| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crepe | (n.) ขนมชนิดหนึ่งคล้ายแพนเค้กแต่บางกว่า See also: เครป Syn. crape |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crepe | (เครพ) n. แพรย่น,ไหมย่น,ผ้าย่น,กระดาษลูกฟูก,ด้ายย่นสีดำ (สำหรับไว้ทุกข์) |
| crepe paper | n. กระดาษลูกฟูก,กระดาษย่น |
| crepe rubber | n. ยางย่น,แผ่นยางลูกฟูก |
| crepehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crepe | (n) แพรย่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Steak frites and crepesat caf? | Steak frites and crepesat caf? |
| Should I get a crepe? Or a chocolate-covered banana? | ไปซื้อเครปดีมั้ย หรือกล้วยราดชอคโกแลตดี? |
| But the chef here is from Brittany, so I highly recommend the crepe Bretagne. | จะปลอดสารปฏิชีวนะ แต่เชฟที่นี่มาจากบริตตานี่ |
| Hmmm... eating cheese and baguettes at the Sun feeding each other chocolate crepes, hmmm | อืม... ทานชีส และขนมปังท่ามกลางแสงอาทิตย์ ป้อนกันและกัน ช้อกโกแลต เคร้ป ฮืมม |
| And the variety of crepes is endless. | และความหลากหลายของเครป ไม่มีที่สิ้นสุด |
| Okay? I'll knock that crazy-fool crepe-paper nonsense off you. | อย่าใส่ชุดอุบาทว์ มาให้เห็นอีก |
| Would look at me under those corny crepe paper streamers and say... "You look so beautiful." | มองฉันภายใต้ ป้ายสายรุ้งในงาน และพูดว่า "คืนนี้คุณสวยมาก" |
| I don't even know what crepe-de-chine is, but doesn't it sound delightful? | ฉันไม่รู้ว่าครีปดีชีนคืออะไร แต่มันฟังดูดีใช่ไหม |
| Crepes are incredibly difficult to make. | เครปเป็นอะไรที่ทำยาก |
| You have got to try these crepes. | คุณต้องลองทานเครปนี้ดู |
| You know, I think my dad is attempting crepes. | เธอรู้มั้ย พ่อกำลังพยายามทำเครป |
| I don't need any crepes. | ฉันไม่ได้อยากกินเครปนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绉 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 绉 / 縐] crepe; wrinkle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お召し;御召し;お召;御召 | [おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric) |
| クレープ | [, kure-pu] (n) crepe (fre |
| クレープシャツ | [, kure-pushatsu] (n) crepe shirt |
| クレープデシン | [, kure-pudeshin] (n) crepe de Chine |
| デシン | [, deshin] (n) (abbr) crepe de Chine |
| ミルクレープ | [, mirukure-pu] (n) mille crepe (French cake made from layers of crepes) (fre |
| 御召縮緬;御召し縮緬 | [おめしちりめん, omeshichirimen] (n) (high-quality) silk crepe (fabric) |
| 絽縮緬 | [ろちりめん, rochirimen] (n) type of crêpe; gauze crêpe |
| 縮み | [ちぢみ, chidimi] (n) (1) shrinkage; (n,adj-no) (2) cotton crepe; (P) |
| 縮み織り | [ちぢみおり, chidimiori] (n) cotton crepe; preshrunk cloth |
| 縮緬紙(oK) | [ちりめんし;ちりめんがみ, chirimenshi ; chirimengami] (n) crepe paper |
| 金紗 | [きんしゃ, kinsha] (n) silk crepe |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอื้องหมายนา | [n. exp.] (eūang māi n) EN: crêpe ginger ; Malay ginger ; Spiral flag ; Cheilocostus speciosus FR: Cheilocostus speciosus |
| จีบ | [v.] (jīp) EN: crimp ; pucker ; pleat ; plait ; crease ; fold ; gather a fabric in folds FR: crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser |
| แพนเค้ก | [n.] (phaēnkhēk) EN: pancake FR: crêpe [f] |
| พุดจีบ | [n. exp.] (phut jīp) EN: Crepe jasmine ; Clavel De La India ; East Indian rosebay ; Tabernaemontana divaricata FR: Tabernaemontana divaricata |
| ปอเปี๊ยะทอด | [n. exp.] (pøpīa thøt) EN: egg rolls ; Thai spring roll ; fried spring rolls FR: pâté impérial [m] ; crêpe chinoise fracie [f] |
| ยางดิบ | [n. exp.] (yāng dip) EN: latex ; rubber latex ; crepe rubber FR: latex [m] |