| But it sure reached every nook and cranny in Savannah. | ...แต่มันก็ดังไปทั่วซาวันน่าห์ |
| Every nook and cranny, every which way, completely blocked. | ทุกซอกทุกมุมทุกทิศทาง, บล็อกสมบูรณ์ |
| What's more likely to kill Howard's mother are the antibiotic-resistant superbugs festering in every nook and cranny of this hospital. | ถ้ามีอะไรจะฆ่าแม่ฮาวเวิร์ดได้ ก็น่าจะเป็นแมลงโรคเพียบ ที่ต้านยาปฏิชีวนะ |
| Your cameras hidden in every nook and cranny, I know. | กล้องของนายแอบอยู่ตรงนู้นตรงนี้เต็มไปหมด และรอยต่อ ฉันรู้ |
| I know every nook and cranny of this school. | ผมรู้ทุกซอกทุกมุมของโรงเรียนนี้ |
| Search every nook and cranny of Hong Man Pil's home and find Bu Yong! | ค้นบ้านของฮองมันเปียวให้ทั่วทุกซอกทุกมุม และค้นหาบูยอง |
| From what nook or cranny will our new missing head roll out? | ในที่ชนบทแห่งนี้ จะมีหัวเหยื่อออกมาอีกหรือเปล่า |
| So, Greta, I've checked every nook and cranny of this very lovely, very weird and large house. | เกรต้า ผมตรวจทุกซอกทุกมุมของบ้านเก่าแก่ ที่แปลกและโอ่โถงนี้แล้ว |
| Your first story was better. Where's that bellows cranny? | เรื่องแรกของเจ้าดีกว่านะ |
| Nasa's gonna check every cranny. | นาซ่าจะต้องเชคอย่างละเอียด |
| You have carte blanche to excavate every nook and cranny. | พวกนายมีอิสระที่จะค้นทุกซอกทุกมุม |