| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| courtesan | (n.) โสเภณี (ระดับสูง) See also: หญิงบริการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| courtesan | (คอร์'ทิเซิน) n. โสเภณีชั้นสูง, Syn. mistress,prostitute |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| courtesan | (n) โสเภณี,หญิงงามเมือง,นางคณิกา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perfect for a courtesan or priest... to pluck after supper In other words... this violin will never bear my name. | เหมาะมากกับพวกโสเภณี หรือ พระ.. เอาไว้สีหลังอาหารว่าง... พูดง่าย ๆ ก็คือ |
| Remember Chiyo, Geisha are not courtesans, and we're not wives. | จำไว้เสมอชิโยะ เกอิชาไม่ใช่หญิงงามเมือง พวกเราไม่ใช่ภรรยาของใคร |
| I'm just a courtesan in the Myeong Bin Parlour, what is there to bribe? | สินบนอะไรกันคะ ฉันเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งของโรงน้ำชามยอง บิน |
| The best courtesan in the capital, Cha Song Joo, don't you know her? | เธอเป็นผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในเมืองหลวง, คุณไม่รู้จัก,พี่ชา ซอง จู หรือคะเนี่ย? |
| May I invite you to select from one of Mr. Feng's courtesans of pleasure. | ฉันอาจจะเชิญชวนให้คุณเลือก จากที่หนึ่งของนายฮของ courtesans ของความสุข |
| Mr. Feng has gone to great lengths to select the most beautiful courtesans from around the world. | นายฮได้หายไป ที่ยาวมาก เพื่อเลือกมากที่สุด courtesans สวยงาม จากทั่วโลก |
| What the hell is up with these courtesans of pleasure? | อะไรนรกคือขึ้น กับ courtesans เหล่านี้ ของความสุข? |
| Aren't you always making me take shots of the courtesans? | นายคงไม่ได้บอกให้ชั้นไปยิงนางรำของราชสำนักใช่มั๊ย |
| The paintings are satirical of corrupt noblemen and courtesans | ภาพวาดนี้ล้อเลียนสังคมคนชั้นสูง ที่มีต่อพวกโสเภณี |
| You don't want it because it belongs to a courtesan? | เจ้าคงไม่ต้องการสินะ เพราะมัน เคยเป็นของหญิงงามเมืองมาก่อน |
| Nokaze's final journey as a courtesan. | การเดินทางครั้งสุดท้ายของโนคาเสะในฐานะโอยรัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 李娃传 | [Lǐ Wá zhuàn, ㄌㄧˇ ㄨㄚˊ ㄓㄨㄢˋ, 李娃传 / 李娃傳] Tale of courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡|白行简 along the lines of La Traviata, favorite opera plot |
| 名妓 | [míng jì, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 名妓] famous courtesan |
| 角伎 | [jiǎo jì, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 角伎] high-class prostitute; courtesan |
| 角妓 | [jiǎo jì, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 角妓] high-class prostitute; courtesan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傾国 | [けいこく, keikoku] (n) beauty; siren; courtesan; prostitute |
| 傾城 | [けいせい, keisei] (n) beauty; siren; courtesan; prostitute |
| 太夫;大夫 | [たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃,万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) |
| 横兵庫 | [よこひょうご, yokohyougo] (n) (See 花魁) extravagant female hairstyle worn by oiran courtesans |
| 花魁;華魁 | [おいらん, oiran] (n) (arch) (sl) courtesan; prostitute; oiran |
| 花魁道中 | [おいらんどうちゅう, oirandouchuu] (n) procession of courtesans |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอกทอง | [n.] (døkthøng) EN: promiscuous woman ; slut ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman ; bitch FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg.) ; pute [f] (péj., vulg.] |
| นางบำเรอ | [n.] (nāng bamroē) EN: mistress ; entertainer ; geisha ; courtesan FR: maîtresse [f] ; amante [f] |
| นางโลม | [n. exp.] (nāng lōm) EN: courtesan FR: courtisane [f] |
| แพศยา | [n.] (phaētsayā) EN: prostitute ; whore ; harlot ; streetwalker ; courtesan FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg. - inj.) |
| ผีเสื้อปีกเว้าธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa pīk) EN: Common Courtesan FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurtisane | {f}courtesan |