| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cosmic | (adj.) กว้างใหญ่ไพศาล Syn. vast, huge |
| cosmic | (adj.) เป็นของจักรวาล See also: ซึ่งเกี่ยวกับจักรวาล |
| cosmic ray | (n.) รังสีคอสมิก |
| cosmic system | (n.) กลุ่มดาวกาแล็กซี Syn. star cluster |
| microcosmic | (adj.) เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์จุลภาค |
| microcosmically | (adv.) ทางเศรษฐศาสตร์จุลภาค |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cosmic | (คอซ'มิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล,อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ |
| cosmical | (คอซ'มิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล,อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cosmic | (adj) เกี่ยวกับจักรวาล,เกี่ยวกับอากาศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cosmic radio wave | คลื่นวิทยุคอสมิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cosmic radiation | รังสีคอสมิก, รังสีจากอวกาศซึ่งเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก มีองค์ประกอบโดยประมาณ ได้แก่ โปรตอนร้อยละ 87 รังสีแอลฟาร้อยละ 11 รังสีอนุภาคหนักที่มีเลขเชิงอะตอมระหว่าง 4 ถึง 26 ร้อยละ 1 และ อิเล็กตรอนร้อยละ 1 |
| cosmic rays | รังสีคอสมิก, รังสีที่มีพลังงานสูงจากนอกโลก ประกอบด้วยอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า ส่วนมากเป็นโปรตอน และมีอิเล็กตรอน รังสีแอลฟาและนิวเคลียสของธาตุบางธาตุปนอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รังสีคอสมิก | (n.) cosmic rays |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My mind is aglow with whirling, transient nodes of thought careening through a cosmic vapor of invention. | สมองฉันมีลำแสงความคิดเจิดจริส... ...พุ่งผ่านไอหมอก ของความสร้างสรรค์ |
| We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing. | เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร |
| "There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible." | "มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้" |
| I was noticing that the more you look at everything... this table, the objects on it, the refrigerator, this room... your nose, the world Suddenly... you realize that there's some sort of cosmic harmony... of shapes and sizes. | ผมเลยสงสัยว่า มีบางอย่างที่มากกว่า เมื่อคุณมองที่สิ่งต่างๆ โต๊ะนี้ ของบนโต๊ะ ตู้เย็น ห้องนี้ จมูกป๊า โลก |
| Our eyes met and we shared a cosmic moment. | ทุกครั้งที่เราสบสายตานั้น เหมือนมองเห็นทั้งจักรวาล |
| My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
| ETA until cosmic event: | เวลาที่พายุคอสมิคจะมาถึง: |
| The cosmic rays will travel from this generator to this chamber. | รังสีคอสมิคจะเดินทาง จากเครื่องกำเนิดมาที่ห้องนี้. |
| They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers. | มันมีสาเหตุจากรังสีคอสมิก ไม่ เหมือนกับรังสีที่เราได้รับ |
| If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised. | ถ้าใครบางคนบอกเธอว่า คุณเหมือนโดนสอบสวน การรบกวน และรังสีคอสมิก แทนที่การเอาใจใส่งานแต่งงาน เหมือนที่คุณสัญญา |
| There. If there's a surge in cosmic radiation anywhere, you'll know. | นั่นไง ถ้ามีอะไรไปกวนใน รังสีคอสมิกที่ไหนก็ตาม คุณจะรู้ |
| We also observe and research the cosmic space of the earth's mesosphere and | แล้วก็สังเกตทำวิจัย ชั้นบรรยากาศโลกและ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宇宙射线 | [yǔ zhòu shè xiàn, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 宇宙射线 / 宇宙射線] cosmic ray |
| 宇宙线 | [yǔ zhòu xiàn, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 宇宙线 / 宇宙線] cosmic ray |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コズミック | [, kozumikku] (n) cosmic |
| 一次宇宙線 | [いちじうちゅうせん, ichijiuchuusen] (n) primary cosmic rays |
| 宇宙線 | [うちゅうせん, uchuusen] (n) cosmic ray |
| 宇宙線嵐 | [うちゅうせんあらし, uchuusen'arashi] (n) cosmic ray storm |
| 宇宙背景放射 | [うちゅうはいけいほうしゃ, uchuuhaikeihousha] (n) cosmic background radiation |
| 宇宙電波 | [うちゅうでんぱ, uchuudenpa] (n) cosmic radio waves |
| 陰陽 | [いんよう(P);おんみょう;おんよう, inyou (P); onmyou ; onyou] (n) cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.; (P) |
| 陰陽五行 | [いんようごぎょう;おんようごぎょう, inyougogyou ; onyougogyou] (n) the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝุ่นคอสมิก | [n. exp.] (fun khøtmik) EN: cosmic dust FR: poussière cosmique [f] |
| การแผ่รังสีคอสมิก | [n. exp.] (kānphaērang) EN: cosmic radiation FR: radiation cosmique [f] |
| คอสมิก | [adj.] (khøtmik) EN: cosmic FR: cosmique |
| เกี่ยวกับจักรวาล | [adj.] (kīo kap jak) EN: cosmic FR: cosmique [m] |
| รังสีคอสมิก | [n. exp.] (rangsī khøt) EN: cosmic rays FR: rayonnement cosmique [m] ; rayons cosmiques [mpl] |
| ธรรมดา | [n.] (thammadā) EN: general rule ; nature ; the law of nature ; cosmic law FR: ordinaire [m] |
| ธรรมธาตุ | [n.] (thammathāt) EN: the cosmic law FR: |
| ยุคคอสมิก | [n. exp.] (yuk khøtmik) EN: cosmic era FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kosmisch | {adv}cosmically |