warm, family feeling. | เพียงแค่ไม้กางเขนและมากของดีความรู้สึกอบอุ่นในครอบครัว |
| His crucifix to remain with his brain, not his heart. | สามัญสำนึกอยู่ที่สมอง ไม่ใช่ที่หัวใจ |
| Got a crucifix up there too. | มีไม้กางเขนตรงนั้นด้วย |
| Vampires hate crucifixes and girl ghosts hate chickens. | เขาบอกวิธีกำจัดแวมไพร์ด้วยไม่กางเขน ผีสาวด้วย... |
| The man that you have just heard was reacting to a crucifix placed on his head. | เหมือนชายที่คุณเพิ่งได้ยินเขากรีดร้อง เมื่อไม้กางเขนสัมผัสกับศีรษะของเขา |
| It's a crucifixion nail. It's lethal to you. | นี่เป็นตะปูตรึงบนกางเขน มันฆ่าแกได้ |
| He turned the victim's crucifix upside down. | เขากลับหัวกางเขนของเหยื่อ |
| Most of the elements are from Santeria healing rituals, but the upside-down crucifix and the chalk drawings-- they're from a much darker religion. | องค์ประกอบส่วนใหญ่มาจากพิธีกรรม การรักษาของแซนเทอเรีย แต่การกลับหัวของกางเขนลง และภาพวาดชอล์ก มาจากศาสนาที่มืดมากกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 十字 | [shí zì, ㄕˊ ㄗˋ, 十字] cross road; cross-shaped; crucifix; the character ten |
| 十字架 | [shí zì jià, ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ, 十字架] cross; crucifix; yoke one has to endure |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 十字架像 | [じゅうじかぞう, juujikazou] (n) crucifix |
| 磔;礫刑(iK) | [はりつけ, haritsuke] (n) crucifixion |
| 磔刑 | [たっけい;たくけい, takkei ; takukei] (n) crucifixion |
| 磔刑像 | [たくけいぞう;たっけいぞう, takukeizou ; takkeizou] (n) (See 十字架像) crucifix |
| 磔柱 | [はりつけばしら;はっつけばしら, haritsukebashira ; hattsukebashira] (n) cross (used in a crucifixion) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กางเขน | [n.] (kāngkhēn) EN: Cross ; cross of Jesus Christ FR: croix [f] ; crucifix [m] |
| การตรึงกางเขน | [n. exp.] (kān treung ) EN: crucifixion FR: crucifixion [f] |
| ปูลาย | [n. exp.] (pū lāi) EN: crucifix crab FR: |
| วงศ์ปลากดทะเล | [n. exp.] (wong plā ko) EN: Sea catfishes ; Crucifix catfishes ; Fork-tailed catfishes FR: |
| วงศ์ปลาอุก | [n. exp.] (wong plā uk) EN: Sea catfishes ; Crucifix catfishes ; Fork-tailed catfishes FR: |