| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| courtship | (n.) การขอความรัก Syn. courting, wooing |
| during courtship | (adj.) ก่อนสมรส Syn. before marriage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| courtship | (คอร์ท'ชิพ) n. การเกี้ยว,การจีบ,การขอความรัก,ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน,การประจบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| courtship | (n) การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การขอความรัก,การประจบ,การติดผู้หญิง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Courtship | การเกี้ยวพาน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, it was an odd courtship but one befitting a man who went up a hill but came down a mountain. | ใช่ มันเป็นคู่ที่แปลกมาก แต่เขาก็เหมาะกับชื่อ ชายอังกฤษที่ขึ้นเนิน |
| Yes, me too. Courtship, all that. | ใช่ ผมด้วย อะไรๆทำนองนั้นชอบหมด |
| Well, after your lengthy courtship, who wouldn't? | หลังจากที่คุณจีบมาตั้งนาน ใครจะไม่ต้องการละ |
| I wish I could say the same about you. Well, in our defense, this courtship practically materialized out of thin air. | ผมเองก็ปรารถนาที่จะบอก เช่นเดียวกันกับคุณ ด่านใหญ่ของเรา การหาคู่ครอง |
| When you two are done using that turkey as a courtship device, would you put it in the oven? | เมื่อพวกเธอเลิกใช้ไก่งวงนั่น จีบกัน จะอบมันมั๊ยเนี่ย? |
| A successful courtship would make Lord Baelish acting Lord of the Vale. | หากการแต่งงานลุล่วงไปด้วยดี ลอร์ดเบลิช จะเป็นลอร์ดรักษาการณ์แคว้นหุบเขา |
| Courtship, wooing, asking permission. | จีบกัน จริงจัง และขออนุญาต |
| WE NEED TO FIGURE OUT HOW THEY MET. THERE'S GOTTA BE SOMETHING IN ALL THIS ABOUT THEIR COURTSHIP. | "มันดูเหมือนสิ้นหวังสุดๆ แต่สุดท้ายผมก็พ้นมันมาได้" |
| Depending on the length of your courtship. | ขึ้นอยู่กับระยะเวลาความรักของพวกคุณ |
| Lucy never introduced you during your storybook romantic courtship? | ลูซี่ไม่เคยเคยแนะนำเธอ ตอนที่คบกันเหรอ? |
| File 32, human courtship. | ไฟล์ 32 การเกี้ยวพาราสีของมนุษย์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 婚活;婚カツ | [こんかつ(婚活);こんカツ(婚カツ), konkatsu ( kon katsu ); kon katsu ( kon katsu )] (n) (abbr) (See 結婚活動) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc. |
| 歌垣 | [うたがき, utagaki] (n) (arch) gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan |
| 求婚 | [きゅうこん, kyuukon] (n,vs) marriage proposal; courtship |
| 求愛行動 | [きゅうあいこうどう, kyuuaikoudou] (n) courtship behavior (animals) |
| 求愛誇示 | [きゅうあいこじ, kyuuaikoji] (n) courtship display |
| 求縁 | [きゅうえん, kyuuen] (n,vs) courtship |
| 結婚活動 | [けっこんかつどう, kekkonkatsudou] (n) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเกี้ยว | [n.] (kān kīo) EN: courtship FR: cour [f] ; parade nuptiale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Balzverhalten | {n} [zool.]courtship behaviour; courtship behavior [Am.] |