| En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort. | ระหว่างการเดินทางไปยังคอรัสซัง เพื่อตัดสินคดีอาชญากรรมสงคราม ผู้นำปีศาจของฝ่ายแบ่งแยก นูต กันเรย์ ได้ฝ่ากองกำลังคุ้มกันของเจไดออกมา |
| The Jedi council has dispatched Master Luminara Unduli and Anakin Skywalker's Padawan Ahsoka to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard. | สภาเจไดได้ส่ง อาจารย์ ลูมินาร่า อันดูลี และพาดาวันของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ อาโซก้า เพื่อคุ้มกันอุปราชย์ ในการไปคอรัสซังค์ ภายใต้การคุ้มกันที่แน่นหนา |
| Now get me as far away from Coruscant as possible | ตอนนี้ก็รีบพาข้าไปจาก คอรัสซังไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้! |
| Meanwhile, Jedi Anakin Skywalker has been away from Coruscant on a lengthy tour of duty leading the clone army. | ในระหว่างนั้น เจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ได้เดินทางห่างไกลจากคอรัสซัง เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่แสนยาวนาน ในการเป็นผู้นำกองทัพโคลน |
| During the destruction of the Queen's temple, the Jedi apprehended her advisor Poggle the Lesser, and now prepare to deliver the villain to Coruscant for trial... | ระหว่างการทำลายวิหารราชินี เหล่าเจไดได้จับกุมที่ปรึกษาของเธอ พอคเกิล เดอะ เลสเซอร์ และบัดนี้ได้เตรียมการที่จะส่งตัวผู้ร้าย ไปยังคอรัสซังเพื่อพิจารณาคดี |
| We're delivering Poggle to Coruscant, and Cestus is not exactly on the way. | เรากำลังส่งพอคเกิลไปที่คอรัสซัง แล้วเซ็สตัสก็ไม่ได้อยู่ในเส้นทางนั้น |
| And after we've delivered Poggle to Coruscant, we'll rendezvous with you for the voyage to Dantooine. | และหลังจากที่เราส่งตัวพอคเกิล ไปที่คอรัสซังแล้ว เราจะมารวมพลกับพวกเจ้า เพื่อเดินทางไปยังแดนทูอีน |
| On the coruscant crime world. | ในโลกอาชญากรรมของคอรัสซัง |
| Bringing it here to Coruscant is a mistake. | การนำมันมาที่คอรัสซังนี่ล้วนเป็นความผิดพลาด |
| The two jedi have returned to the temple on coruscant to receive their next mission. | เจไดทั้งคู่ก็ได้เดินทางกลับมายังวิหารเจได ที่คอรัสสัง เพื่อรับภารกิจของพวกเค้าต่อไป |
| Please return to coruscant immediately, for your own safety. | จงกลับสู่คอรัสซัง โดยเร็วที่สุด เพื่อความปลอดภัยของท่านเอง |
| This information will allow us to launch a surprise attack on coruscant, striking a crippling blow to the | ข้อมูลนี้จะทำให้เรา สามารถลอบโจมตี คอรัสซานท์โดยไม่ทันตั้งตัว บั่นทอนกำลัง |